《Crying Like A Church On Monday》歌词

[00:00:00] Crying Like A Church On Monday - New Radicals (新激进分子)

[00:00:13] //

[00:00:13] I was dancing

[00:00:16] 我正随着

[00:00:16] With your shadow

[00:00:20] 你的影子起舞

[00:00:20] Slow down memories hall

[00:00:26] 缓慢地进入回忆中

[00:00:26] I said 'Wait Have I been seduced and forgotten '

[00:00:33] 我曾说过等待我被勾引和遗忘了是吗

[00:00:33] You said 'Baby haven't we all '

[00:00:39] 你说着难道我们不都就是这样的吗

[00:00:39] Now I don't like crying

[00:00:46] 现在的我不爱流泪哭泣

[00:00:46] Because it only gets me wet

[00:00:53] 因为这样会让我变得懦弱

[00:00:53] But I can't help failing

[00:00:59] 但我还是情不自禁的

[00:00:59] To remember to forget you

[00:01:03] 想要去忘了你

[00:01:03] And I know it's gonna be a long time

[00:01:09] 尽管我知道需要很长的一段时间

[00:01:09] And I'm crying like a church on Monday

[00:01:16] 现在的我像个周一做祷告的教徒般在哭泣着

[00:01:16] Praying for these feelings to go away

[00:01:23] 祈求着摆脱这些回忆

[00:01:23] So do me a favor baby

[00:01:26] 帮我个忙吧

[00:01:26] Put down your new god

[00:01:30] 放下你新的上帝

[00:01:30] And love me like Sunday again

[00:01:46] 爱我如初

[00:01:46] I was hiding in your bedroom

[00:01:52] 我曾躲在你的房间里

[00:01:52] When I saw him come inside

[00:01:59] 当我见到他走进来时

[00:01:59] I can't live in his shadow

[00:02:06] 我不能活在他的影子下

[00:02:06] Is that where I'm dancing untill I die

[00:02:12] 我会在哪跳着舞知道死去

[00:02:12] Now I don't light candles

[00:02:19] 我不会点亮蜡烛

[00:02:19] Because they make me see the light

[00:02:25] 因为他们让我看见了光亮

[00:02:25] That I can't help failing

[00:02:32] 但我还是情不自禁的

[00:02:32] To remember to forget you

[00:02:35] 想要去忘了你

[00:02:35] And I know it's gonna be a long time

[00:02:41] 尽管我知道需要很长的一段时间

[00:02:41] And I'm crying like a church on Monday

[00:02:49] 现在的我像个周一做祷告的教徒般在哭泣着

[00:02:49] Praying for these feelings to go away

[00:02:55] 祈求着摆脱这些回忆

[00:02:55] So do me a favor baby

[00:02:59] 帮我个忙吧

[00:02:59] Put down your new god

[00:03:02] 放下你新的上帝

[00:03:02] And love me like Sunday again And I'm crying like a church on Monday Praying for these feelings to go away So do me a favor baby Put down your new god And love me like Sunday again

[00:03:07] 爱我如初 现在的我像个周一做祷告的教徒般在哭泣着 祈求着摆脱这些回忆 帮我个忙吧 放下你新的上帝 爱我如初

[00:03:07] 爱