《晴レ晴レファンファーレ》歌词

[00:00:00] 晴レ晴レファンファーレ (清朗的号角) (《天真与闪电》TV动画片头曲) - みみめめMIMI
[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词:ユカ
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲:ユカ
[00:00:00] //
[00:00:00] Kiss kiss!
[00:00:01] //
[00:00:01] 新しい未来へと
[00:00:03] 面向崭新的未来
[00:00:03] Enjoy!
[00:00:04] //
[00:00:04] 1 2の3で歌え
[00:00:06] 一二三放声高唱
[00:00:06] Hi touch!
[00:00:06] //
[00:00:06] 恐れるものなどないさ
[00:00:09] 没什么好害怕的
[00:00:09] 晴レ晴レファンファーレ
[00:00:19] 鸣响明快的号角
[00:00:19] 渡る石橋は
[00:00:21] 横渡的石桥
[00:00:21] どうやら味見できないみたい
[00:00:24] 看样子很难一尝其味
[00:00:24] 一度きりのループ
[00:00:27] 仅此一次的循环
[00:00:27] 出口はないけど
[00:00:30] 虽然还不见出口
[00:00:30] 君にあげたくて
[00:00:33] 但我想送给你
[00:00:33] 特別を探す日々
[00:00:36] 探寻特别的时光
[00:00:36] 森の奥へ行進白い鳥を追う
[00:00:41] 向森林深处行进 追逐白鸟
[00:00:41] 幸福を開くパスワードは
[00:00:47] 开启幸福的密码
[00:00:47] 案外ほらね
[00:00:48] 意外地你看哪
[00:00:48] 隣り合わせの平凡かも
[00:00:53] 或许就是和你相邻的平凡哦
[00:00:53] Kiss kiss!新しい未来へと
[00:00:56] Kiss kiss!面向崭新的未来
[00:00:56] Enjoy!
[00:00:56] //
[00:00:56] 1 2の3で歌え
[00:00:59] 一二三放声高唱
[00:00:59] 上昇気流に虹を結んで
[00:01:01] 给上升气流系上彩虹结
[00:01:01] ハジマリ告げる森へ
[00:01:04] 飘向宣告初始的森林
[00:01:04] Tick tack!
[00:01:05] //
[00:01:05] 最幸のレシピなら
[00:01:07] 最幸福的菜谱
[00:01:07] Fun fun!
[00:01:08] //
[00:01:08] 目の前に咲く笑顔
[00:01:10] 就是眼前绽放的笑容
[00:01:10] All right!
[00:01:11] //
[00:01:11] 恐れるものなどないさ
[00:01:13] 没什么好害怕的
[00:01:13] 晴レ晴レファンファーレ
[00:01:23] 鸣响明快的号角
[00:01:23] なんで顔の見えない
[00:01:26] 为什么还未正面接触
[00:01:26] 言葉ひとつで心は
[00:01:28] 只因那简单的一句话
[00:01:28] 弱くなってしまうのかな?
[00:01:31] 心就蓦然胆怯起来?
[00:01:31] 時に孤独な夜
[00:01:34] 时感孤独的夜里
[00:01:34] なんで君が見せる
[00:01:37] 为什么因为看到你的一个笑容
[00:01:37] 笑顔ひとつで未来さえ
[00:01:40] 就连未来看起来
[00:01:40] 煌めいてみえるのかな?
[00:01:43] 也是如此的熠熠生辉?
[00:01:43] 掬う月明かり
[00:01:46] 轻掬月光
[00:01:46] 正解をね選ぶんじゃない
[00:01:51] 并不是要被动去选择正确答案
[00:01:51] 選んだ道が正解になる
[00:01:54] 而是要让你选择的路成为正确答案
[00:01:54] 間違いじゃない
[00:01:58] 你的选择没有错
[00:01:58] Ring ring!
[00:01:59] //
[00:01:59] 君と鳴らすファンタジー
[00:02:01] 和你共同鸣响的幻想乐章
[00:02:01] Sweet home!
[00:02:01] //
[00:02:01] 冒険を泡立てて
[00:02:04] 为这场冒险掀风起雨
[00:02:04] 空前絶後な茨の雨も
[00:02:06] 即便是空前绝后的荆棘骤雨
[00:02:06] やがて種になる
[00:02:09] 也终会成为崭新的种子
[00:02:09] 100の色を見上げるよりも
[00:02:12] 与其仰望百种色彩
[00:02:12] たった今日だけの1色を
[00:02:15] 更想去描绘只属于今天的独有色彩
[00:02:15] 100愛せる日々を描きたいな
[00:02:18] 去描绘能够全心全意去珍爱的时光
[00:02:18] ほら今見つけてね
[00:02:44] 来吧现在就去寻找吧
[00:02:44] 追いかけた白い鳥
[00:02:46] 哪怕追逐的白鸟
[00:02:46] 遠い空へ見失っても
[00:02:50] 消失在遥远的天空
[00:02:50] 蓋をしないで
[00:02:52] 也请不要盖上盖子
[00:02:52] 一番の大切は
[00:02:55] 最为弥足珍贵的
[00:02:55] 絶対奪われやしない
[00:02:58] 绝对是任何人都夺不走
[00:02:58] ぎゅっと抱きしめていた
[00:03:04] 紧紧拥在你怀里的东西
[00:03:04] Let's raise your fanfare!
[00:03:08] //
[00:03:08] Kiss kiss!新しい未来へと
[00:03:11] Kiss kiss!面向崭新的未来
[00:03:11] Enjoy!
[00:03:11] //
[00:03:11] 1 2の3で歌え
[00:03:14] 一二三放声高唱
[00:03:14] 上昇気流に虹を結んで
[00:03:16] 给上升气流系上彩虹结
[00:03:16] ハジマリ告げる森へ
[00:03:19] 飘向宣告初始的森林
[00:03:19] Bye bye大人になった
[00:03:22] 拜拜 这首歌献给
[00:03:22] 君に贈る
[00:03:25] 长大成人的你
[00:03:25] Fine fine驚かせてゆこう
[00:03:28] 让其继续响彻
[00:03:28] 森へ響く行進曲
[00:03:31] 飘向森林的进行曲
[00:03:31] 晴レ晴レファンファーレ
[00:03:36] 鸣响明快的号角
您可能还喜欢歌手みみめめMIMI的歌曲:
随机推荐歌词:
- Stormy Weather [Tony Bennett]
- All This Love(Album Version) [Faith Evans]
- 自己的天空 [陈安之]
- 六世情歌-龚玥 [龚玥]
- (Acoustic ver.) []
- Joy to the World [Johnny Carver]
- 24.000 Baci [Adriano Celentano]
- It’s Over(Album Version) [John Legend&Kanye West]
- Ci credo ancora [Mike Francis]
- Joy To The World [The Mills Brothers]
- I’ll Be There(Second Version Without Strings)(2008 Digital Remaster) [GERRY&The Pacemakers]
- What [Najwa]
- Te Doy Dos Horas(Bolero) [Trío Los Panchos]
- Time Waits For No-One [Helen Forrest]
- The Man I Love [Sarah Vaughan]
- What Are You Looking At? [The Johnstones]
- One of a Kind(Waithaka Remix) [Laura]
- Plenty Good Lovin’ [Connie Francis]
- Cette Année Là [Sheila]
- 梦想比天高 [运彩甜心]
- 看不开 [志洲]
- 南北 [轩颜]
- The Frim Fram Sauce [Louis Armstrong]
- I Got To Find My Baby [Chuck Berry]
- World Of No Return [Nat King Cole]
- 小黄鸭 [蓝迪[智慧乐园]]
- Please, Please, Please [James Brown]
- 我的爸妈 [CL陈理]
- 第10集_水漭英雄恨 [单田芳]
- Michael Bolton - How Am I Supposed To Live Without You [Ricardo Oliveira]
- Sing To The King [Knig der Piraten]
- Pony Blues [Charley Patton]
- 再爱我一次 [小娟和山谷里的居民]
- California Girls [The Beach Boys]
- Please Come Home For Christmas [J. Blackfoot]
- Ohé Ohé Du Bateau [Jacques Yvart]
- I Still Gotta Say Thank You [The Worship Crew]
- Now We’re Getting Warmer [Icons Of Filth]
- 告白予行练习 [哦漏]
- Take Me In Your Arms [The Platters]
- Graven Image [Bolt Thrower]
- アタラクシア、そして対峙する自己 [ALI PROJECT]