《Same Girl》歌词

[00:00:00] Same Girl (同一个女孩) - Jennifer Lopez (珍妮佛·洛佩兹)

[00:00:24] //

[00:00:24] My head's killing me

[00:00:26] 我头痛的要命

[00:00:26] I'm losing sleep

[00:00:27] 我失眠

[00:00:27] And I'm waking up tired (of it all)

[00:00:30] 醒来时又觉得很疲惫

[00:00:30] Early in the morning

[00:00:32] 清晨

[00:00:32] And there's something already

[00:00:33] 已经出现了一些

[00:00:34] With my name always involved

[00:00:36] 我试图摆脱的

[00:00:36] I try to get rid of the baggage

[00:00:38] 却还是被涉及的事

[00:00:39] Fake friends I call them "has-been"

[00:00:41] 我称假朋友为“过去时”

[00:00:42] Yeah they lying on stuff

[00:00:43] 是啊他们不停地撒着谎

[00:00:44] And it's ok if they don't show me love (no)

[00:00:47] 如果他们不给我真诚的爱没关系

[00:00:47] They want me to lie down

[00:00:49] 他们想让我停下

[00:00:50] They want me to crawl

[00:00:51] 不想让我快速前行

[00:00:53] They want me to cry now

[00:00:55] 他们现在想让我哭

[00:00:56] But I've never fallen off

[00:00:57] 但我从落下一滴泪

[00:00:59] Why you tryna put the world up on my shoulders

[00:01:02] 为什么你们要把所有的压力都给我扛

[00:01:02] Get off of me

[00:01:03] 放开我

[00:01:03] Get off of me

[00:01:04] 放开我

[00:01:04] Too damn grown I don't owe nobody

[00:01:07] 可恶的成长,我并不亏欠任何人

[00:01:08] Get off of me

[00:01:09] 放开我

[00:01:09] Get off of me

[00:01:10] 放开我

[00:01:11] Why you tryna put the world up on my shoulders

[00:01:13] 为什么你们要把所有的压力都给我扛

[00:01:14] Get off of me

[00:01:15] 放开我

[00:01:15] Get off of me

[00:01:17] 放开我

[00:01:17] Too damn grown I don't owe nobody

[00:01:19] 可恶的成长,我并不亏欠任何人

[00:01:20] Get off of me

[00:01:21] 放开我

[00:01:21] Get off of me

[00:01:23] 放开我

[00:01:23] Cuz in the end I'm still the same girl (same girl)

[00:01:25] 因为我还是那个我

[00:01:25] Same girl (same girl)

[00:01:27] 我还是那个我

[00:01:27] Same girl (same girl)

[00:01:28] 我还是那个我

[00:01:30] I'm just the same girl (same girl)

[00:01:31] 我还是那个我

[00:01:31] Same girl (same girl)

[00:01:33] 我还是我

[00:01:33] Same girl (same girl)

[00:01:35] 我还是我

[00:01:36] Show me what I gotta do

[00:01:38] 告诉我我该做些什么

[00:01:38] I'm tryna make it clear to you

[00:01:40] 让你清楚

[00:01:40] Not dealing with the attitude

[00:01:41] 我是认真的

[00:01:42] I'm tired of tryna make you see that I'm still me

[00:01:47] 我厌倦了无数次的证明 我还是我

[00:01:47] Switched up my longitude and latitude

[00:01:49] 保持着我的风格

[00:01:50] You're in my way you better move

[00:01:52] 你挡着我的路，你最好走开

[00:01:52] 'Cause I'm on the same ground

[00:01:54] 因为我在相同的地面

[00:01:54] No I never changed

[00:01:55] 不,我从来没有改变

[00:01:55] I'm loving every day

[00:01:56] 我爱每一天

[00:01:56] I know that I'm the same Jenny from around the way

[00:01:59] 我知道我还是那个詹妮弗洛佩斯

[00:01:59] They want me to lie down

[00:02:01] 他们想让我停下

[00:02:02] They want me to crawl

[00:02:03] 不想让我快速前行

[00:02:05] They want me to cry now

[00:02:07] 他们现在想让我哭

[00:02:08] But I've never fallen off

[00:02:09] 但我从落下一滴泪

[00:02:11] Why you tryna put the world up on my shoulders

[00:02:13] 为什么你们要把所有的压力都给我扛

[00:02:14] Get off of me

[00:02:15] 放开我

[00:02:15] Get off of me

[00:02:16] 放开我

[00:02:16] Too damn grown I don't owe nobody

[00:02:19] 可恶的成长,我并不亏欠任何人

[00:02:20] Get off of me

[00:02:21] 放开我

[00:02:21] Get off of me

[00:02:22] 放开我

[00:02:23] Why you tryna put the world up on my shoulders

[00:02:25] 为什么你们要把所有的压力都给我扛

[00:02:25] Get off of me

[00:02:27] 放开我

[00:02:27] Get off of me

[00:02:28] 放开我

[00:02:28] Too damn grown I don't owe nobody

[00:02:31] 可恶的成长,我并不亏欠任何人

[00:02:32] Get off of me

[00:02:33] 放开我

[00:02:33] Get off of me

[00:02:34] 放开我

[00:02:34] Cuz in the end I'm still the same girl (same girl)

[00:02:37] 因为我还是那个我

[00:02:37] Same girl (same girl)

[00:02:39] 我还是那个我

[00:02:39] Same girl (same girl)

[00:02:40] 我还是那个我

[00:02:41] I'm just the same girl (same girl)

[00:02:43] 我还是那个我

[00:02:43] Same girl (same girl)

[00:02:45] 我还是我

[00:02:45] Same girl (same girl)

[00:02:46] 我还是我

[00:02:47] I'ma keep on growing

[00:02:49] 我会继续成长前行

[00:02:51] Keep on shinin'

[00:02:52] 继续闪耀着我的光芒

[00:02:53] Just wanna do me

[00:02:54] 做自己

[00:02:55] I had to thank God 'cause he chose me

[00:02:58] 还是得感谢上帝,因为他选择了我

[00:02:58] I'm still the same girl

[00:02:59] 我还是那个我

[00:02:59] Why you tryna put the world up on my shoulders

[00:03:02] 为什么你们要把所有的压力都给我扛

[00:03:02] Get off of me

[00:03:03] 放开我

[00:03:03] Get off of me

[00:03:04] 放开我

[00:03:04] Too damn grown I don't owe nobody

[00:03:06] 可恶的成长,我并不亏欠任何人

[00:03:08] Get off of me

[00:03:09] 放开我

[00:03:09] Get off of me

[00:03:11] 放开我

[00:03:11] Why you tryna put the world up on my shoulders

[00:03:13] 为什么你们要把所有的压力都给我扛

[00:03:14] Get off of me

[00:03:15] 放开我

[00:03:15] Get off of me

[00:03:16] 放开我

[00:03:16] Too damn grown I don't owe nobody

[00:03:19] 可恶的成长,我并不亏欠任何人

[00:03:19] Get off of me

[00:03:21] 放开我

[00:03:21] Get off of me

[00:03:26] 放开我