《蜜蜂》歌词

[00:00:00] 蜜蜂 - 笹川美和 (Sasagawa Miwa)

[00:00:08] //

[00:00:08] 作曲：笹川美和

[00:00:17] //

[00:00:17] 作詞：笹川美和

[00:00:25] //

[00:00:25] あなたのその長いまつげと

[00:00:31] 如果被你长长的睫毛和

[00:00:31] 瞳に見つめられたら大変よ

[00:00:38] 瞳孔注视的话就糟糕了

[00:00:38] あたしの心は何故かしら

[00:00:44] 我的心不知为何

[00:00:44] 笑うことしかできなくなるの

[00:00:50] 变得只能微笑了

[00:00:50] あなたのそのかすれた声で

[00:00:57] 如果你用那沙哑的声音

[00:00:57] 囁かれたのならば大変よ

[00:01:03] 在我的耳边低语就糟糕了

[00:01:03] あたしの心は何故かしら

[00:01:09] 我的心不知为何

[00:01:09] 震えることしかできなくなるの

[00:01:15] 变得只能颤抖不已了

[00:01:15] あなたのその あなたのその

[00:01:19] 你的，你的

[00:01:19] 全てが そうさせるの

[00:01:32] 所有的一切都让我这样

[00:01:32] 甘い 甘い 甘い

[00:01:38] 甜蜜的，甜蜜的，甜蜜的

[00:01:38] あなたはそういう人よ

[00:01:43] 你就是这样的人

[00:01:43] どこまでも甘いだけの人

[00:01:49] 全身散发着甜蜜气息的人

[00:01:49] 好きなのその甘さがとめどなく

[00:01:56] 我喜欢你，那份甜蜜永无止尽

[00:01:56] いつまでもあたしを溶かしていて

[00:02:29] 总是让我融化其中

[00:02:29] あなたのそのからだの全てで

[00:02:35] 如果你身体的全部都

[00:02:35] 甘えられたのならば大変よ

[00:02:41] 向我撒娇就糟糕了

[00:02:41] あたしの心は何故かしら

[00:02:47] 我的心不知为何

[00:02:47] 苦しくなるしかできなくなるの

[00:02:53] 只能变得痛苦不堪

[00:02:53] あなたのその あなたのその

[00:02:57] 你的，你的

[00:02:57] 全てが そうさせるの

[00:03:10] 所有的一切都让我这样

[00:03:10] ずるい ずるい ずるい

[00:03:16] 好狡猾，好狡猾，好狡猾

[00:03:16] あなたはどういう人よ

[00:03:21] 你是什么样的人呢

[00:03:21] いつまでも甘いだけの人?

[00:03:27] 是不管什么时候都只有甜蜜的人吗

[00:03:27] 恐いのその甘さがとめどなく

[00:03:34] 好可怕，那份甜蜜永无止尽

[00:03:34] いつかその甘さが消えることが

[00:03:40] 某天那份甜蜜会消失吗

[00:03:40] あなたは蜂蜜な人よ

[00:03:47] 你是涂满蜂蜜的人

[00:03:47] 甘い甘いまつげと瞳で溶かすの

[00:03:53] 用甜甜的睫毛和瞳孔融化我

[00:03:53] 甘い甘いかすれた声で溶かすの

[00:03:59] 用甜甜的甜甜的沙哑的声音融化我

[00:03:59] 甘い甘い恋に変えるの

[00:04:04] 变成一场甜蜜的甜蜜的恋爱