《edge》歌词

[00:00:00] Edge - 鬼束ちひろ

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：Chihiro Onitsuka

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：Chihiro Onitsuka

[00:00:24] //

[00:00:24] もしも贵方を

[00:00:28] 如果

[00:00:28] 憎むことが出来るなら

[00:00:35] 我能够恨你的话

[00:00:35] こんな浅い海で

[00:00:39] 即使意识到

[00:00:39] 溺れる自分に気付くけど

[00:00:46] 自己已经溺水在浅海里

[00:00:46] きっと私は梦中で呼吸をして

[00:00:55] 也一定会不顾一切地深呼吸

[00:00:55] 行かないで

[00:00:59] 不要走

[00:00:59] この想いが痛むのは

[00:01:07] 回忆之所以还会如此疼痛

[00:01:07] 私がまだ崩れ落ちずにここに生きてるから

[00:01:17] 是因为我还没有崩溃 仍然在苟延残喘着

[00:01:17] 消えないで

[00:01:21] 不要消失

[00:01:21] こんなに胸を荒らして

[00:01:29] 如此得撕心裂肺

[00:01:29] 贵方なしじゃ 全て终れば いいのに

[00:01:42] 如果没有你 这一切就都能结束了啊

[00:01:42] 片付いた部屋が

[00:01:46] 让自己一个人

[00:01:46] 私を一人にさせる

[00:01:52] 躲在收拾好的房间里

[00:01:52] そして震えてるの

[00:01:57] 你会抱着

[00:01:57] 自分など要らなくなると

[00:02:04] 浑身颤抖自暴自弃的我

[00:02:04] 贵方なら何て言って抱いてくれる?

[00:02:13] 安慰些什么吗

[00:02:13] 行かないで 何もかもが重いのは

[00:02:25] 不要走 如果还有什么是沉重的话

[00:02:25] 私がまだ幻みたいにここに生きてるから

[00:02:35] 那一定是因为 我还像行尸走肉一般在这里苟延残喘着

[00:02:35] 消えないで

[00:03:00] 不要消失

[00:03:00] 心を殴り倒して

[00:03:05] 我的心被击打得支离破碎

[00:03:05] 何が分かると言うの?

[00:03:10] 你真的能明白吗

[00:03:10] どうやって楽になればいい?

[00:03:17] 要怎么样才能让自己轻松一点

[00:03:17] 行かないで この想いが痛むのは

[00:03:29] 不要走 回忆之所以还会如此疼痛

[00:03:29] 私がまだ崩れ落ちずにここに生きてるから

[00:03:39] 是因为我还没有崩溃 仍然在苟延残喘着

[00:03:39] 消えないで こんなに胸を荒らして

[00:03:51] 不要消失 如此得撕心裂肺

[00:03:51] 贵方なしじゃ 全て终れば いいのに

[00:03:56] 如果没有你 这一切就都能结束了啊