《Hands》歌词

[00:00:00] Hands (手) - Rachel Platten (瑞秋·普蕾顿)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Rachel Platten/Nate Cyphert/Ian Kirkpatrick

[00:00:02] //

[00:00:02] Hey Rachel just wanted to say hi

[00:00:07] 嘿 雷切尔 我只是想给你一个问候

[00:00:07] And I hope everything's going well for you

[00:00:11] 我希望你一切顺利

[00:00:11] And you're have having a good time in New York

[00:00:14] 你正在纽约游玩

[00:00:14] So sorry I missed you

[00:00:17] 很抱歉打扰你了 我很想你

[00:00:17] If you get a chance sweetie call me

[00:00:20] 如果你有时间 亲爱的 请给我回电话

[00:00:20] You were early every weekday to take me home

[00:00:24] 从前 你总是来接我回家

[00:00:24] Your car was always the closest to Washington road

[00:00:30] 你的车总是停在离华盛顿街最近的地方

[00:00:30] Like a blanket I was wrapped in your arms so warm

[00:00:34] 当你拥我入怀 我感到如此温暖

[00:00:34] They say boston's the coldest but I wouldn't know

[00:00:39] 人们都说波士顿是最寒冷的城市 但我从未察觉

[00:00:39] There was no falling down without you 'round to pick me up

[00:00:44] 因为你总是会接我下班 从未让我失望

[00:00:44] And no tears that fell without your help to change my luck

[00:00:49] 你的出现改变了我的生活 我从未感到悲伤

[00:00:49] And you taught me so much I could not learn fast enough

[00:00:54] 你教了我很多 但我学得不够快

[00:00:54] About how to love someone wholeheartedly

[00:00:59] 你全心全意地爱着我

[00:00:59] You soldiered storms that you never spoke of

[00:01:04] 独自默默承受一切

[00:01:04] Built up a world that was all about us

[00:01:08] 为我们建起一个爱的天国

[00:01:08] If I close my eyes I can still feel your touch

[00:01:13] 当我闭上眼睛 我似乎仍能感受到你的爱抚

[00:01:13] The warm steady shake of two hands

[00:01:17] 你那温暖有力的双手

[00:01:17] That love me too much that love me too much

[00:01:27] 向我传达着你无尽的爱 无尽的爱

[00:01:27] You took over for your family at just 16

[00:01:32] 你在16岁的时候 就肩负养家的重担

[00:01:32] Putting words onto paper working tirelessly

[00:01:37] 不知疲倦 夜以继日地工作

[00:01:37] You said your life should just be easy love

[00:01:40] 你说 你的生活应该简单而美好

[00:01:40] I've worked enough for all of us

[00:01:42] 我来养家就足够了

[00:01:42] Just smile and shoot for stars above and breathe

[00:01:46] 想到这里 我的嘴角微微扬起 想要深呼吸 然后向流星许愿

[00:01:46] 'Cause there was no falling down

[00:01:48] 可是却没有流星划过

[00:01:48] Without you' round to pick me up

[00:01:51] 你不再来接我下班

[00:01:51] And no tears that fell without your help to dry them up

[00:01:56] 再也没有人为我拭去那夺眶而出的泪水

[00:01:56] You taught me so much I could not learn fast enough

[00:02:01] 你教了我很多 但我学得不够快

[00:02:01] About how to love someone wholeheartedly

[00:02:06] 你全心全意地爱着我

[00:02:06] You soldiered storms that you never spoke of

[00:02:11] 独自默默承受一切

[00:02:11] Built up a world that was all about us

[00:02:16] 为我们建起一个爱的天国

[00:02:16] If I close my eyes I can still feel your touch

[00:02:20] 当我闭上眼睛 我似乎仍能感受到你的爱抚

[00:02:20] The warm steady shake of two hands

[00:02:25] 你那温暖有力的双手

[00:02:25] That love me too much that love me too much

[00:02:35] 向我传达着你无尽的爱 无尽的爱

[00:02:35] Can I hold your can I hold your hand forever

[00:02:38] 能否允许我 能否允许我永远牵着你的手

[00:02:38] And never let it go I might never let it go

[00:02:44] 我绝不放手 我绝不会放手

[00:02:44] And can I ask you can I ask you everything

[00:02:47] 我能否 能否问你一些问题

[00:02:47] That I ever want to know

[00:02:50] 我一直想知道答案

[00:02:50] And nana can you show me how to

[00:02:54] 你能否告诉我

[00:02:54] Soldier big storms and not ever give up

[00:02:59] 该怎样坚持下去

[00:02:59] And build up a world that is all about love

[00:03:04] 才能为我们建起一个爱的天国

[00:03:04] And not close my eyes when the water gets rough

[00:03:08] 即使风浪再大 也绝不退缩

[00:03:08] To have warm steady hands just like you

[00:03:12] 用温暖有力的怀抱将你守护

[00:03:12] That love me too much that love me too much

[00:03:22] 你向我传达着你无尽的爱 无尽的爱

[00:03:22] That I'm worthy of that love me too much

[00:03:32] 我值得拥有那无尽的爱

[00:03:32] That love me too much

[00:03:34] 无尽的爱

[00:03:34] It was so nice to see you at my party

[00:03:37] 在我的派对上看到你 我很开心

[00:03:37] And having you sit with me and we were so close

[00:03:41] 我们坐在一起 紧挨着彼此

[00:03:41] That I'm worthy of

[00:03:42] 我值得拥有你的爱

[00:03:42] And you were singing the song I'm so excited

[00:03:46] 你唱着情歌 我兴奋不已

[00:03:46] That love me too much

[00:03:47] 无尽的爱

[00:03:47] So anyway honey I love you so much

[00:03:49] 无论怎样 亲爱的 我很爱你

[00:03:49] Okay now it's goodbye

[00:03:54] 现在 是时候说再见