《Railroad Boy》歌词

[00:00:00] Railroad Boy (铁路男孩) - Joan Baez (琼·贝兹)
[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:10] She went upstairs to make her bed
[00:00:15] 她上楼去整理床铺
[00:00:15] And not one word to her mother said
[00:00:21] 对她妈妈只字不提
[00:00:21] Her mother she went upstairs too
[00:00:26] 她妈妈也上楼了
[00:00:26] Saying daughter oh daughter what's troublin' you
[00:00:33] 对我说女儿你怎么了
[00:00:33] Oh mother dear I cannot tell
[00:00:38] 亲爱的母亲我无法分辨
[00:00:38] That railroad boy that I love so well
[00:00:43] 那个我深爱的铁路男孩
[00:00:43] He courted me my life away
[00:00:48] 他追求我让我丢掉小命
[00:00:48] And now at home he will stay
[00:00:55] 现在他会待在家里
[00:00:55] There is a place in yonder town
[00:01:00] 那边的小镇上有一个地方
[00:01:00] Where my love goes and he sits him down
[00:01:05] 我的爱去了哪里他让他坐下
[00:01:05] And he takes that strange girl on his knee
[00:01:10] 他把那个陌生女孩放在膝上
[00:01:10] And he tells to her what he won't tell me
[00:01:24] 他对她说了他不愿告诉我的话
[00:01:24] Her father he came home from work
[00:01:29] 她的父亲下班回家
[00:01:29] Sayin' where is my daughter she seems so hurt
[00:01:34] 我的女儿在哪里她看起来好伤心
[00:01:34] He went upstairs to give her hope
[00:01:39] 他上楼给她希望
[00:01:39] An' he found her hangin' by a rope
[00:01:46] 他发现她被绳子吊着
[00:01:46] He took his knife and he cut her down
[00:01:51] 他拿起刀将她砍倒
[00:01:51] And on her bosom these words he found
[00:01:58] 在她的胸膛上他发现了这些话
[00:01:58] Go dig my grave both wide and deep
[00:02:03] 为我挖一个又深又宽的坟墓
[00:02:03] Put a marble stone at my head and feet
[00:02:08] 在我的头和脚上放一块大理石
[00:02:08] And on my breast put a snow white dove
[00:02:13] 在我的胸口放一只雪白的鸽子
[00:02:13] To warn the world that I died of love
[00:02:18] 警告全世界我为爱而死
您可能还喜欢歌手Joan Baez的歌曲:
随机推荐歌词:
- 蒙古摇篮曲 [莫尔根]
- 心愿(单曲版) [王泽]
- I Can’t Take It No More [Superheavy]
- The Battle Of The Bands [The Turtles]
- 蓝天咖啡屋 [城市少女]
- I Don’t Know [Jeff Bridges]
- Mmm Yeah [Austin Mahone&Pitbull]
- 豆苗的朋友 [儿童读物]
- From Me To You(Adventures In Tokyo Album Version) [Calibretto 13]
- Il Faut Savoir [Charles Aznavour]
- Stars Fell on Alabama(Remaster) [Louis Armstrong]
- TALK DIRTY(A.R. Mix) [MC Joe]
- You Got That Right [Lynyrd Skynyrd]
- Kényszerleszállás [Quimby]
- Surreal [Emerge]
- Vicksburg Blues [Savoy Brown]
- 孤芳不自赏 [刘佳欣]
- How Long Has This Been Going On [Chris Connor]
- Sea of Heartbreak [Don Gibson]
- Alas [Valeria Lynch]
- Nothing Can Change This Love [Otis Redding]
- What’s The Name Of That Song? [Force M.D.’s]
- Où aller ? [The Lost Fingers]
- Rock-a-Beatin’ Boogie [Bill Haley&Bill Haley And]
- Aquemini [OutKast]
- Da Da Da I Don’t Love You You Don’t Love Me Aha Aha Aha [Trio]
- Para Bien O Para Mal [Zurdok]
- Je Te Tiens [Zazie&Renaud Papillon Par]
- Fly Me To The Moon [Jack Jones]
- Young Lust [Aerosmith]
- Lovey Dovey [Jimmy Witherspoon]
- 一生彷徨 [MC米然]
- God Bless The Child [Billie Holiday]
- J’écris [Alonzo]
- Corao Ateu [simon[欧美]]
- Wide Open Spaces-5 [In the Style of Dixie Chicks (Karaoke Version with Backup Vocals)] [Karaoke]
- I’m Tired (In the Style of Webb Pierce)(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Entertain]
- Fools Rush In [Glenn Miller]
- Shape of You [Ultimate Workout Hits]
- 秋櫻の頃 [あさみちゆき]
- My Love [张杰]
- Undying [Chelsea Grin]