《Why Walk When You Can Run》歌词

[00:00:00] Why Walk When You Can Run - Paul Weller (保罗·威勒)

[00:00:13] //

[00:00:13] My son runs to the shore

[00:00:18] 我的孩子跑到了海边去

[00:00:18] To the world that lies before

[00:00:23] 那是曾经世界的所在地

[00:00:23] He can't hear my sound

[00:00:27] 他听不到我的声音

[00:00:27] He's much to in tune with the ground

[00:00:32] 他无法与这片土地步调一致

[00:00:32] He sees only the tide

[00:00:36] 他满眼只有起伏的潮汐

[00:00:36] And the surf and the sea

[00:00:42] 还有海浪与海洋

[00:00:42] He's oblivious to me calling

[00:00:53] 他未察觉到我的呼唤

[00:00:53] In years to come

[00:00:56] 在以后的几年里

[00:00:56] I will still call him son

[00:01:02] 我还会称他为我的孩子

[00:01:02] But he'll have no time to wait

[00:01:07] 但他却没有时间等待

[00:01:07] He must see beyond his fate

[00:01:12] 他一定要看清自己的命运

[00:01:12] He sees only the sun

[00:01:15] 但他却只看到火辣的太阳

[00:01:15] And the wind make it free

[00:01:22] 风儿让它获得了自由

[00:01:22] His only defense will always be

[00:01:31] 他唯一的防线依旧还在

[00:01:31] Why walk when you can run

[00:01:37] 能奔跑的时候你为何慢步行走

[00:01:37] Run like the wind

[00:01:39] 像风一样快速飞奔

[00:01:39] Run like the wind

[00:01:42] 像风一样快速飞奔

[00:01:42] Run like the wind

[00:01:43] 像风一样快速飞奔

[00:01:43] Run like the wind

[00:01:46] 像风一样快速飞奔

[00:01:46] Run like the wind

[00:01:48] 像风一样快速飞奔

[00:01:48] Run like the wind

[00:01:51] 像风一样快速飞奔

[00:01:51] Run like the wind my son

[00:01:55] 像风一样快速飞奔 我的孩子

[00:01:55] Run like the wind

[00:01:57] 像风一样快速飞奔

[00:01:57] Run like the wind

[00:02:00] 像风一样快速飞奔

[00:02:00] Run like the wind

[00:02:01] 像风一样快速飞奔

[00:02:01] Run like the wind

[00:02:04] 像风一样快速飞奔

[00:02:04] Run like the wind

[00:02:06] 像风一样快速飞奔

[00:02:06] Run like the wind

[00:02:09] 像风一样快速飞奔

[00:02:09] Run like the wind my son

[00:02:26] 像风一样快速飞奔 我的孩子

[00:02:26] Through sheets of time

[00:02:29] 穿越时光

[00:02:29] Are the wings of a bird

[00:02:36] 我是否像鸟儿一样拥有双翼

[00:02:36] He'll come to the edge

[00:02:39] 他会来到命运的关头

[00:02:39] To look life in the eyes

[00:02:45] 亲眼目睹自己的一生

[00:02:45] Is he holding the keys

[00:02:49] 他是否手握

[00:02:49] To the world and his dreams

[00:02:55] 通往世界和梦想的钥匙

[00:02:55] His strongest defense will always be

[00:03:04] 他那稳固的防线依旧还在

[00:03:04] Why walk when you can run

[00:03:08] 能奔跑的时候你为何慢步行走

[00:03:08] Why walk when you can run

[00:03:14] 能奔跑的时候你为何慢步行走

[00:03:14] Run like the wind

[00:03:16] 像风一样快速飞奔

[00:03:16] Run like the wind

[00:03:19] 像风一样快速飞奔

[00:03:19] Run like the wind

[00:03:20] 像风一样快速飞奔

[00:03:20] Run like the wind

[00:03:23] 像风一样快速飞奔

[00:03:23] Run like the wind

[00:03:25] 像风一样快速飞奔

[00:03:25] Run like the wind

[00:03:27] 像风一样快速飞奔

[00:03:27] Run like the wind my son

[00:03:32] 像风一样快速飞奔 我的孩子

[00:03:32] Run like the wind

[00:03:34] 像风一样快速飞奔

[00:03:34] Run like the wind

[00:03:37] 像风一样快速飞奔

[00:03:37] Don't turn your back

[00:03:38] 不要回头

[00:03:38] No giving in

[00:03:41] 不要屈服

[00:03:41] Run like the wind

[00:03:43] 像风一样快速飞奔

[00:03:43] Run like the wind

[00:03:45] 像风一样快速飞奔

[00:03:45] Run like the wind my son

[00:03:50] 像风一样快速飞奔 我的孩子