《どしゃぶりHAPPY!》歌词

[00:00:00] どしゃぶりHAPPY! (大雨HAPPY!) - 加藤英美里 (Emiri Kato)/小松未可子 (こまつ みかこ)/芹澤優 (せりざわ ゆう)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：三重野瞳

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：山原一浩

[00:00:05] //

[00:00:05] どしゃぶりHAHAPPY

[00:00:08] 在暴雨中快乐

[00:00:08] どんとおいで夢を洗い上げ

[00:00:13] 来吧 洗刷梦想

[00:00:13] ほら君に(私にも)小さな芽

[00:00:18] 看呐 你我梦想的小嫩芽

[00:00:18] 未来伸びろ

[00:00:25] 向着未来生长吧

[00:00:25] ハートのダイエットは

[00:00:28] 不要给心灵节食

[00:00:28] ヤメ(やめよ)

[00:00:31] 不要啊

[00:00:31] 何でもチャレンジ

[00:00:34] 一切都是挑战

[00:00:34] ビッグに(なぁれ)

[00:00:37] 变得强大

[00:00:37] スタートダッシュ

[00:00:39] 加速奔跑吧

[00:00:39] もたついたって

[00:00:43] 就算动作迟缓

[00:00:43] ラストスパーッと行こう

[00:00:49] 最后一次冲刺吧

[00:00:49] 意地っ張り傘投げ捨てて

[00:00:52] 赌气丢掉雨伞

[00:00:52] 君の道降り注ぐ全部

[00:00:57] 把降落在你的道路上的雨

[00:00:57] 胸で受け止めよ

[00:01:01] 全都纳入我的心中

[00:01:01] どしゃぶりHAHAPPY

[00:01:03] 在暴雨中快乐

[00:01:03] くじけそうな時も一緒だよ

[00:01:08] 沮丧的时候也要一起哦

[00:01:08] 君がいて(君といて)

[00:01:11] 有你在 与你一起

[00:01:11] 強くなる

[00:01:13] 我就会变得坚强

[00:01:13] ひらけGOMAMAMA

[00:01:15] 打开吧 冲吧

[00:01:15] スルーしないで

[00:01:17] 不要什么都不做

[00:01:17] 押してダメならば

[00:01:20] 若是压制不住对方

[00:01:20] 登っちゃえ(諦めない)

[00:01:24] 那就攀登到更高的地方 不要放弃

[00:01:24] この先に明日がある

[00:01:39] 明天就在那个地方

[00:01:39] 君の本気の世界は(きっと)

[00:01:45] 你真实的世界

[00:01:45] 宇宙よりハイスピードで(遠く)

[00:01:51] 一定是以比宇宙还要快的速度 向着远方

[00:01:51] 広がっていく伝わっていく

[00:01:57] 不断膨胀 一直在传达着

[00:01:57] 絶対一人じゃないよ

[00:02:02] 你绝对不是一个人

[00:02:02] 間違いをして仲直り

[00:02:06] 误解而后又和好

[00:02:06] 泣いてから笑おうよ

[00:02:09] 笑了又哭

[00:02:09] これが私達っぽいね

[00:02:15] 这就是我们呐

[00:02:15] どしゃぶりHAHAPPY

[00:02:17] 在暴雨中快乐

[00:02:17] ライバルにもなれる関係が

[00:02:22] 有时也会成为敌人的关系

[00:02:22] 大事だよ(素敵だよ)

[00:02:25] 很重要哦 很棒哦

[00:02:25] Happyベストフレンド

[00:02:27] 快乐的 最好的朋友

[00:02:27] 結んでWAWAWA

[00:02:29] 连结

[00:02:29] 友情ラブ勇気

[00:02:32] 友情 爱情与勇气

[00:02:32] 始まりはどこだっけ?

[00:02:36] 是从哪里开始的来着

[00:02:36] (どこでもイイ)

[00:02:38] 哪里都好

[00:02:38] 進化する無限のリング

[00:03:24] 不断进化的无限的圆

[00:03:24] 大好きなんだ

[00:03:26] 最喜欢你了

[00:03:26] 迷いながら進む君だから

[00:03:31] 因为你就算迷茫 也要前进

[00:03:31] 私達(ぶつかって)

[00:03:34] 我们偶然相遇

[00:03:34] 出会えたね

[00:03:36] 邂逅了呢

[00:03:36] どしゃぶりLALAKEY

[00:03:38] 在暴雨中快乐

[00:03:38] 頑張りたい気持ち

[00:03:41] 想要努力的心情

[00:03:41] 負けそうな瞬間も

[00:03:45] 快要输掉的瞬间

[00:03:45] (大切な)鍵になる

[00:03:48] 都变成了重要的关键

[00:03:48] どしゃぶりHAHAPPY

[00:03:51] 在暴雨中快乐

[00:03:51] どんとおいで夢を洗い上げ

[00:03:56] 来吧 洗刷梦想

[00:03:56] ほら君に(私にも)小さな芽

[00:04:01] 看呐 你我梦想的小嫩芽

[00:04:01] 未来伸びろ

[00:04:03] 向着未来生长吧

[00:04:03] どしゃぶりRain

[00:04:07] 倾盆的大雨

[00:04:07] どしゃぶりHAPPY

[00:04:12] 在暴雨中快乐