《大丈夫》歌词

[00:00:01] 大丈夫 - Hilcrhyme (ヒルクライム)
[00:00:06] //
[00:00:06] 词:TOC
[00:00:10] //
[00:00:10] 曲:DJ KATSU
[00:00:29] //
[00:00:29] 魔法の言葉を君に贈ろう
[00:00:32] 将充满魔法的话语赠予你吧
[00:00:32] どんな問いにもそれで即答
[00:00:35] 无论怎样的问题都能即时给出答案
[00:00:35] 安らぎを与え
[00:00:37] 给予你安乐
[00:00:37] 不安を消し
[00:00:38] 消除你的不安
[00:00:38] 満たす
[00:00:39] 连孤独的心
[00:00:39] 君のその孤独も
[00:00:41] 都为你填满
[00:00:41] It's alright 心配無いぜ
[00:00:43] 没关系 不必担心
[00:00:43] ほんの小さな事さ
[00:00:45] 不过是一点小事
[00:00:45] 気にも留めなくていいから
[00:00:48] 完全不必在意
[00:00:48] ほらねいつだって隣は俺がいる
[00:00:51] 你瞧 无论何时 我都在你身边
[00:00:51] でもどうしてもシコリが取れない
[00:00:55] 却无论如何都无法靠近你的心
[00:00:55] 時に不安がまた君を駆り立てる
[00:00:57] 不安又时常逼迫着你
[00:00:57] 曇り空隠したように見えぬ明日へ
[00:01:00] 前往阴云遮蔽着的看不见的明天
[00:01:00] 離すな と 差し出した手
[00:01:03] 说着不要离开 向你伸出手
[00:01:03] 握ったならばいいか?言うぜ?
[00:01:07] 握紧我好吗 我要这样说了?
[00:01:07] 俺が大丈夫って言えば
[00:01:10] 只要我说没关系的
[00:01:10] 君はきっと大丈夫で
[00:01:14] 你就一定没问题
[00:01:14] もし世界中が君の否定をしても
[00:01:20] 即便全世界都否定了你
[00:01:20] 俺が大丈夫って言えば
[00:01:23] 只要我说没关系的
[00:01:23] 君はきっと大丈夫で
[00:01:27] 你就一定没问题
[00:01:27] 俺だけが世界中の
[00:01:29] 就让我去
[00:01:29] 否定をしていよう
[00:01:39] 解决所有的否定吧
[00:01:39] 君もよく使うその言葉は
[00:01:42] 你也经常使用的这句话
[00:01:42] 間違えて使っているようだな
[00:01:46] 好像一直都用错了时候呢
[00:01:46] 本当は辛いのに辛くないふりを
[00:01:49] 其实感觉很艰辛 却装作很好的样子
[00:01:49] して言うの まるで相槌みたいに
[00:01:52] 这样说着 就像只是随声附和
[00:01:52] 心配、迷惑をかけたくないと
[00:01:55] 不想让人担心 不想给人带来任何不便
[00:01:55] 無理をしてる君を見るのは辛いよ
[00:01:58] 看到你勉强的样子 我好心痛
[00:01:58] 積み重なったそれが顔に見えた時
[00:02:02] 看到你堆积着疲劳与悲伤的脸
[00:02:02] 張りつめた糸が切れた
[00:02:05] 一直绷紧的弦断掉了
[00:02:05] 泣き崩れてしまったあの夜も
[00:02:08] 放声痛哭的那个夜晚也好
[00:02:08] 辛い過去の思い出は窓の向こう
[00:02:11] 带着痛苦的回忆 看着窗外
[00:02:11] 抱き寄せてまた耳元で囁こう
[00:02:14] 紧紧地抱着你 再次在你耳边低声私语
[00:02:14] いいか?言うぜ
[00:02:18] 准备好了吗?我要这样说了?
[00:02:18] 俺が大丈夫って言えば
[00:02:21] 只要我说没关系的
[00:02:21] 君はきっと大丈夫で
[00:02:25] 你就一定没问题
[00:02:25] もし世界中が君の否定をしても
[00:02:31] 即便全世界都否定了你
[00:02:31] 俺が大丈夫って言えば
[00:02:34] 只要我说没关系的
[00:02:34] 君はきっと大丈夫で
[00:02:37] 你就一定没问题
[00:02:37] 俺だけが世界中の
[00:02:40] 就让我去
[00:02:40] 否定をしていよう
[00:02:50] 解决所有的否定吧
[00:02:50] Everythings gonna be alright
[00:02:55] //
[00:02:55] それはきっと私のせいと
[00:02:58] 这一定是我的错
[00:02:58] 君はまた一人で抱える
[00:03:03] 听到你又一个人偷偷地
[00:03:03] 声にならない声が聞こえてる
[00:03:06] 以几不可闻的声音说着
[00:03:06] 痛いよって
[00:03:08] 好痛苦啊
[00:03:08] 荷物、重たいよね?半分持つよ
[00:03:12] 负担很重吧?让我来为你分担一半吧
[00:03:12] I don't care
[00:03:15] //
[00:03:15] 心配してくれてありがとう
[00:03:18] 谢谢你这么关心我
[00:03:18] でも俺は大丈夫です
[00:03:21] 可是我没关系的
[00:03:21] 何も無いように気丈に振る舞い
[00:03:25] 就像什么也不曾发生一样 展现出刚强的样子
[00:03:25] 人目を避けて一人うずくまり
[00:03:28] 避开人们的视线 独自蹲坐
[00:03:28] 聴きだそうとする事も難しい
[00:03:31] 想要询问出什么都很困难
[00:03:31] そんな強さあまりにも辛い
[00:03:34] 那样的坚强实在太辛苦
[00:03:34] 世界を変えてみせる俺の言葉で
[00:03:37] 我一定会改变世界给你看 让我的话语
[00:03:37] 届かせる君の奥の奥底まで
[00:03:41] 一直传达到你内心的最深处
[00:03:41] 何度でも言うぜ 君は決して
[00:03:44] 不管多少次我都要说 你一定
[00:03:44] 間違ってないと
[00:03:51] 没错的
[00:03:51] 俺が大丈夫って言えば
[00:03:54] 只要我说没关系的
[00:03:54] 君はきっと大丈夫で
[00:03:57] 你就一定没问题
[00:03:57] もし世界中が君の
[00:04:00] 即便全世界
[00:04:00] 否定をしても
[00:04:04] 都否定了你
[00:04:04] 俺が大丈夫って言えば
[00:04:06] 只要我说没关系的
[00:04:06] 君はきっと大丈夫で
[00:04:10] 你就一定没问题
[00:04:10] 辛いならその度言おう何度でも
[00:04:16] 在你痛苦的时候 不管多少次都说给你听
[00:04:16] そして世界は君に告げる
[00:04:19] 然后世界会向你宣告
[00:04:19] あなたはきっと大丈夫って
[00:04:23] 你一定没问题的
[00:04:23] 心を開いた君に
[00:04:26] 整个世界都在爱着
[00:04:26] 世界中が愛をくれる
[00:04:29] 打开心胸的你
[00:04:29] もう言わなくてもいいね
[00:04:32] 就算不说也已经没问题了
[00:04:32] コレで最後大丈夫と
[00:04:36] 这是最后一句没关系
[00:04:36] 戻った笑顔
[00:04:38] 你又重现笑颜
[00:04:38] そのままの君で居てよ
[00:04:41] 就这样做你自己
[00:04:41] ずっと
[00:04:46] 永远
您可能还喜欢歌手Hilcrhyme的歌曲:
随机推荐歌词:
- 你手中的清水烧 [张清芳]
- 青春 [黄莺莺]
- 人生满希望 [徐小凤]
- Graveyard Waltz(Album Version) [The Hooters]
- This Bitter Earth [Etta James]
- 相爱 [郑华娟]
- Someone Like Me [Charlie Worsham]
- In My Head [Kiss]
- La Ciudad Del Viento(Album Version) [Quique Gonzalez]
- Love Is a Battlefield [The Studio Sound Ensemble]
- Antidoto mentale [Il Tempio delle Clessidre]
- Trust in Me [Etta James]
- Infinite Color [初音ミク&ジミーサムP]
- Botch-A-Me (Ba-Ba-Baciami Piccina) [Rosemary Clooney]
- Asomate a Mi Alma [Virginia Lopez]
- Long Black Veil [Joan Baez]
- Bertha Lee Blues [Robert Petway]
- Tora Tora Tora [Pretty & Nice]
- Beale Street Blues [Louis Armstrong]
- 和风细雨 [张娜]
- Licao De Baiao [Baden Powell]
- Luna de Arrabal [Jorge Valdez]
- Wanna Be Startin’ Somethin’(Live) [TAL]
- Crying [Il Divo]
- Fan de maman [Karpatt]
- 热天 [杨栋梁]
- 敬情谊(伴奏) [MC军刺]
- All Of Me [Matt Hammitt]
- 西夏贡之歌 [友谊原创音乐]
- 一百分能量 [Coffèz]
- God Must Be Busy (In The Style Of Brooks And Dunn)(Karaoke Version) [Ameritz Top Tracks]
- Dynamite (120 BPM) [Xtreme Cardio Workout]
- NO.198笑话大咖秀-今后记住请叫我军犬! [主播阿楠]
- Lu me’ sciccareddu (Sicilia) [Giampiero Boneschi]
- 哈哈哈哈哈 [蜡笔小新]
- 待你长发及腰 [徐子崴]
- 蒙面超人 Rx 的主题曲 [网络歌手]
- Baby, It’s Cold Outside (Glee Cast Version) [Glee Cast]
- Step By Step [动漫原声]
- Best of Wives and Best of Women [Phillipa Soo&Lin-Manuel M]
- 祖国不会忘记 [殷秀梅]