《Sunday Love》歌词

[00:00:00] Sunday Love - Celeina Ann (セレイナ・アン)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：Celeina Ann

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：Celeina Ann/Ryuja

[00:00:10] //

[00:00:10] 日曜のあたたかい光浴びて

[00:00:15] 沐浴着星期天温暖的阳光

[00:00:15] 久しぶりの赤いスカートをはいて

[00:00:20] 久违地穿上红色的连衣裙

[00:00:20] ドアを開け風の匂いを感じて

[00:00:25] 推开门扉感受清风的气息

[00:00:25] すこしだけ駅まで早歩き

[00:00:31] 脚步有点匆匆迈向车站

[00:00:31] 会いたいあなたにもう少しで

[00:00:35] 很快就能见到想见的你

[00:00:35] 会えるでもやっぱり

[00:00:38] 但果然还是

[00:00:38] ウソみたいで

[00:00:40] 难以置信

[00:00:40] ずっとずっと

[00:00:42] 一直一直

[00:00:42] ねぇずっと想ってました

[00:00:45] 呐 我一直都在想你

[00:00:45] なんて言えないけど

[00:00:51] 虽然没可能说出口

[00:00:51] I'm dreaming about you boy all day all night

[00:00:53] //

[00:00:53] Everything I do you're on my mind

[00:00:56] //

[00:00:56] あなたのせいで

[00:00:58] 因为你

[00:00:58] 何も手につかない

[00:01:01] 无心做任何事情

[00:01:01] I wish I could say what I'm feeling

[00:01:03] //

[00:01:03] Cause I've been holding on what I'm thinking

[00:01:06] //

[00:01:06] ねぇどうしようもないほどに

[00:01:09] 呐我无可救药地

[00:01:09] あなたが好きなの

[00:01:23] 喜欢上你了

[00:01:23] ラブソング聞きながら

[00:01:26] 聆听着情歌

[00:01:26] 夢見てるの

[00:01:28] 徜徉美梦间

[00:01:28] あなたと手を

[00:01:30] 真想和你

[00:01:30] つないだりしてみたいな

[00:01:33] 手牵手

[00:01:33] ずっと側で話だって聞いてたいし

[00:01:38] 也想一直在你身边听你倾诉

[00:01:38] あなたの香りに包まれてたい

[00:01:44] 想要被你的气息所包覆

[00:01:44] 恋しいあなたにもう少しで

[00:01:49] 很快就能见到一直思念的你

[00:01:49] 会えるでもやっぱり

[00:01:51] 但果然还是

[00:01:51] 恥ずかしくて

[00:01:54] 有点难为情

[00:01:54] ずっとずっと

[00:01:55] 其实一直以来

[00:01:55] ねぇずっと大好きでした

[00:01:58] 呐 一直以来我都好喜欢你

[00:01:58] なんて言えるわけないよ

[00:02:04] 这种话真的很难说出口

[00:02:04] I'm dreaming about you boy all day all night

[00:02:06] //

[00:02:06] Everything I do you're on my mind

[00:02:09] //

[00:02:09] あなたを思う気持ちが止まらない

[00:02:14] 思念你的心情难以平息

[00:02:14] I wish I could say what I'm feeling

[00:02:16] //

[00:02:16] Cause I've been holding on what I'm thinking

[00:02:19] //

[00:02:19] もうどうしようもないほどに

[00:02:22] 我无可救药地

[00:02:22] あなたに伝えたい

[00:02:25] 想要告诉你

[00:02:25] 上り坂歩いて見た景色は

[00:02:30] 漫步上坡所看见的美好风景

[00:02:30] 一人じゃないんだって

[00:02:32] 是你告诉我

[00:02:32] 教えてくれた

[00:02:35] 我不是孤单一人

[00:02:35] どんなに不安だとしても

[00:02:39] 不管我有多么不安

[00:02:39] 背中を押してくれる

[00:02:43] 我都能感觉到

[00:02:43] そんな気がするよ

[00:02:47] 你背后的鼓励

[00:02:47] I'm dreaming about you boy all day all night

[00:02:49] //

[00:02:49] Everything I do you're on my mind

[00:02:52] //

[00:02:52] あなたのせいでなにも

[00:02:54] 因为你

[00:02:54] 手につかない

[00:02:57] 无心做任何事情

[00:02:57] I wish I could say what I'm feeling

[00:03:00] //

[00:03:00] Cause I've been holding on what I'm thinking

[00:03:02] //

[00:03:02] ねぇどうしようもないほどに

[00:03:05] 呐我无可救药地

[00:03:05] あなたが好きなの

[00:03:10] 喜欢上你了