《The Adventures of Bernie the Schoolboy》歌词

[00:00:00] The Adventures of Bernie the S - 王若琳 (Joanna Wang)

[00:00:07] //

[00:00:07] What a drag

[00:00:08] 多么拖沓

[00:00:08] What a boer

[00:00:09] 多么无聊

[00:00:09] There's nothing

[00:00:10] 没什么

[00:00:10] Left to do but chores

[00:00:11] 可以做 除了日常家务

[00:00:11] A fing day has yet to begin

[00:00:13] 新的一天已经到来

[00:00:13] Already I Feel Grim

[00:00:15] 我仍然感到糟糕

[00:00:15] Just how shall

[00:00:15] 该如何

[00:00:15] I strategize

[00:00:16] 让我去制订战略

[00:00:16] The plan to cscape my demise

[00:00:18] 计划落空了

[00:00:18] When everybody is asleep

[00:00:22] 当每个人都睡去

[00:00:22] Out my door I shall creep

[00:00:24] 在我门外我鬼鬼祟祟的

[00:00:24] And so our tale begins

[00:00:26] 然后我们的故事开始了

[00:00:26] The night's a waiting

[00:00:28] 夜晚在等待

[00:00:28] The clock's a' tickin

[00:00:29] 时钟在走

[00:00:29] Come on wasting time's sin

[00:00:31] 来吧 浪费时间在罪恶上

[00:00:31] And one' two' three 'four

[00:00:33] 一二三四

[00:00:33] Five' six' seven' eight

[00:00:35] 五六七八

[00:00:35] Yes one' two 'three 'four

[00:00:37] 一二三四

[00:00:37] Five' six' seven' eight

[00:00:39] 五六七八

[00:00:39] Seven' eight

[00:00:40] 七八

[00:00:40] Seven' eight

[00:01:14] 七八

[00:01:14] I want to scream'

[00:01:15] 我想要尖叫

[00:01:15] I want to prance

[00:01:15] 我想要昂首阔步

[00:01:15] And I can dance a silly dance

[00:01:18] 我可以跳一支傻傻的舞

[00:01:18] Putting bugs in peopel's soups

[00:01:19] 在困境中起舞

[00:01:19] Yes That is what I do

[00:01:21] 那就是我做的

[00:01:21] Swish and Slash and I attack

[00:01:23] 挥舞着 攻击着

[00:01:23] I've pulled some nasty

[00:01:24] 我已经很脏了

[00:01:24] Pranks with tacks

[00:01:25] 恶作剧和玩闹

[00:01:25] Laughed at chidren

[00:01:26] 嘲笑孩子们

[00:01:26] 'Til I shriekaed

[00:01:29] 直到我意识模糊

[00:01:29] Those squishy little squeaks

[00:01:31] 那些被压扁的发出吱吱声

[00:01:31] Where does our journey end

[00:01:33] 路途在哪里结束

[00:01:33] I don't know but 'til then

[00:01:34] 我不知道

[00:01:34] What wondrous things await

[00:01:36] 在等什么奇妙的事情

[00:01:36] They're right around the bend

[00:01:37] 他们就在旁边

[00:01:37] I say one' two' three' four

[00:01:40] 我说一二三四

[00:01:40] Five' sixm' seven' eight

[00:01:42] 五六七八

[00:01:42] Yes one 'two' three' four

[00:01:43] 是的 一二三四

[00:01:43] Five' six' seven' eight

[00:01:45] 五六七八

[00:01:45] One' two' three' four

[00:01:47] 一二三四

[00:01:47] Five' sixm' seven' eight

[00:01:49] 五六七八

[00:01:49] Yes one 'two' three' four

[00:01:51] 是的 一二三四

[00:01:51] Five' six' seven' eight

[00:01:53] 一二三四

[00:01:53] Seven' eight

[00:01:54] 七八

[00:01:54] Seven' eight

[00:01:59] 七八