《For Mama (La Mama)》歌词

[00:00:00] For Mama (La Mama) - Connie Francis
[00:00:02] //
[00:00:02] Ave Maria
[00:00:20] Ave Maria
[00:00:20] She said: "My daughter I beg of you
[00:00:23] 她说 女儿我求求你
[00:00:23] I have a with that must come true
[00:00:27] 我有个愿望 希望能实现
[00:00:27] The last thing you can do for Mama
[00:00:37] 请你为妈妈做最后一件事
[00:00:37] Please promise me that you will stay
[00:00:40] 答应我 你会留在这儿
[00:00:40] And take my place while I'm away
[00:00:44] 在我离去时 能接替我的位置
[00:00:44] And give the children love each day"
[00:00:47] 每天给孩子们爱的鼓励
[00:00:47] I had to cry what could I say
[00:00:57] 我哭泣着 我还能说什么呢
[00:00:57] How hard I tried to find the words
[00:01:00] 说不出别的话
[00:01:00] I prayed she wouldn't see my cry
[00:01:04] 我祈祷她没看到我在流泪
[00:01:04] So much to say that should be heard
[00:01:08] 出声的话 会被听出我在哭
[00:01:08] But only time to say goodbye to Mama
[00:01:23] 时间催促我向妈妈道别
[00:01:23] They say in time that you'll forget
[00:01:26] 他们说以后你就会忘记
[00:01:26] Yet still today my eyes are wet
[00:01:29] 但我现在仍眼角湿润
[00:01:29] I tell myself to smile for Mama
[00:01:41] 我告诉自己要以微笑面对妈妈
[00:01:41] Now soon there'll be another spring
[00:01:44] 如今春天很快就会到来
[00:01:44] And I will start remembering
[00:01:47] 一切都将变成我的回忆
[00:01:47] The way she loved to hear me sing
[00:01:51] 她喜欢听我唱歌
[00:01:51] Her favorite song "Ave Maria"
[00:02:00] 而她最爱的一首歌就是Ave Maria
[00:02:00] Ave Maria
[00:02:11] Ave Maria
[00:02:11] The children have all grown up now
[00:02:19] 孩子们如今都长大了
[00:02:19] I kept my promise to Mama
[00:02:27] 我信守了对妈妈的承诺
[00:02:27] I cannot guide them anymore
[00:02:35] 我再也教不了他们什么了
[00:02:35] I've done my best all for Mama
[00:02:45] 妈妈的要求我已尽全力做到了
[00:02:45] Ave Maria
[00:02:55] Ave Maria
[00:02:55] But still it seems so very small
[00:03:04] 但相比之下我所做的
[00:03:04] For all she did for me
[00:03:09] 还是不如她为我做的多
[00:03:09] 还
您可能还喜欢歌手Connie Francis的歌曲:
随机推荐歌词:
- 少了妈妈只有半个家(电视剧《单亲之家》主题曲) [舒畅]
- Coeurs Brises [Patricia Kaas]
- 离不开你 [季欣渝]
- Rhythm Of Rainy Days [林子琪]
- Maximal Crazy [Various Artists]
- Nessun Dorma [Sarah Brightman]
- With Her [Tegan Rogers]
- 红月亮 歌谣 [儿童歌曲]
- 幻影 [王菀之]
- We Three Kings [Brian Houston]
- 金字塔 [阿华]
- Mentira [Luis Miguel]
- Something To Remember You By [Etta Jones]
- Blue Eagle the King [Ateneo Boys Choir]
- Feather On The Wind [Roger Whittaker]
- In The Good Old Summertime [Les Paul&Mary Ford]
- Some Nights(It’s for the Best) [Wedding Point]
- Atrophy Of The Soul [F-Minus]
- Liberty & Justice [Agnostic Front]
- 群主么么哒 [贺菊梅]
- Ten Little Monkeys [MiniKickers]
- Har en drm(Live) [Wenche Myhre]
- Deu Ocupado de Novo [Zezé Di Camargo & Luciano]
- 时光煮雨(伴奏)(伴奏) [音乐走廊]
- I Loves You, Porgy [Nina Simone]
- Maybellene [Chuck Berry]
- Follow My Ruin [Royksopp]
- Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love) [Modern Talking]
- Old Doc Brown [Johnny Cash]
- 走南闯北 [侯本岗]
- 家的味道 [于嘉萌]
- Rainy Day [JOSTAK]
- Win Your Love For Me [Sam Cooke]
- Two Of A Kind [Beverley Craven]
- Kiss Me Slowly [Joanne Cooper]
- Funkytown [Sixth Finger&Deise Costa]
- 一梦枕江南 [原乡&高音敏子]
- 射手座的烦恼 [小萌]
- 一切如来心秘密全身舍利宝箧印陀罗尼经 [悦亲]
- 女生电音妩媚的电音 完美的旋律 娜蒂亚 [网络歌手]
- Driving Me Wild [Bryan Ferry]
- 风歌 [刃ASURA]