《Tokyo(Japanese Version)》歌词

[00:00:00] Tokyo (东京) (Japanese Version) - Owl City (猫头鹰之城)/End of the World (世界の終わり)

[00:00:10] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:10] Feels like I've been away for a thousand years

[00:00:14] 就像我离开这里已过了千年

[00:00:14] So tired of these airports and souvenirs

[00:00:17] 对于机场以及各式的纪念品感到厌倦

[00:00:17] I shiver in the night and I think of you

[00:00:22] 夜里 我不断颤抖 思念着你

[00:00:25] I stroll the boulevards

[00:00:26] 漫步在林荫大道上

[00:00:26] I stare up at the stars

[00:00:28] 我抬起头 仰望星空

[00:00:28] And wish they'd all align

[00:00:32] 想像它们连成一线

[00:00:32] You keep me on my toes

[00:00:34] 我日日夜夜不停想着你 从未间断

[00:00:34] And this is how it goes

[00:00:36] 这一切就是这样

[00:00:36] You never leave my mind

[00:00:39] 那就是 我从来都没有把你忘记

[00:00:40] Are you having fun yet

[00:00:42] 你玩得开心吗 过得如何

[00:00:42] I'll send you the sunset

[00:00:44] 我会把日落美丽的画面拍下来寄给你

[00:00:44] I love the most when I'm in Tokyo

[00:00:48] 现在我可是置身在东京这个迷人的城市里呀

[00:00:48] I melt in the moonlight

[00:00:50] 我想让自己融化在月光的怀抱里

[00:00:50] And follow the shoreline

[00:00:51] 沿着海岸线航行

[00:00:51] On down the coast when I'm in Tokyo

[00:00:55] 走向海湾深处 我置身于东京

[00:00:55] Ooh can't sleep the whole night through

[00:00:59] 噢 我整晚无法入睡

[00:00:59] Ooh I'm missing you

[00:01:02] 噢 因为我正想着你

[00:01:03] I'm thinking it out loud

[00:01:05] 跟着脑海里的思绪不断自言自语

[00:01:05] I wish I could reach out

[00:01:06] 说着自己多希望能张开双手

[00:01:06] And hold you close when I'm in Tokyo

[00:01:10] 将你紧紧拥入怀中 我置身于东京

[00:01:14] I wander all alone in the pouring rain

[00:01:17] 独自一人徘徊在滂沱大雨之中

[00:01:17] Line-shocking on the wind in the bullet train

[00:01:21] 坐在逆风行驶的子弹列列车的副驾驶座上

[00:01:21] I shiver in the night and I think of you

[00:01:26] 夜里 我不断颤抖 思念着你

[00:01:29] I stroll the boulevards

[00:01:30] 漫步在林荫大道上

[00:01:30] I stare up at the stars

[00:01:32] 我抬起头 仰望星空

[00:01:32] And wish they all aligned

[00:01:35] 想像它们连成一线

[00:01:36] You keep me on my toes

[00:01:38] 我日日夜夜不停想着你 从未间断

[00:01:38] And this is how it goes

[00:01:40] 这一切就是这样

[00:01:40] You never leave my mind

[00:01:42] 那就是 我从来都没有把你忘记

[00:01:44] Are you having fun yet

[00:01:46] 你玩得开心吗 过得如何

[00:01:46] I'll send you the sunset

[00:01:48] 我会把日落美丽的画面拍下来寄给你

[00:01:48] I love the most when I'm in Tokyo

[00:01:51] 我可是置身在东京这个迷人的城市里呀

[00:01:51] I melt in the moonlight

[00:01:53] 我想让自己融化在月光的怀抱里

[00:01:53] And follow the shoreline

[00:01:55] 沿着海岸线航行

[00:01:55] On down the coast when I'm in Tokyo

[00:01:58] 走向海湾深处 我置身于东京

[00:01:59] Ooh can't sleep the whole night through

[00:02:03] 噢 我整晚无法入睡

[00:02:03] Ooh I'm missing you

[00:02:05] 噢 因为我正想着你

[00:02:07] I'm thinking it out loud

[00:02:08] 跟着脑海里的思绪不断自言自语

[00:02:08] I wish I could reach out

[00:02:10] 说着自己多希望能张开双手

[00:02:10] And hold you close when I'm in Tokyo

[00:02:13] 将你紧紧拥入怀中 我置身于东京

[00:02:29] I stroll the boulevards

[00:02:30] 漫步在林荫大道上

[00:02:30] I stare up at the stars

[00:02:32] 我抬起头 仰望星空

[00:02:32] And wish they all aligned

[00:02:34] 想像它们连成一线

[00:02:36] You keep me on my toes

[00:02:38] 我日日夜夜不停想着你 从未间断

[00:02:38] And this is how it goes

[00:02:40] 这一切就是这样

[00:02:40] You never leave my mind

[00:02:42] 那就是 我从来都没有把你忘记

[00:02:44] Are you having fun yet

[00:02:46] 你玩得开心吗 过得如何

[00:02:46] I'll send you the sunset

[00:02:48] 我会把日落美丽的画面拍下来寄给你

[00:02:48] I love the most

[00:02:49] 我最爱的

[00:02:52] I melt in the moonlight

[00:02:53] 我想让自己融化在月光的怀抱里

[00:02:53] And follow the shoreline

[00:02:55] 沿着海岸线航行

[00:02:55] On down the coast

[00:02:58] 走向海湾深处

[00:02:59] Oh can't sleep the whole night through

[00:03:03] 整晚无法入睡

[00:03:03] Oh I'm missing you

[00:03:07] 我正想着你

[00:03:07] I'm thinking it out loud

[00:03:08] 跟着脑海里的思绪不断自言自语

[00:03:08] I wish I could reach out

[00:03:10] 说着自己多希望能张开双手

[00:03:10] And hold you close when I'm in Tokyo

[00:03:13] 将你紧紧拥入怀中 我置身于东京

[00:03:16] When I'm in Tokyo (when I'm in Tokyo)

[00:03:19] 我置身于迷人的东京

[00:03:19] When I'm in Tokyo (when I'm in Tokyo)

[00:03:22] 我置身于迷人的东京

[00:03:23] When I'm in Tokyo (when I'm in Tokyo)

[00:03:26] 我置身于迷人的东京

[00:03:27] When I'm in Tokyo (when I'm in Tokyo)

[00:03:32] 我置身于迷人的东京