《Hawaii(Second Show/Live)》歌词

[00:00:00] Hawaii (夏威夷) (Second Show/Live At Civic Memorial Auditorium/1964) - The Beach Boys (海滩男孩)

[00:00:02] //

[00:00:02] Do you wanna go

[00:00:03] 你想不想

[00:00:03] Straight to Hawaii

[00:00:05] 直奔夏威夷

[00:00:05] Hawaii(Hawaii)

[00:00:07] 夏威夷那个美丽的地方

[00:00:07] Straight to HawaiiHawaii

[00:00:10] 直奔夏威夷

[00:00:10] Oh do(Honolulu Waikiki)

[00:00:13] 去檀香山 怀基基海滩

[00:00:13] Do you wanna come along with me

[00:00:16] 你想与我同行吗

[00:00:16] I heard about all the pretty girls

[00:00:18] 我听说那里有很多漂亮女孩

[00:00:18] With their grass skirts down to their knees

[00:00:21] 穿着及膝的草裙

[00:00:21] All my life I wanted to see

[00:00:23] 我一生都想去往这个地方

[00:00:23] The island called Hawaii

[00:00:26] 名为夏威夷的这个小岛

[00:00:26] Go to Hawaii

[00:00:28] 去到夏威夷

[00:00:28] Hawaii(Hawaii)

[00:00:31] 夏威夷

[00:00:31] Straight to Hawaii(Hawaii)

[00:00:33] 夏威夷那个美丽的地方

[00:00:33] Oh do(Honolulu Waikiki)

[00:00:37] 去檀香山 怀基基海滩

[00:00:37] Do you wanna come along with me

[00:00:39] 你想我与结伴同行吗

[00:00:39] Now I don't know what town you're from

[00:00:42] 我至今不知道你来自哪个小镇

[00:00:42] But don't tell me that they got bigger waves

[00:00:44] 别说那里的海水能卷起更大的波浪

[00:00:44] Cause everyone that goes

[00:00:46] 因为人们都说夏威夷海滩别具一格

[00:00:46] Comes back with nothing but raves

[00:00:50] 来吧 尽情狂欢吧

[00:00:50] That's in Hawaii

[00:00:52] 就在夏威夷

[00:00:52] Hawaii(Hawaii)

[00:00:54] 夏威夷

[00:00:54] That's in Hawaii(Hawaii)

[00:00:57] 就在夏威夷

[00:00:57] Oh do(Honolulu Waikiki)

[00:01:01] 去檀香山 怀基基海滩

[00:01:01] Do you wanna come along with me

[00:01:03] 你想与我一同嬉戏吗

[00:01:03] And pretty soon this winter

[00:01:05] 冬天很快就会过去

[00:01:05] They'll hold the surfing championship of the year

[00:01:08] 人们会举办年度冲浪锦标赛

[00:01:08] Surfer guys and girls

[00:01:10] 冲浪的男孩女孩们

[00:01:10] Will be coming from far and near

[00:01:13] 会从四面八方而来

[00:01:13] Go to Hawaii

[00:01:15] 去到夏威夷

[00:01:15] Hawaii(Hawaii)

[00:01:18] 夏威夷

[00:01:18] Go to Hawaii(Hawaii)

[00:01:20] 去到夏威夷

[00:01:20] Oh do(Honolulu Waikiki)

[00:01:24] 去檀香山 怀基基海滩

[00:01:24] Do you wanna come along with me

[00:01:27] 你愿意和我一同生活吗

[00:01:27] (Honolulu Waikiki)

[00:01:30] 去檀香山 怀基基海滩

[00:01:30] Do you wanna come along with me

[00:01:32] 你愿意和我一同生活吗

[00:01:32] (Honolulu Waikiki)

[00:01:37] 去檀香山 怀基基海滩