《Santa’s Beard(1991 Remix)》歌词

[00:00:00] Santa's Beard (1991 Remix) - The Beach Boys (海滩男孩)

[00:00:01] //

[00:00:01] I wanna meet Santa Claus

[00:00:03] 我想见见圣诞老人

[00:00:03] The real real Santa

[00:00:04] 是真真正正的圣诞老人哦

[00:00:04] I wanna meet Santa Claus

[00:00:06] 我想看看圣诞老人

[00:00:06] The real real Santa

[00:00:08] 是实实在在的圣诞老人哦

[00:00:08] I wanna see Santa Claus

[00:00:10] 我想见见圣诞老人

[00:00:10] The real real Santa

[00:00:12] 是真真正正的圣诞老人哦

[00:00:12] He wants to meet

[00:00:13] 他想见下

[00:00:13] Ol' Santa Claus

[00:00:16] 圣诞老人

[00:00:16] I took my brother to

[00:00:17] 我带着我弟弟

[00:00:17] The department store

[00:00:18] 去到百货商场

[00:00:18] He wanted to show Santa

[00:00:20] 他想向圣诞老人

[00:00:20] His Christmas list

[00:00:23] 展示下他的圣诞愿望清单

[00:00:23] He stood in line

[00:00:24] 他排着队

[00:00:24] And he shook like a leaf

[00:00:26] 紧张得直发抖

[00:00:26] He's only five

[00:00:26] 他今年才5岁半

[00:00:26] And a half goin' on six

[00:00:30] 还有半年就要6岁了

[00:00:30] He said "Is that (that Santa)

[00:00:31] 他说 那个

[00:00:31] Really Santa Claus

[00:00:32] 是真正的圣诞老人吗

[00:00:32] Really really (the real Santa)

[00:00:34] 是真真正正

[00:00:34] Santa Claus

[00:00:35] 的圣诞老人吗

[00:00:35] Is that (that Santa)

[00:00:36] 那个

[00:00:36] Really Santa Claus

[00:00:37] 是真正的圣诞老人吗

[00:00:37] Really really Santa

[00:00:37] 是真真正正的圣诞老人吗

[00:00:37] I hope he doesn't pull

[00:00:39] 我希望他不会

[00:00:39] Santa's beard

[00:00:39] 扯圣诞老人的胡子

[00:00:39] Is that (that Santa)

[00:00:40] 那个

[00:00:40] Really Santa Claus

[00:00:40] 真的是圣诞老人吗

[00:00:40] Really really (the real Santa) Santa "

[00:00:41] 是真真正正的圣诞老人吗

[00:00:41] Hope he thinks

[00:00:42] 希望他认为

[00:00:42] That's Santa Claus

[00:00:45] 那个就是圣诞老人

[00:00:45] I picked him up

[00:00:46] 我把他举高

[00:00:46] And put him on Santa's lap

[00:00:48] 让他触及到圣诞老人外套的下摆

[00:00:48] And then he pulled

[00:00:49] 之后他从他的衬衫底下

[00:00:49] The pillow out of his shirt

[00:00:52] 把枕头扯了出来

[00:00:52] He yanked the beard right

[00:00:54] 他猛地一扯

[00:00:54] On off of his chin

[00:00:55] 圣诞老人的胡子就这样从他的下巴脱落

[00:00:55] And in his eyes

[00:00:56] 从他眼中可以看出

[00:00:56] I could see he was hurt

[00:00:59] 他内心受伤了

[00:00:59] He said "You're not (not Santa)

[00:01:00] 他嚷嚷道 你不是

[00:01:00] Really Santa Claus

[00:01:01] 真正的圣诞老人

[00:01:01] You're really not

[00:01:02] 你真的不是

[00:01:02] (the real Santa) Santa Claus

[00:01:03] 圣诞老人

[00:01:03] You're not (not Santa)

[00:01:04] 你不是

[00:01:04] Really Santa Claus

[00:01:05] 真正的圣诞老人

[00:01:05] You're really not Santa

[00:01:07] 你真的不是圣诞老人

[00:01:07] (he shouldn'ta pulled Santa's beard)

[00:01:08] 他不应该去扯圣诞老人的胡子的

[00:01:08] You're not (not Santa)

[00:01:08] 你不是

[00:01:08] Santa Claus

[00:01:09] 圣诞老人

[00:01:09] You're really not

[00:01:09] 你真的不是圣诞老人

[00:01:09] (the real Santa) Santa"

[00:01:11] 圣诞老人

[00:01:11] He's just helpin' Santa Claus

[00:01:29] 他只是在帮圣诞老人

[00:01:29] He's just helpin' (helpin' Santa)

[00:01:31] 他只是在帮圣诞老人

[00:01:31] Santa Claus the real

[00:01:32] 他只是在帮圣诞老人

[00:01:32] (the real Santa) real Santa

[00:01:33] 帮助真正的圣诞老人

[00:01:33] He's helpin' (helpin' Santa)

[00:01:34] 他在帮圣诞老人

[00:01:34] Santa Claus the real

[00:01:35] 在帮真正的

[00:01:35] (the real Santa) real Santa

[00:01:36] 圣诞老人

[00:01:36] He's just helpin'

[00:01:37] 他只是在帮圣诞老人

[00:01:37] (helpin' Santa) Santa Claus

[00:01:38] 圣诞老人

[00:01:38] The real (the real Santa) real Santa

[00:01:40] 在帮真正的圣诞老人

[00:01:40] He's just helpin' Santa Claus

[00:01:44] 他只是在帮圣诞老人

[00:01:44] He's just helpin' (helpin' Santa)

[00:01:45] 他只是在帮圣诞老人

[00:01:45] Santa Claus the real

[00:01:46] 他只是在帮圣诞老人

[00:01:46] (the real Santa) real Santa

[00:01:47] 帮助真正的圣诞老人

[00:01:47] He's just helpin'

[00:01:49] 他只是在帮

[00:01:49] (helpin' Santa) Santa Claus

[00:01:50] 圣诞老人

[00:01:50] The real he shouldn'ta

[00:01:50] 真正的圣诞老人 他不该扯下

[00:01:50] Pulled Santa's beard real Santa

[00:01:52] 圣诞老人的胡子的

[00:01:52] He's just helpin'

[00:01:52] 他只是在帮

[00:01:52] (helpin' Santa) Santa Claus

[00:01:53] 圣诞老人

[00:01:53] The real (the real Santa) real Santa

[00:01:55] 只是在帮真正的圣诞老人

[00:01:55] He's just helpin' Santa Claus

[00:02:00] 他只是在帮圣诞老人