《Obsessed》歌词

[00:00:00] Obsessed (意乱情迷) - Mariah Carey (玛丽亚·凯莉)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] I was like why are you so obsessed with me

[00:00:03] 我是怎样，为什么你如此迷恋我

[00:00:03] So oh oh oh oh so oh oh oh oh

[00:00:09] //

[00:00:09] So oh oh oh oh so oh oh oh oh

[00:00:15] //

[00:00:15] So oh oh oh oh so oh oh oh oh

[00:00:20] //

[00:00:20] So oh oh oh oh so oh oh oh oh

[00:00:25] //

[00:00:25] All up in the blogs sayin' we met at the bar

[00:00:28] 博客上说我们相遇在酒吧

[00:00:28] When I don't even know who you are

[00:00:30] 那时我甚至都不知道你是谁

[00:00:30] Sayin' we up in your house sayin' I'm up in your car

[00:00:33] 说我熟悉你的家，你的车

[00:00:33] But you in LA and I'm out at Jermaine's

[00:00:36] 但是你在洛杉矶,我不在

[00:00:36] I'm up in the A you so so lame

[00:00:38] 我是如此的优秀，你却如此的差劲

[00:00:38] And no one here even mentions your name

[00:00:41] 甚至在这里没人提到过你的名字

[00:00:41] It must be the w**d it must be the E

[00:00:44] 你就像是路边无人问津的小草

[00:00:44] 'Cause you be poppin' hood you get it poppin'

[00:00:47] 你系着舞巾，跳着机械舞

[00:00:49] Why you so obsessed with me Boy I wanna know

[00:00:53] 男孩，我想知道你为什么对我如此着迷

[00:00:55] Lyin' that you're sexin' me when everybody knows

[00:00:59] 每个人都知道她是如此的性感

[00:01:00] It's clear that you're upset with me

[00:01:03] 显然,你已对我厌烦

[00:01:04] Finally found a girl that you couldn't impress

[00:01:07] 最终,你发现一个女孩却无法让她记住你

[00:01:07] Last man on the earth still couldn't get this

[00:01:10] 世界上最差劲的男孩也会比你表现的好

[00:01:10] You're delusional you're delusional

[00:01:12] 你是痴心妄想

[00:01:12] Boy you're losin' your mind

[00:01:15] 男孩,你已迷失你自己

[00:01:15] It's confusin' you you're confused you know

[00:01:18] 你知道你已不能自拔

[00:01:18] Why you wastin' your time

[00:01:21] 为什么浪费你的时间

[00:01:21] Got you all fired up with your Napoleon complex

[00:01:24] 拿出你的勇气展现你自己

[00:01:24] Seein' right through you like you're bathin' in Windex

[00:01:26] 让世人看到真实的你

[00:01:26] Oh oh oh-oh

[00:01:29] //

[00:01:30] Boy why you so obsessed with me

[00:01:33] 男孩,你为什么对我如此着迷

[00:01:33] So oh oh oh oh so oh oh oh oh

[00:01:37] //

[00:01:37] (And I'm the lastest thing)

[00:01:38] 我就是你最后的一切

[00:01:38] So oh oh oh oh so oh oh oh oh

[00:01:42] //

[00:01:42] (And all the ladys say)

[00:01:43] 所有的女士都这样讲

[00:01:43] Obsessed obsessed obsessed obsessed obsessed

[00:01:54] 着迷啦

[00:01:54] You on your job you hatin' hard

[00:01:56] 你讨厌努力的工作

[00:01:56] Ain't gon' feed you I'ma let you starve

[00:01:59] 我让你无法接近，这让你无法呼吸

[00:01:59] Gaspin' for air I'm ventilation

[00:02:02] 我是你的氧气

[00:02:02] You out of breath hope you ain't waitin'

[00:02:05] 不要再等待,你将无法呼吸

[00:02:05] Tellin' the world how much you miss me

[00:02:07] 告诉世界，你有多想我

[00:02:07] But we never were so why you trippin'

[00:02:10] 但我们从未在一起,为什么你如此深陷

[00:02:10] You a mom and pop I'm a corporation

[00:02:13] 你激情似火，我冷若冰霜

[00:02:13] I'm the press conference you a conversation

[00:02:15] 我在奋斗拼搏，你却在闲谈天地

[00:02:18] Why you so obsessed with me And boy I wanna know

[00:02:23] 我想知道，男孩，你为什么对我这么着迷

[00:02:23] Lyin' that you're sexin' me when everybody knows

[00:02:28] 每个人都知道她是如此的性感

[00:02:29] It's clear that you're upset with me

[00:02:31] 显然,你已对我厌烦

[00:02:33] Finally found a girl that you couldn't impress

[00:02:36] 最终,你发现一个女孩却无法让她记住你

[00:02:36] Last man on the earth still couldn't get this

[00:02:38] 世界上最差劲的男孩也会比你表现的好

[00:02:38] You're delusional you're delusional

[00:02:41] 你是痴心妄想

[00:02:41] Boy you're losin' your mind

[00:02:43] 男孩，你已迷失你自己

[00:02:44] It's confusin' you you're confused you know

[00:02:47] 你知道你已不能自拔

[00:02:47] Why you wastin' your time

[00:02:48] 为什么浪费你的时间

[00:02:49] Got you all fired up with your Napoleon complex

[00:02:52] 拿出你的勇气展现你自己

[00:02:52] Seein' right through you like you're bathin' in Windex

[00:02:55] 让世人看到真实的你

[00:02:59] Boy why you so obsessed with me

[00:03:02] 男孩，你为什么对我如此着迷

[00:03:02] So oh oh oh oh so oh oh oh oh

[00:03:06] //

[00:03:06] (And I'm the latest thing)

[00:03:07] 我就是你最后的一切

[00:03:07] So oh oh oh oh so oh oh oh oh

[00:03:11] //

[00:03:11] (And all the ladys sing)

[00:03:12] 所有的女士都这样讲

[00:03:12] Obsessed obsessed obsessed obsessed obsessed

[00:03:23] 着迷啦

[00:03:25] Why you so obsessed with me Boy I wanna know

[00:03:30] 我想知道，男孩，你为什么对我这么着迷

[00:03:30] Lyin' that you're sexin' me when everybody knows

[00:03:35] 每个人都知道她是如此的性感

[00:03:35] It's clear that you're upset with me

[00:03:38] 显然，你已对我厌烦

[00:03:40] Finally found a girl that you couldn't impress

[00:03:42] 最终，你发现一个女孩却无法让她记住你

[00:03:42] Last man on the earth still couldn't get this

[00:03:45] 世界上最差劲的男孩也会比你表现的好

[00:03:45] You're delusional you're delusional

[00:03:48] 你是痴心妄想

[00:03:48] Boy you're losin' your mind

[00:03:49] 男孩，你已迷失你自己

[00:03:49] It's confusin' you you're confused you know

[00:03:54] 你知道你已不能自拔

[00:03:54] Why you wastin' your time

[00:03:55] 为什么浪费你的时间

[00:03:55] Would you love me Would you love me

[00:04:00] 你真的爱我吗