《I Am》歌词

[00:00:00] I Am - Leona Lewis (丽安娜·刘易斯)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Francis Whi

[00:00:17] //

[00:00:17] I thought the moment I was leaving barely breathing

[00:00:22]

[00:00:22] Fall to pieces couldn't face this

[00:00:26] 还以为这一刻我会无法呼吸

[00:00:26] Why would I be leaving

[00:00:28] 心碎成片 无法面对

[00:00:28] I was believing It's you and me against the world

[00:00:34] 问自己为何选择就此离去

[00:00:34] Not saying I was afraid of you

[00:00:36] 曾坚信你与我一起抗拒整个世界

[00:00:36] Won't put the blame on you

[00:00:39] 不曾说是畏惧你的决绝

[00:00:39] But I won't change for you

[00:00:42] 更不敢对你有一丝怪罪

[00:00:42] Just when you thought you dropped me

[00:00:44] 而我不会为你有任何改变

[00:00:44] Gotta drop the news I'm still existing

[00:00:47] 当你以为你的背弃

[00:00:47] I'm still here

[00:00:49] 会击垮我所有的意志 我仍不屈的活着

[00:00:49] I am with or without you

[00:00:53] 我依然坚守

[00:00:53] I am breathing without you

[00:00:57] 你在或是不在

[00:00:57] I am somebody without you

[00:01:02] 没有你 我微笑面对

[00:01:02] I am I am

[00:01:06] 没有你 我成了另个自己

[00:01:06] I am free without you

[00:01:10] 如今坚强如我

[00:01:10] I am stronger without you

[00:01:14] 没有你的我重获自由

[00:01:14] Thought I would never rise again

[00:01:18] 没有你的我更加坚强

[00:01:18] But I am I am

[00:01:23] 还以为我不会再重新振作

[00:01:23] First steps that I was making on this new planet

[00:01:28] 而如今坚强如我

[00:01:28] Never done found all I wanted

[00:01:32] 我迈出走向崭新世界的第一步

[00:01:32] The world was so forgiving open hearted

[00:01:36] 还未发现我渴望的所有

[00:01:36] Warm and loving amazing

[00:01:40] 怀有博大的胸怀 世界是如此宽容

[00:01:40] I never once regretted It

[00:01:44] 不可思议的温暖和滋润心田的爱

[00:01:44] And I'll break my bread I revealed again

[00:01:49] 从未有过一丝悔恨

[00:01:49] All of the mistakes that I made

[00:01:51] 我会与他人分享 再一次诉说我的心迹

[00:01:51] Finally led the way to a better place

[00:01:55] 我曾犯下的所有过错

[00:01:55] I am with or without you

[00:01:59] 最终指引我走向更美好的世界

[00:01:59] I am breathing without you

[00:02:03] 你在或是不在

[00:02:03] I am somebody without you

[00:02:08] 没有你 我微笑面对

[00:02:08] I am I am

[00:02:12] 没有你 我成了另个自己

[00:02:12] I am free without you

[00:02:16] 如今坚强如我

[00:02:16] I am stronger without you

[00:02:20] 没有你的我重获自由

[00:02:20] Thought I would never rise again

[00:02:24] 没有你的我更加坚强

[00:02:24] But I am I am

[00:02:30] 还以为我不会再重新振作

[00:02:30] First my remedy now my poison

[00:02:38] 而如今坚强如我

[00:02:38] Won't get loved until I'm afraid to live

[00:02:44] 一开始你是医治我的良药 如今你成了摧毁我的毒剂

[00:02:44] Oh yeah

[00:03:01] 我无法得到你的爱 除非我畏惧这般活着

[00:03:01] I am with or without you

[00:03:06] //

[00:03:06] I am stronger without you

[00:03:10] 你在或是不在

[00:03:10] Thought I would never rise again

[00:03:13] 没有你的我更加坚强

[00:03:13] But I am I am

[00:03:18] 还以为我不会再重新振作