《I’m Coming Home(Remix)》歌词

[00:00:01] I'm coming home

[00:00:02] 我要回家

[00:00:02] I'm coming home

[00:00:04] 我要回家了

[00:00:04] Tell the World I'm coming home

[00:00:07] 向世界宣告我回来了

[00:00:07] Let the rain wash away all the pain of yesterday

[00:00:14] 就让肆意的雨水洗刷昨日所有的痛苦

[00:00:14] I know my kingdom awaits and they've forgiven my mistakes

[00:00:21] 我知道我的王国在等我 他们已经原谅了我的过错

[00:00:21] I'm coming home, I'm coming home

[00:00:24] 我要回家 我要回家了

[00:00:24] Tell the World that I'm coming

[00:00:58] 向世界宣告我回来了

[00:00:58] I hear "The Tears of a Clown"

[00:01:02] 我听到了小丑的眼泪

[00:01:02] I hate that song

[00:01:03] 我痛恨那首歌

[00:01:03] I feel like they talking to me when it comes on

[00:01:07] 当音乐响起 我觉得他们在唱给我听

[00:01:07] Another day another Dawn

[00:01:09] 新的一天 新的黎明

[00:01:09] Another Keisha, nice to meet ya, get the math I'm gone

[00:01:13] 新的凯莎 见到你真好 思来想去 还是离开吧

[00:01:13] What am I 'posed to do when the club lights come on

[00:01:16] 当俱乐部的灯光亮起我该怎么办

[00:01:16] Its easy to be Puff, its harder to be Sean

[00:01:20] 做普夫容易 做肖恩难

[00:01:20] What if the twins ask why I ain't marry their mom (why, damn!)

[00:01:25] 如果双胞胎问我 为什么没有娶他们的妈妈 我该怎么办 见鬼 我该怎么办

[00:01:25] How do I respond?

[00:01:27] 我该怎么回答

[00:01:27] What if my son stares with a face like my own

[00:01:30] 如果我的儿子用他那与我相似的脸庞凝视我

[00:01:30] And says he wants to be like me when he's grown

[00:01:34] 说他长大以后想成为像我一样的人 那该怎么办

[00:01:34] Sh-t! But I ain't finished growing

[00:01:38] 见鬼 我还不够成熟

[00:01:38] Another night the inevitible prolongs

[00:01:41] 又是一个无眠的长夜

[00:01:41] Another day another Dawn

[00:01:44] 新的一天 新的黎明

[00:01:44] Just tell Taneka and Taresha I'll be better in the morn'

[00:01:48] 告诉塔妮莎和塔瑞莎 我早上会好些

[00:01:48] Another lie that I carry on

[00:01:51] 继续延续着另一个谎言

[00:01:51] I need to get back to the place I belong

[00:01:54] 我需要回到属于我的地方

[00:01:54] I'm coming home

[00:01:55] 我要回家

[00:01:55] I'm coming home

[00:01:57] 我要回家了

[00:01:57] Tell the World I'm coming home

[00:02:01] 向世界宣告我回来了

[00:02:01] Let the rain wash away all the pain of yesterday

[00:02:07] 就让肆意的雨水洗刷昨日所有的痛苦

[00:02:07] I know my kingdom awaits and they've forgiven my mistakes

[00:02:14] 我知道我的王国在等我 他们已经原谅了我的过错

[00:02:14] I'm coming home, I'm coming home

[00:02:17] 我要回家 我要回家了

[00:02:17] Tell the World that I'm coming

[00:02:22] 向世界宣告我回来了

[00:02:22] "A house is Not a Home", I hate this song

[00:02:25] 屋不是家 我痛恨这首歌

[00:02:25] Is a house really a home when your loved ones are gone

[00:02:29] 当你爱的人已不再 一所空房子就不再是家

[00:02:29] And n-ggas got the nerve to blame you for it

[00:02:32] 他们说我是自作自受

[00:02:32] And you know you woulda took the bullet if you saw it

[00:02:36] 但如果你亲眼目睹这一切 也许你会干傻事

[00:02:36] But oyu felt it and still feel it

[00:02:39] 这痛苦的感觉会一直伴随 挥之不去

[00:02:39] And money can't make up for it or conceal it

[00:02:43] 金钱无法弥补也无法将它抹去

[00:02:43] But you deal with it and you keep ballin'

[00:02:46] 但你还得接受并好好生活

[00:02:46] Pour out some liquor, play ball and we keep ballin'

[00:02:50] 倒上酒 重新开始生活 享受生活

[00:02:50] Baby we've been living in sin 'cause we've been really in love

[00:02:54] 宝贝儿 我们的生活充满罪恶 因为我们真的彼此相爱

[00:02:54] But we've been living as friends

[00:02:56] 但我们又像朋友般彼此相待

[00:02:56] So you've been a guest in your own home

[00:02:59] 在你自己的家里 你一直就像客人

[00:02:59] It's time to make your house your home

[00:03:01] 是时候让你的房子成为你真正的家

[00:03:01] Pick up your phone, come on

[00:03:02] 拿起电话 打给我吧

[00:03:02] I'm coming home

[00:03:04] 我要回家

[00:03:04] I'm coming home

[00:03:06] 我要回家了

[00:03:06] Tell the World I'm coming home

[00:03:09] 向世界宣告我回来了

[00:03:09] Let the rain wash away all the pain of yesterday

[00:03:16] 就让肆意的雨水洗刷昨日所有的痛苦

[00:03:16] I know my kingdom awaits and they've forgiven my mistakes

[00:03:22] 我知道我的王国在等我 他们已经原谅了我的过错

[00:03:22] I'm coming home, I'm coming home

[00:03:26] 我要回家 我要回家了

[00:03:26] Tell the World that I'm coming

[00:03:31] 向世界宣告我回来了

[00:03:31] "Ain't No Stopping Us Now", I love that song

[00:03:34] 没有什么可以分开我们 我爱这首歌

[00:03:34] Whenever it comes on it makes me feel strong

[00:03:38] 每次听到这首歌 我都备受鼓舞

[00:03:38] I thought I told y'all that we won't stop

[00:03:40] 我曾告诉过你们 我们不会分开

[00:03:40] We back cruising through Harlem, Viso blocks

[00:03:44] 我们回到纽约穿梭在哈莱姆区 真是让人留恋

[00:03:44] It's what made me, saved me, drove me crazy

[00:03:48] 这成就了我 拯救了我 也令我为之发疯

[00:03:48] Drove me away than embraced me

[00:03:50] 将我驱赶 而未曾容纳我

[00:03:50] Forgave me for all of my shortcomings

[00:03:53] 请原谅我所有的缺点

[00:03:53] Welcome to my homecoming

[00:03:55] 欢迎我回家

[00:03:55] Yeah it's been a long time coming

[00:03:58] 时光如梭 我漂泊太久

[00:03:58] Lot of fights, lot of scars, lot of bottles

[00:04:00] 太多争吵 太多伤痕 太多呼酒买醉

[00:04:00] Lot of cars, lot of ups, lot of downs

[00:04:03] 辗转多地 经历太多人生起伏

[00:04:03] Made it back, lost my dog (I miss you BIG)

[00:04:06] 我回来了 但却失去了我的伙伴 我很想你 大家伙

[00:04:06] And here I stand, a better man! (a better man)

[00:04:09] 而今我站在你面前 已磨砺成一个好男人

[00:04:09] Thank you Lord (Thank you Lord)

[00:04:12] 感谢上帝

[00:04:12] I'm coming home

[00:04:13] 我要回家

[00:04:13] I'm coming home

[00:04:14] 我要回家了

[00:04:14] Tell the World I'm coming home

[00:04:18] 向世界宣告我回来了

[00:04:18] Let the rain wash away all the pain of yesterday

[00:04:24] 就让肆意的雨水洗刷昨日所有的痛苦

[00:04:24] I know my kingdom awaits and they've forgiven my mistakes

[00:04:31] 我知道我的王国在等我 他们已经原谅了我的过错

[00:04:31] I'm coming home, I'm coming home

[00:04:35] 我要回家 我要回家了

[00:04:35] Tell the World that I'm coming

[00:04:41] 向世界宣告我回来了

[00:04:41] I'm Coming Home - Ultimate Pop Hits!

[00:04:46] 我要回家了