《PLAYBOY》歌词

[00:00:00] PLAYBOY - AI (植村爱)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：AI

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：DABOLOFEY

[00:00:16] //

[00:00:16] 横目でこっちの方

[00:00:18] 斜眼看着这边

[00:00:18] Checkしてたくせに

[00:00:20] 明明已经检查过了

[00:00:20] 今更くだらない

[00:00:22] 现在变得更加无聊

[00:00:22] ゲームなんてやめて

[00:00:25] 也不想玩什么游戏

[00:00:25] ハスラーきどりで

[00:00:27] 假装精英的样子

[00:00:27] テキトーな子と

[00:00:30] 却和那个孩子

[00:00:30] 上辺だけの話して

[00:00:33] 说着一些没有深度的话题

[00:00:33] モテてるふりして

[00:00:35] 装作受欢迎的样子

[00:00:35] PLAYBOY 何様のつもりなの

[00:00:41] 花花公子 你想要怎么样

[00:00:41] PLAYBOY そろそろ卒業したら

[00:00:45] 花花公子 差不多也该毕业了

[00:00:45] PLAYBOY 気もたせといて随分じゃない

[00:00:51] 花花公子 到处沾花惹草是不是也该有个度

[00:00:51] いい加減に目を覚まして

[00:00:53] 差不多给我醒过来吧

[00:00:53] My PLAYBOY

[00:00:55] 我的花花公子

[00:00:55] That's Me フダツキ

[00:00:57] 这就是我 声名狼藉

[00:00:57] Playboy Bunny What!

[00:00:58] 兔女郎

[00:00:58] 聞かせてみな無礼講ハニー Ha

[00:01:00] 让他们知道大家都不需要拘束亲爱的 哈

[00:01:00] 聞くだきゃ聞こう

[00:01:02] 必须要听的话那就听吧

[00:01:02] だが聞かぬが利口

[00:01:03] 但是最聪明就是不要听

[00:01:03] Yo Yo 雲ゆきわりー会話

[00:01:05] 哟 哟 云雪 会话

[00:01:05] Got It Goin On…

[00:01:06] 让它继续吧

[00:01:06] タイプじゃないし

[00:01:08] 又不是他的菜

[00:01:08] 眼中なかったし

[00:01:10] 也没有入他的眼

[00:01:10] だいたいアイツには 彼女がいたし

[00:01:15] 而且他也有女朋友

[00:01:15] でも最近の私は

[00:01:18] 但是最近的我

[00:01:18] どうかしちゃってる

[00:01:20] 不知怎么回事

[00:01:20] 口開けばいつも

[00:01:23] 一开口说的

[00:01:23] キミの事ばかり

[00:01:26] 都是你的事情

[00:01:26] 絶対うまくいくハズ無いのに

[00:01:31] 明明知道绝不可能顺利的

[00:01:31] それでもどっかで期待してる

[00:01:36] 就算那样还抱着期待

[00:01:36] PLAYBOY どこまで本気なの

[00:01:41] 花花公子 到底哪里才是真心

[00:01:41] PLAYBOY もうそろそろはっきりしたら

[00:01:46] 花花公子 是时候快刀剪乱麻

[00:01:46] PLAYBOY 気持たせといて随分じゃない

[00:01:51] 花花公子 到处沾花惹草没有个度

[00:01:51] いい加減に目を覚まして

[00:01:53] 差不多给我醒过来吧

[00:01:53] My PLAYBOY

[00:01:55] 我的花花公子

[00:01:55] ガキはシッシッ

[00:01:57] 小孩子 嘘嘘

[00:01:57] おねんねの時間帰んな

[00:01:58] 睡觉的时间要回家

[00:01:58] やさぐれた若ダンナ

[00:02:00] 离家出走的年轻人

[00:02:00] 触んなキケンだ

[00:02:01] 不要去招惹太危险

[00:02:01] 路地裏の小僧ども集う現場

[00:02:03] 胡同里小孩子们聚集的地方

[00:02:03] 仕切るハスラーMr. 御意見番 見参

[00:02:06] 主管的直率先生来拜见

[00:02:06] 路開けなじょうちゃん

[00:02:08] 不要挡路 小姑娘

[00:02:08] ヒマじゃねえんだ

[00:02:09] 现在可没空啊

[00:02:09] 悪い冗談 ガラじゃねえんだ 頼むぜ

[00:02:11] 这不是在开玩笑 拜托了

[00:02:11] どこ見たってアンバランスな2人

[00:02:14] 不知在哪里见到过的 那两个不和谐的人

[00:02:14] 血の気多いののさばらすMack Daddy Me!

[00:02:17] 我是血气方刚 横行霸道的万人迷

[00:02:17] ごぞんじイニシャルDフダツキー

[00:02:19] 大家都知道的头文字D声名狼藉

[00:02:19] スケどもの勝負ショーツ濡らすビーツにガツン

[00:02:22] 情妇之间的斗争 足以湿透裤子的对打以重重一击

[00:02:22] かますマイクの殺し屋

[00:02:23] 紧咬住麦克风的杀手先生

[00:02:23] 俺がSUPA DON DADA

[00:02:24] 我是苏帕咚哒哒

[00:02:24] ぶっ放すプラチナの弾丸

[00:02:26] 射出的白金子弹

[00:02:26] 喰らっちまっちゃ最後

[00:02:28] 要撑到最后

[00:02:28] あきらめんだな

[00:02:29] 不要放弃啊

[00:02:29] ジャジャ馬おてんば

[00:02:30] 驾驾 这是匹野马

[00:02:30] だが脇あめーんだな

[00:02:32] 所以要改变方法啊

[00:02:32] 見極めんだな路上で弾けるサイ

[00:02:34] 已经看透了啊 在路上弹走的骰子

[00:02:34] カス片付けるマイク

[00:02:35] 小小地调整了一下麦克风

[00:02:35] フラチナム I-GHT!

[00:02:41] 不讲道理 已经退化

[00:02:41] PLAYBOY 何様のつもりなの

[00:02:46] 花花公子 你想要怎么样

[00:02:46] PLAYBOY そろそろ卒業したら

[00:02:51] 花花公子 差不多也该毕业了

[00:02:51] PLAYBOY 気もたせといて随分じゃない

[00:02:56] 花花公子 到处沾花惹草没有个度

[00:02:56] いい加減に目を覚まして

[00:02:59] 差不多给我醒过来吧

[00:02:59] My PLAYBOY

[00:03:01] 我的花花公子

[00:03:01] PLAYBOY 何様のつもりなの

[00:03:06] 花花公子 你想要怎么样

[00:03:06] PLAYBOY そろそろ卒業したら

[00:03:11] 花花公子 差不多也该毕业了

[00:03:11] PLAYBOY 気もたせといて随分じゃない

[00:03:17] 花花公子 到处沾花惹草没有个度

[00:03:17] いい加減に目を覚まして

[00:03:19] 差不多给我醒过来吧

[00:03:19] My PLAYBOY

[00:03:24] 我的花花公子