《Amarillo》歌词

[00:00:00] Amarillo (黄色) - Shakira (夏奇拉)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Luis Fernando Ochoa/Shakira

[00:00:05] //

[00:00:05] Qué será lo que fabricas tú

[00:00:08] 世界上竟有如此完美的人

[00:00:08] Lo que te hace tan especial

[00:00:12] 你为何如此超凡脱俗

[00:00:12] Cuando hablo o pienso en tí

[00:00:15] 当我提起你或想起你

[00:00:15] Es imposible ser imparcial

[00:00:19] 总是浮想联翩

[00:00:19] No es un daño de la percepción

[00:00:23] 这不是我的错觉

[00:00:23] Tampoco falta de sentido común

[00:00:26] 也不是我缺乏常识

[00:00:26] Te haz vuelto todo y más alla

[00:00:30] 你无与伦比 你的美胜过一切

[00:00:30] El mundo lo sabe no es ningún tabú

[00:00:33] 整个世界都情不自禁爱上你

[00:00:33] Es tan irreal

[00:00:39] 这一切如做梦一般

[00:00:39] Lo que me hace extrañarte así cuando no estás

[00:00:46] 你不在身边的时候 我就止不住思念

[00:00:46] Lo que me hace idolatrarte así es todo tú

[00:00:53] 是什么让我对你如此痴迷

[00:00:53] Estoy perdida vivo anclada casi como un pájaro a su cielo azul

[00:01:01] 我就要为你疯狂 快乐得像一只回归蓝天怀抱的鸟儿

[00:01:01] T'estimo

[00:01:02] 我十分珍惜这种感觉

[00:01:02] Amarillo me tienes en los bolsillos

[00:01:06] 你像黄色 是默默珍藏的快乐

[00:01:06] Morado ya me olvidé del pasado

[00:01:10] 又像紫色 让我忘记伤心过往

[00:01:10] En rojo por que me sangran los ojos de llorarte

[00:01:15] 又像红色 因为我为你哭红了双眼

[00:01:15] Cuando no estás a mi lado

[00:01:17] 不在我身边的时候

[00:01:17] Celeste cuésteme lo que me cueste

[00:01:21] 你又像是淡蓝色 带给我宁静的快乐

[00:01:21] Dorado por que no pienso perderte

[00:01:25] 为何我永远不愿失去你

[00:01:25] Tu amor es un arcoiris de colores

[00:01:28] 因为你就像我的彩虹 让我拥有喜怒哀乐

[00:01:28] Y me muero por tenerte

[00:01:40] 我迫不及待想要拥有你

[00:01:40] Es delicioso verte llegar

[00:01:43] 看到你走来 我的心狂跳不止

[00:01:43] Ver los efectos que causas tú

[00:01:47] 你已在我心里烙下印记 无法抹去

[00:01:47] Con tu sonrisa angelical llenas la habitación de luz

[00:01:54] 你天使般的笑容 点亮了整个房间

[00:01:54] Solo en ti encuentro satisfacción

[00:01:58] 只有你能让我身心满足

[00:01:58] Hay tanto por descubrir aún

[00:02:02] 对于你 我还有更多未知需要探索

[00:02:02] Es todo una dulce confusión

[00:02:06] 这真是甜蜜的困惑

[00:02:06] Y tu piel es la plenitud

[00:02:08] 你身材匀称又健硕 如此迷人

[00:02:08] Eres irreal

[00:02:14] 这一切如做梦一般

[00:02:14] Lo que me hace enamorarme cada día mas

[00:02:21] 是什么让我爱你爱得无法自拔

[00:02:21] Lo que me hace adorarte así es todo tú

[00:02:28] 是什么让我对你如此仰慕 就好像你就是我的全世界

[00:02:28] Estoy perdida vivo anclada casi como un pájaro a su cielo azul

[00:02:36] 我就要为你疯狂 快乐得像一只回归蓝天怀抱的鸟儿

[00:02:36] T'estimo

[00:02:38] 我十分珍惜这种感觉

[00:02:38] Amarillo me tienes en los bolsillos

[00:02:41] 你像黄色 是默默珍藏的快乐

[00:02:41] Morado ya me olvidé del pasado

[00:02:45] 又像紫色 让我忘记伤心过往

[00:02:45] En rojo por que me sangran los ojos de llorarte

[00:02:51] 又像红色 因为我为你哭红了双眼

[00:02:51] Cuando no estás a mi lado

[00:02:53] 不在身边我的时候

[00:02:53] Celeste cuésteme lo que me cueste

[00:02:56] 你又像淡蓝色 带给我宁静的快乐

[00:02:56] Dorado por que no pienso perderte

[00:03:00] 为何我我永远不愿失去你

[00:03:00] Tu amor es un arcoiris de colores

[00:03:04] 因为你就像我的彩虹 让我拥有喜怒哀乐

[00:03:04] Y me muero por tenerte

[00:03:07] 我迫不及待想要拥有你

[00:03:07] Es tan irreal

[00:03:13] 这一切如做梦一般

[00:03:13] Lo que me hace enamorarme cada noche más

[00:03:20] 是什么让我每日每夜都无法停止爱你

[00:03:20] Lo que me hace adorarte así es todo tú

[00:03:27] 是什么让我对你如此仰慕 就好像你就是我的全世界

[00:03:27] Estoy perdida vivo anclada casi como un pájaro a su cielo azul

[00:03:35] 我就要为你疯狂 快乐得像一只回归蓝天怀抱的鸟儿

[00:03:35] T'estimo

[00:03:40] 我十分珍惜这种感觉