《Alive》歌词

[00:00:00] Alive (《Circle：相连的两个世界》韩剧插曲) - 유지 (郑宥智)/앤덥 (Andup)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：김미진/Andup

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：1601

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：1601

[00:00:15] //

[00:00:15] 저 깊은 어둠 속 점점 선명해져

[00:00:21] 在那深深的黑夜中渐渐地清晰

[00:00:21] 내 걸음 끝엔 막다른 선택만 남아

[00:00:29] 我步伐的最后别无选择

[00:00:29] 두 눈에 닿은 가파른 진실 외면해도

[00:00:37] 即使回避了触及双眼的陡峭真实

[00:00:37] 나를 나를 뒤따라오고 말겠지

[00:00:44] 也会跟着我来

[00:00:44] Alive alive 계속 걸어가야 해

[00:00:51] 活着 活着 要继续走下去

[00:00:51] Alive alive 날선 기억들 위로

[00:01:01] 活着 活着 在锋利的回忆之上

[00:01:01] 나 손쓸 틈 없이 산산이 부서져

[00:01:08] 我没法挽回的碎裂掉

[00:01:08] 저 멀어지는 시간의 끝을 바라봐

[00:01:15] 看看那渐渐远去的时间的终点

[00:01:15] 온몸에 닿은 차가운 진실 마주하면

[00:01:23] 面对触及全身的冰冷事实

[00:01:23] 이젠 이젠 되돌아갈 순 없겠지

[00:01:30] 会无法回到从前吧

[00:01:30] Alive alive 계속 걸어가야 해

[00:01:38] 活着 活着 要继续走下去

[00:01:38] Alive alive 날선 기억들 위로

[00:01:45] 活着 活着 在锋利的回忆之上

[00:01:45] 어떤 걸 난 지켜야 하는지

[00:01:52] 我该守住什么

[00:01:52] 어떤 것을 버려도 되는지

[00:02:01] 我能扔掉什么

[00:02:01] 내가 날 잊어도 내가 날 잊어도

[00:02:03] 即使我把自己忘了 即使我把自己忘了

[00:02:03] 시간이 날 밀어도 시간이 날 밀어도

[00:02:05] 即使时间把我推开了 即使时间把我推开了

[00:02:05] 절뚝대는 걸음이라도

[00:02:06] 即使是一瘸一拐的步伐

[00:02:06] 뒤돌 일 없어 못 피해 날

[00:02:09] 也不会回头 不能避开我

[00:02:09] 혹시 내가 날 지워갈 지라도

[00:02:10] 或许我把自己抹掉

[00:02:10] 한시라도

[00:02:11] 一时

[00:02:11] 널 놨다 생각말아 죄에는 벌이 따라

[00:02:13] 也不要认为我放手了 有罪就要罚

[00:02:13] 피 묻은 얼굴로 웃지 못해 절대로

[00:02:15] 绝对不能以沾了血的脸庞微笑

[00:02:15] Alive alive 계속 걸어가야 해

[00:02:22] 活着 活着 要继续走下去

[00:02:22] Alive alive 날선 기억들 위로

[00:02:29] 活着 活着 在锋利的回忆之上

[00:02:29] Alive alive 두 눈 뜨고 봐야 해

[00:02:37] 活着 活着 要睁开眼睛看看

[00:02:37] Alive alive 겹쳐지는 모든 것

[00:02:46] 活着 活着 即使重叠的一切

[00:02:46] 맞닿는 순간 무너져내려도

[00:02:51] 在相接的瞬间崩塌