《Alright Caroline》歌词

[00:00:00] Alright Caroline (好吧 卡罗琳) - Third Eye Blind

[00:00:06] //

[00:00:06] Written by：Jenkins

[00:00:13] //

[00:00:13] Tell the truth woman just this time

[00:00:17] 说出真相吧 女人 就这一次

[00:00:17] I know you can do it

[00:00:20] 我相信你能做到

[00:00:20] Your baby's eyes look just like mine

[00:00:24] 你宝宝的眼睛和我的好像

[00:00:24] We can both see through it

[00:00:27] 我们都看得出来

[00:00:27] Tell the truth woman just this time

[00:00:32] 说出真相吧 女人 就这一次

[00:00:32] I didn't know how much you

[00:00:35] 我并不知道你会从我这里

[00:00:35] Would take from me

[00:00:43] 拿走多少钱财

[00:00:43] When you teach this little girl to walk

[00:00:47] 当你教这小女孩走路时

[00:00:47] Her laughter will be mine

[00:00:49] 她的笑声将会是我的财富

[00:00:49] There's a price to pay

[00:00:51] 需要付出相应的代价

[00:00:51] For a safe place to hide

[00:00:53] 才会有安全的藏身之所

[00:00:53] Tell me are you warm inside

[00:00:56] 告诉我 你心里是否觉得温暖

[00:00:56] Tell the truth woman just this time

[00:01:01] 说出真相吧 女人 就这一次

[00:01:01] It seems that things could've been different

[00:01:08] 似乎局面本可以迥然不同

[00:01:08] But I can't change it

[00:01:12] 但我无力改变

[00:01:12] So alright Caroline

[00:01:16] 所以好吧 卡洛琳

[00:01:16] I won't take nothing from you

[00:01:18] 我不会带走你的任何东西

[00:01:18] Alright Caroline

[00:01:22] 好吧 卡洛琳

[00:01:22] I won't even tell the truth

[00:01:25] 我甚至不会说出真相

[00:01:25] And I'm right

[00:01:31] 我猜对了

[00:01:31] Like a big black cloud coming down

[00:01:35] 我像一团降落尘世的黑云 笼罩四方

[00:01:35] It feels like I blew it

[00:01:38] 似乎错在于我

[00:01:38] I never said you were messing around

[00:01:41] 我从未说过你忐忑不安

[00:01:41] But we could both see through it

[00:01:44] 但我们都看得出来

[00:01:44] Tell the truth woman just this time

[00:01:54] 说出真相吧 女人 就这一次

[00:01:54] For both of us

[00:01:57] 为了你 也为了我

[00:01:57] Both of us

[00:01:58] 为了我们俩

[00:01:58] Both of us

[00:02:00] 为了我们俩

[00:02:00] So alright Caroline

[00:02:04] 所以好吧 卡洛琳

[00:02:04] I won't take nothing from you

[00:02:07] 我不会带走你的任何东西

[00:02:07] And alright Caroline

[00:02:11] 好吧 卡洛琳

[00:02:11] I won't even tell the truth

[00:02:13] 我甚至不会说出真相

[00:02:13] And I'm right

[00:02:18] 我猜对了

[00:02:18] Time moves faster today

[00:02:21] 今天时间过得比较快

[00:02:21] But let's not speak of this

[00:02:26] 但我们还是聊点别的吧

[00:02:26] Some things you cannot mend yeah

[00:02:32] 覆水难收 破镜难圆

[00:02:32] And I'm watching her sleep

[00:02:35] 我看着她进入梦乡

[00:02:35] She's beautiful

[00:02:38] 她好美

[00:02:38] And you tell me that I won't be seeing you again

[00:02:46] 你告诉我 我再也见不到你了

[00:02:46] You didn't even ask me

[00:02:49] 你甚至都没问过我的意见

[00:02:49] If it was alright

[00:02:55] 假如这样很好

[00:02:55] If it was alright

[00:03:02] 假如这样很好

[00:03:02] If it was alright

[00:03:08] 假如这样很好

[00:03:08] If it was alright

[00:03:16] 假如这样很好

[00:03:16] I never claimed to understand you

[00:03:22] 我从未自称了解你

[00:03:22] But I feel you

[00:03:25] 但我能感觉到你

[00:03:25] I feel you

[00:03:28] 我能感觉到你

[00:03:28] I never claimed to understand you

[00:03:34] 我从未自称了解你

[00:03:34] But I feel you

[00:03:37] 但我能感觉到你

[00:03:37] I feel you

[00:03:39] 我能感觉到你

[00:03:39] It's gonna take a long time

[00:03:45] 需要花很长的时间

[00:03:45] To grow young again yeah I know

[00:03:52] 才能找回年轻时的心态 我知道

[00:03:52] It's gonna take a long time

[00:03:58] 需要花很长的时间

[00:03:58] To grow young again I know

[00:04:05] 才能找回年轻时的心态 我知道

[00:04:05] It's gonna take a long time

[00:04:06] 需要花很长的时间

[00:04:06] Alright Caroline

[00:04:11] 好吧 卡洛琳

[00:04:11] To grow young again I know

[00:04:13] 才能找回年轻时的心态 我知道

[00:04:13] Alright Caroline

[00:04:18] 好吧 卡洛琳

[00:04:18] It's gonna take a long time

[00:04:19] 需要花很长的时间

[00:04:19] Alright Caroline

[00:04:24] 好吧 卡洛琳

[00:04:24] To grow young again I know

[00:04:26] 才能找回年轻时的心态 我知道

[00:04:26] Alright Caroline

[00:04:31] 好吧 卡洛琳