《My Home Is In The Delta》歌词

[00:00:00] My Home Is In The Delta - Muddy Waters (马迪·沃特斯)

[00:00:17] //

[00:00:17] Well my home's in the delta,

[00:00:22] 我的家在三角洲

[00:00:22] Way out on that farmer's road.

[00:00:30] 离农场很远

[00:00:30] Now you know I'm living in Chicago,

[00:00:38] 你知道我现在住在芝加哥

[00:00:38] And people, I sure do hate to go.

[00:00:46] 人们和我不愿意去那里

[00:00:46] Now you know I'm leaving here in the morning,

[00:00:49] 你知道今早我就要从这里离开

[00:00:49] Won't be back no more.

[00:01:02] 不再回来

[00:01:02] Well I know my little baby,

[00:01:07] 我知道 我最爱的

[00:01:07] This girl don't know what a shape I'm in.

[00:01:16] 这个女孩不知道我在干什么

[00:01:16] You know I haven't had no lovin'

[00:01:22] 你知道我不能不去爱你

[00:01:22] Boy you know, and God knows you.

[00:01:31] 你知道 上帝认识你

[00:01:31] Now you know I just been sittin' here thinkin'

[00:01:36] 现在你知道我在这里沉思

[00:01:36] Wondering where in the world she been.

[00:01:45] 想着她的处境

[00:01:45] Look out.

[00:02:29] 小心

[00:02:29] Well I feel like cryin'

[00:02:34] 我想要哭

[00:02:34] But you know, the tears won't come down.

[00:02:43] 但是你知道 我不会让眼泪流下

[00:02:43] I feel like cryin'

[00:02:48] 我想要哭

[00:02:48] But you know the tears won't come down.

[00:02:58] 但是你知道 我不会让眼泪流下

[00:02:58] Ah, you know I got a funny feelin'

[00:03:03] 你知道我感觉很有趣

[00:03:03] I'm gonna have to leave your town.

[00:03:12] 我要离开你所在的城镇

[00:03:12] Hmmmmmmm, hmmmmmmmm

[00:03:22] //

[00:03:22] Have mercy.

[00:03:26] 我会同情你

[00:03:26] Hmmmmmmmm, hmmmmmmmm

[00:03:41] //

[00:03:41] Ah, you know I just been sittin' here thinkin'

[00:03:46] 现在你知道我在这里沉思

[00:03:46] Wondering where in the world she been.

[00:03:51] 想着她的处境