《Golden Slumbers / Carry That Weight(From ”Sing” Original Motion Picture Soundtrack)》歌词

[00:00:00] Golden Slumbers / Carry That Weight (甜甜入睡 / 背负重担) - Jennifer Hudson (詹尼佛·哈德森)

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：John Lennon/Paul McCartney

[00:00:06] //

[00:00:06] Once there was a way to get back homeward

[00:00:17] 曾经有一条通往家的路

[00:00:17] Once there was a way to get back home

[00:00:24] 曾经有一条通往家的路

[00:00:24] Sleep pretty darling do not cry

[00:00:31] 睡吧 小宝贝儿 不要哭

[00:00:31] And I will sing a lullaby

[00:00:36] 我会为你唱一首摇篮曲

[00:00:36] Golden slumbers fill your eyes

[00:00:45] 你会看见金色梦乡

[00:00:45] Smiles awake you when you rise

[00:00:52] 笑容将会伴你入睡

[00:00:52] Sleep pretty darling do not cry

[00:00:59] 睡吧 小宝贝儿 不要哭

[00:00:59] And I will sing a lullaby

[00:01:10] 我会为你唱一首摇篮曲

[00:01:10] Once there was a way to get back homeward

[00:01:22] 曾经有一条通往家的路

[00:01:22] Once there was a way to get back home

[00:01:29] 曾经有一条通往家的路

[00:01:29] Sleep pretty darling do not cry

[00:01:36] 睡吧 小宝贝儿 不要哭

[00:01:36] And I will sing a lullaby

[00:01:41] 我会为你唱一首摇篮曲

[00:01:41] Oh you're gonna carry that weight

[00:01:46] 噢 你会沉沉入睡

[00:01:46] Carry that weight a long time

[00:01:52] 进入漫长的睡梦里

[00:01:52] Oh you're gonna carry that weight

[00:01:58] 噢 你会沉沉入睡

[00:01:58] Carry that weight a long time

[00:02:05] 进入漫长的睡梦里

[00:02:05] I never give you my pillow

[00:02:10] 我不会给你我的枕头

[00:02:10] I only send you my invitations

[00:02:16] 我只会给你我的邀请函

[00:02:16] And in the middle of the celebrations

[00:02:21] 在庆祝派对的中央

[00:02:21] I break

[00:02:22] 我摧毁

[00:02:22] I break

[00:02:23] 我摧毁

[00:02:23] I break down

[00:02:30] 我摧毁一切

[00:02:30] Boy you're gonna carry that weight

[00:02:33] 小男孩儿 你会沉沉入睡

[00:02:33] Carry that weight for a long time

[00:02:39] 进入漫长的睡梦里

[00:02:39] Boy you're gonna carry that weight

[00:02:45] 小男孩儿 你会沉沉入睡

[00:02:45] Carry that weight for a long time

[00:02:54] 进入漫长的睡梦里

[00:02:54] Once there was a way to get back homeward

[00:03:06] 曾经有一条通往家的路

[00:03:06] Once there was a way to get back home

[00:03:14] 曾经有一条通往家的路

[00:03:14] Sleep pretty darling do not cry

[00:03:19] 睡吧 小宝贝儿 不要哭

[00:03:19] And I will sing a lullaby

[00:03:24] 我会为你唱一首摇篮曲