《Railroad Boy》歌词

[00:00:00] Railroad Boy (铁路男孩) - Joan Baez (琼·贝兹)
[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:10] She went upstairs to make her bed
[00:00:15] 她上楼去整理床铺
[00:00:15] And not one word to her mother said
[00:00:21] 对她妈妈只字不提
[00:00:21] Her mother she went upstairs too
[00:00:26] 她妈妈也上楼了
[00:00:26] Saying daughter oh daughter what's troublin' you
[00:00:33] 对我说女儿你怎么了
[00:00:33] Oh mother dear I cannot tell
[00:00:38] 亲爱的母亲我无法分辨
[00:00:38] That railroad boy that I love so well
[00:00:43] 那个我深爱的铁路男孩
[00:00:43] He courted me my life away
[00:00:48] 他追求我让我丢掉小命
[00:00:48] And now at home he will stay
[00:00:55] 现在他会待在家里
[00:00:55] There is a place in yonder town
[00:01:00] 那边的小镇上有一个地方
[00:01:00] Where my love goes and he sits him down
[00:01:05] 我的爱去了哪里他让他坐下
[00:01:05] And he takes that strange girl on his knee
[00:01:10] 他把那个陌生女孩放在膝上
[00:01:10] And he tells to her what he won't tell me
[00:01:24] 他对她说了他不愿告诉我的话
[00:01:24] Her father he came home from work
[00:01:29] 她的父亲下班回家
[00:01:29] Sayin' where is my daughter she seems so hurt
[00:01:34] 我的女儿在哪里她看起来好伤心
[00:01:34] He went upstairs to give her hope
[00:01:39] 他上楼给她希望
[00:01:39] An' he found her hangin' by a rope
[00:01:46] 他发现她被绳子吊着
[00:01:46] He took his knife and he cut her down
[00:01:51] 他拿起刀将她砍倒
[00:01:51] And on her bosom these words he found
[00:01:58] 在她的胸膛上他发现了这些话
[00:01:58] Go dig my grave both wide and deep
[00:02:03] 为我挖一个又深又宽的坟墓
[00:02:03] Put a marble stone at my head and feet
[00:02:08] 在我的头和脚上放一块大理石
[00:02:08] And on my breast put a snow white dove
[00:02:13] 在我的胸口放一只雪白的鸽子
[00:02:13] To warn the world that I died of love
[00:02:18] 警告全世界我为爱而死
您可能还喜欢歌手Joan Baez的歌曲:
随机推荐歌词:
- The Band Stopped Playing [Sir Simon]
- Kentucky Rain [Eddie Rabbitt]
- Nothing At All(Acoustic) [Casey Weston]
- 布奇定计划 布奇乐乐园 [儿童歌曲]
- Peace Of Mind [Keb’ Mo’]
- 时光静止在夏天 [李凯文]
- Die Musik Von Hier Nach Dort [Virginia Jetzt!]
- 放飞 [郑建鹏]
- 就算全世界我都放弃 [小聪聪]
- Together(Lost Kings Remix Extended Mix) [Cazzette&Newtimers]
- A Sunday Kind of Love [Jan & Dean]
- I’m Beginning To See The Light [Connie Francis]
- Hey Doll Baby [Titus Turner]
- One More Night Alone [Carl Wilson]
- Papel en Blanco(2015) [Buena Fe]
- The Man I Love(Remastered 2015) [Ella Fitzgerald]
- Then Came You [The Supreme Cover Band]
- Tender Is the Night [Tony Bennett]
- 蓝色宇宙 [阿来]
- 等你的季节(Live) [吴奇隆&刘诗诗]
- 1901 Bo Flex’d [Phoenix]
- You Can’t Kill Rock And Roll [Ozzy Osbourne]
- I Wish The Cat Could Talk [Najwajean]
- Outro [Crack Ignaz]
- 红日 [李克勤]
- One Kiss Too Many(Remastered) [Eddy Arnold]
- I Don’t Want To Take A Chance [Mary Wells]
- She’s The Daughter Of A Planter From Havana(Single Version) [Louis Armstrong and His O]
- 星光 [赵运玲]
- Molotov Cocktail At Table 9 [Foamy the Squirrel]
- Steig in das Traumboot der Liebe [Caterina Valente&Silvio F]
- Everybody Hurts [R.E.M.]
- Blue Ranger [Hank Snow]
- Midnight Confessions [The Grass Roots]
- Waiting In The Wings [Kalmah]
- Mais uma Vez [Leila Pinheiro]
- Lemon Tree [Cool & Classy]
- Let a Boy Cry(Edit Mix) [Gala]
- Nella vecchia fattoria [Quartetto Cetra]
- We Shall Dance [Demis Roussos]
- (西皮快二六) [于魁智]