《透明シェルター》歌词

[00:00:00] 透明シェルター (透明的避风港) (アニメ「ローゼンメイデン」ED / ref io＋霜月はるか名義) - 霜月はるか (霜月遥)/myu

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：myu

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：myu

[00:00:04] //

[00:00:04] 止まってゆく心が

[00:00:10] 逐渐停止跳动的内心

[00:00:10] なつかしい思い出を奪って

[00:00:16] 夺走了那令人怀念的回忆

[00:00:16] 震える指先から

[00:00:22] 从颤抖的指尖

[00:00:22] 伝わる空に色はないけど

[00:00:27] 传达到那苍白的天空

[00:00:27] 遠くで聞こえる

[00:00:33] 即使遥远也能够听到啊

[00:00:33] 柔らかい声が

[00:00:39] 那温柔的声音

[00:00:39] 閉ざした瞳の奥へ

[00:00:46] 向着那紧闭的眼眸的深处

[00:00:46] 届くように願うよ

[00:00:52] 如同可以传达一般祈愿吧

[00:00:52] 舞い上がる銀色の羽根

[00:00:58] 飞舞着的银色羽毛

[00:00:58] 君の躯に降りそそぐ

[00:01:05] 缓缓飘落在你的身上

[00:01:05] 遥か夢幻の月へ

[00:01:11] 向着那遥远的梦幻之月飘去的

[00:01:11] 永遠に響く旋律

[00:01:32] 是永恒回响的美妙旋律

[00:01:32] 広がってゆく波模様

[00:01:38] 渐渐涌起的波涛

[00:01:38] 優しく包み込んで消えてく

[00:01:45] 温柔地将一切包裹 然后消失

[00:01:45] 伸ばした右腕に

[00:01:51] 伸出的右手

[00:01:51] 暖かい風が触れてゆくから

[00:01:55] 从触碰那温暖的轻风开始

[00:01:55] 遠くで聞こえる

[00:02:01] 即使遥远也能够听到啊

[00:02:01] 柔らかい声に

[00:02:07] 那温柔的声音

[00:02:07] 霞んだ両手を

[00:02:13] 如同不会让那朦胧的双手逃离一般

[00:02:13] 逃さないように叫んだ

[00:02:25] 大声呼喊

[00:02:25] このまま連れ出して

[00:02:46] 就这样带我离开吧

[00:02:46] 甦る深紅のバラが

[00:02:53] 苏醒的深红色玫瑰花

[00:02:53] 君の世界に咲き誇る

[00:03:00] 在你的世界里灿烂盛放

[00:03:00] 蒼く流れる星に

[00:03:05] 苍白的流星划过天际

[00:03:05] 記憶と重なるリズム

[00:03:11] 记忆与节奏相互重合

[00:03:11] 舞い上がる銀色の羽根

[00:03:18] 飞舞着的银色羽毛

[00:03:18] 君の躯に降りそそぐ

[00:03:25] 缓缓飘落在你的身上

[00:03:25] 遥か夢幻の月へ

[00:03:30] 向着那遥远的梦幻之月飘去的

[00:03:30] 永遠に響く旋律

[00:03:35] 是永恒回响的美妙旋律