《やさしい歌になりたい》歌词

[00:00:00] やさしい歌になりたい (Yasashii Uta Ni Naritai) - さだまさし (佐田雅志)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：さだまさし

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：さだまさし

[00:00:12] //

[00:00:12] 東へ流れて行く はぐれ雲を見送り

[00:00:22] 向东流去 白云送行

[00:00:22] 遠い町で暮らしてる あなたを想う

[00:00:33] 在遥远的城市生活 想念着你

[00:00:33] 寂しいとも言えずに 独り膝を抱えて

[00:00:44] 说不上寂寞 独自拥抱着膝盖

[00:00:44] 今頃どんな歌を 歌うのだろう

[00:00:54] 现在在歌唱着什么样的歌曲呀

[00:00:54] ふるさとの夢を 歌う日もあるだろう

[00:01:05] 是否也有歌唱故乡的歌曲

[00:01:05] 恋しい人の名を 呟く日もあるだろう

[00:01:17] 是否也有嘟囔喜欢的人的名字的时候呢

[00:01:17] 時々わたしのことを 想い出しておくれ

[00:01:28] 时不时忆起我吧

[00:01:28] 春の日も秋の日も あなたを想っているよ

[00:01:45] 春天也好秋天也好 我都在想着你

[00:01:45] 傷つき辛い時に

[00:01:50] 受伤痛苦的时候

[00:01:50] 黙って隣りにいて

[00:01:55] 默默地呆在身边

[00:01:55] それだけで暖かい そんな歌になりたい

[00:02:29] 只这样也觉得好温暖 想成为那样的歌

[00:02:29] 北の空へと帰る はぐれた鳥が一羽

[00:02:39] 回归北方的天空 有一只脱群的小鸟

[00:02:39] 一声啼いて飛ぶよ ふるさとは遠い

[00:02:50] 孤鹤一声鸣叫 故乡甚是遥远

[00:02:50] 父のくれた時計は 胸で時を刻むよ

[00:03:01] 父亲给我的时钟 我镌刻在胸中

[00:03:01] 母のくれた夢はまだ 胸に熱いよ

[00:03:11] 母亲给予我的梦想还在我胸中热忱

[00:03:11] 強い夢ならば いつかは叶うだろう

[00:03:22] 若是强大的梦想 总有一天会实现

[00:03:22] 遠い道のりでも いつかは届くだろう

[00:03:34] 即使路程遥远总有一天会传达给你

[00:03:34] 寄せては返す波に 今日も願っている

[00:03:45] 一进一退的波浪 今天也在祈愿着

[00:03:45] いつの日かあなたが しあわせになるようにと

[00:04:02] 希望有天你会幸福

[00:04:02] 切なく苦しい時に

[00:04:07] 受伤痛苦的时候

[00:04:07] 黙って隣りにいて

[00:04:13] 默默地呆在身边

[00:04:13] それだけで暖かい そんな歌になりたい

[00:04:24] 只这样也觉得好温暖 想成为那样的歌

[00:04:24] 孤独で悲しい時に

[00:04:29] 孤独悲伤的时候

[00:04:29] 黙って隣りにいて

[00:04:35] 默默地呆在身边

[00:04:35] それだけで暖かい そんな人になりたい

[00:04:40] 只这样也觉得好温暖 想成为那样的歌