《雪列车》歌词

[00:00:00] 雪列車 - 前川清 (KLYOSHI MAEKAWA)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：糸井重里

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：坂本龙一

[00:00:29] //

[00:00:29] 匈うように　笑うように　雪が降る

[00:00:38] 雪似乎带着一种味道 笑着飘落下来

[00:00:38] 白い景色　逃げるように　汽车は走る

[00:00:47] 火车似乎逃避着这皑皑白雪奔驰着

[00:00:47] サヨナラが梦ならば　ひき返すけど

[00:00:56] 如果分别是一个梦 就再回去

[00:00:56] あの顷が梦ならば　このまま行く

[00:01:06] 如果那个时候是个梦 这样一路下去

[00:01:06] あたたかいものを　何かください

[00:01:15] 请送给我一些温暖

[00:01:15] こころも　からだも　寒すぎるので…どうぞ

[00:01:48] 我的心和身体都好冷 请给我温暖吧

[00:01:48] 少しばかり　离れた席　恋人たち

[00:01:57] 在离我不远的座席上

[00:01:57] 无邪气色の　ひざかけを　かけて眠る

[00:02:06] 一对恋人天真的伏在膝盖上沉睡

[00:02:06] なにげなく　发を切れた　幸せな日は

[00:02:16] 我似乎也想起幸福的那一天

[00:02:16] 同じように　雪の日で　あなたといた

[00:02:26] 也是一个下雪的日子 和你在一起

[00:02:26] あたたかいひとに　もたれていたい

[00:02:34] 好想有份温暖让我停靠

[00:02:34] ひとりで　いたけど　冷えてきたので…どうか

[00:02:49] 一个人的我 感到阵阵寒意

[00:02:49] サヨナラが梦ならば　ひき返すけど

[00:02:58] 如果分别是一个梦 就再回去

[00:02:58] あの顷が梦ならば　このまま行く

[00:03:08] 那个时候如果是个梦　这样一路下去

[00:03:08] あたたかいものを　何かください

[00:03:17] 请送给我一些温暖

[00:03:17] こころも　からだも　寒すぎるので…どうぞ

[00:03:22] 我的心和身体都好冷 请给我吧