《キミとボクが出会う確率》歌词

[00:00:00] キミとボクが出会う確率 (你与我相遇的概率) - GARNiDELiA (ガルニデリア)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：メイリア

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：toku

[00:00:23] //

[00:00:23] 空に浮かんだ星を見上げて

[00:00:34] 抬头仰望飘浮在夜空的繁星

[00:00:34] なぞるデネボラスピカ

[00:00:40] 比划着狮子座β星 室女座α星的轮廓

[00:00:40] 想い重ねた

[00:00:56] 两个人的心重叠在了一起

[00:00:56] キミに出会うまで

[00:00:59] 在遇到你之前

[00:00:59] 興味無かったそんな

[00:01:02] 关于宇宙的话题

[00:01:02] 宇宙の話今ではもう

[00:01:07] 毫无兴趣可言

[00:01:07] キミより詳しく

[00:01:10] 然而现在说不定

[00:01:10] なっているかもなんて

[00:01:13] 知道得比你还要详细

[00:01:13] 不思議なくらい

[00:01:14] 不可思议地

[00:01:14] 好きなこと増えてく

[00:01:18] 喜欢的东西越来越多

[00:01:18] 二人並んで手をつないで

[00:01:23] 两个人肩并肩手牵手

[00:01:23] あたりまえを過ごしてる

[00:01:29] 过着理所当然的每一天

[00:01:29] 地球がこの宇宙に

[00:01:35] 你知道地球诞生在

[00:01:35] 産まれた確率知ってる？

[00:01:40] 这个宇宙的概率是多少吗

[00:01:40] 限りなくゼロに近い

[00:01:43] 无止境地接近于零

[00:01:43] それはまさにキセキ

[00:01:46] 那简直就是奇迹

[00:01:46] それなら僕らはどれくらい

[00:01:53] 然而我们究竟是有多么好运

[00:01:53] あの日あの時あの場所に

[00:01:58] 在那一天那个时候那个地方

[00:01:58] 例えば３分でも遅れたり

[00:02:02] 哪怕是只晚了3分钟

[00:02:02] 違う色の服を着ていたら

[00:02:08] 穿了不同颜色的衣服

[00:02:08] 僕らはただの通りすがり

[00:02:13] 说不定我们只会是

[00:02:13] だったかもしれないよね

[00:02:26] 擦肩而过的路人

[00:02:26] 二人並んで笑い合える

[00:02:30] 此刻两个人肩并肩对视而笑

[00:02:30] 特別を過ごしてる

[00:02:36] 度过特别的每一天

[00:02:36] 地球がこの宇宙に

[00:02:42] 地球诞生在

[00:02:42] 産まれた確率はキセキ

[00:02:47] 这个宇宙的概率是个奇迹

[00:02:47] それならキミとボクが

[00:02:50] 那么茫茫人海中你和我

[00:02:50] こうして出会えた確率

[00:02:56] 相遇的概率

[00:02:56] それはもっとキセキ

[00:03:10] 更是超乎于奇迹的奇迹

[00:03:10] それならキミとボクが

[00:03:13] 那么你和我

[00:03:13] こうして愛しあう確率

[00:03:18] 相爱的概率

[00:03:18] それはきっとキセキ

[00:03:23] 也必然是个奇迹