《Wait For It》歌词

[00:00:01] Wait For It - Usher

[00:00:03] 词曲：Lin-Manuel Miranda

[00:00:20] Theodosia writes me a letter every day

[00:00:25] 西奥多西娅每天都给我写信

[00:00:25] I'm keeping the bed warm while her husband is away

[00:00:31] 当她丈夫不在身边的时候 我会一直和她黏在床上

[00:00:31] He's on the British side in Georgia

[00:00:33] 他在英国边上的格鲁吉亚

[00:00:33] He's trying to keep the colonies in line

[00:00:36] 他正尝试着治理这片殖民地

[00:00:36] Well he can keep all of Georgia

[00:00:39] 这样他就可以一直拥有整个格鲁吉亚

[00:00:39] Theodosia she's mine

[00:00:41] 西奥多西娅她属于我

[00:00:41] Love doesn't discriminate

[00:00:42] 真爱对于每一个人都是一样的

[00:00:42] Between the sinners and the saints

[00:00:44] 无论你是圣人还是罪人

[00:00:44] It takes and it takes and it takes

[00:00:46] 都会遇到真挚的爱 真挚的爱

[00:00:46] And we keep lovin' anyway

[00:00:48] 无论怎样 我们会一直爱着对方

[00:00:48] We laugh and we cry and we break

[00:00:50] 我们同欢共苦 一起面对困难

[00:00:50] And we make our mistakes

[00:00:51] 有时我们也会犯错

[00:00:51] And if there's a reason I'm by her side

[00:00:54] 如果非要询问缘由 我只是想陪在她身旁

[00:00:54] When so many have tried

[00:00:55] 多少人已竭尽全力

[00:00:55] I'm willing to wait for it

[00:00:58] 我愿意一直默默等候

[00:00:58] Then I'm willing to wait for it

[00:01:02] 我愿意一直默默等候

[00:01:02] My grandfather was a fire and brimstone preacher preacher preacher preacher

[00:01:07] 我的祖父是一个热心的牧师

[00:01:07] But there are things that the homilies

[00:01:09] 但有些东西所谓的圣经教义

[00:01:09] And hymns won't teach ya teach ya teach ya teach ya

[00:01:13] 和圣歌不会教给你 教给你

[00:01:13] My mother was a genius genius my father commanded respect respect

[00:01:17] 我的妈妈天赋异禀 她的才华令我爸爸为之钦佩

[00:01:17] When they died they left no instructions just a legacy to protect

[00:01:22] 当他们离世 什么遗言也没留下 只有一个需要保护的祖传之物

[00:01:22] Death doesn't discriminate

[00:01:24] 死亡对于每一个人都是一样的

[00:01:24] Between the sinners and the saints

[00:01:25] 无论你是圣人还是罪人

[00:01:25] It takes and it takes and it takes

[00:01:28] 它总会发生 任何人都不能逃脱

[00:01:28] And we keep living anyway

[00:01:29] 无论怎样 我们都要努力地活下去

[00:01:29] We rise and we fall and we break

[00:01:32] 我们一起经历风风雨雨

[00:01:32] And we make our mistakes

[00:01:33] 有时我们也会犯错

[00:01:33] And if there's a reason I'm still alive

[00:01:35] 如果非要询问缘由 只因我依然活着

[00:01:35] When everyone who loves me has died

[00:01:37] 每当我失去深爱我的人时

[00:01:37] I'm willing to wait for it

[00:01:40] 我愿意一直默默等候

[00:01:40] Then I'm willing to wait for it wait for it wait for it

[00:01:44] 我愿意一直默默等候 默默等候

[00:01:44] Wait for it wait for it

[00:01:46] 默默等候 默默等候

[00:01:46] I am the one thing in life I can control

[00:01:49] 我唯一可以掌控的只有自己

[00:01:49] Wait for it wait for it

[00:01:50] 默默等候 默默等候

[00:01:50] Wait for it

[00:01:51] 默默等候

[00:01:51] I am inimitable I am an original

[00:01:55] 我独一无二 无法效仿

[00:01:55] Wait for it wait for it

[00:01:56] 默默等候 默默等候

[00:01:56] I'm not falling behind or running late

[00:02:00] 我没有落后 没有被落在后面

[00:02:00] Wait for it wait for it

[00:02:01] 默默等候 默默等候

[00:02:01] Wait for it

[00:02:02] 默默等候

[00:02:02] I'm not standing still I am lying in wait

[00:02:05] 我不再毅然站立 而是躺下来默默等候

[00:02:05] Wait for it wait for it

[00:02:07] 默默等候 默默等候

[00:02:07] Everyone faces an endless uphill climb

[00:02:12] 每一个人都面临着永无止境的攀岩

[00:02:12] You got something to prove you got nothing to lose

[00:02:18] 你要证明一些东西 也要失去一些东西

[00:02:18] Everyones pace is relentless you waste no time time

[00:02:25] 每一步都如此无情 你从未停下脚步 从未浪费一分一秒

[00:02:25] What is it like in his shoes

[00:02:30] 他究竟是怎么样的人

[00:02:30] Life don't discriminate

[00:02:32] 生活对于每一个人都是一样的

[00:02:32] Between the sinners and the saints

[00:02:34] 无论你是圣人还是罪人

[00:02:34] Taking me taking me

[00:02:35] 当然包括我 我也不例外

[00:02:35] And we keep living anyway

[00:02:37] 无论怎样 我们都要努力地活下去

[00:02:37] We rise and we fall and we break

[00:02:39] 我们一起经历风风雨雨

[00:02:39] And we make our mistakes

[00:02:40] 有时我们也会犯错

[00:02:40] But I know there's a reason I'm alive

[00:02:44] 但我知道原因 只因我仍活着

[00:02:44] So many have died

[00:02:45] 多少人已经离世

[00:02:45] And I'm still waiting for it

[00:02:48] 我仍默默等候

[00:02:48] I'm willing to wait for it

[00:02:51] 我愿意一直默默等候

[00:02:51] Death doesn't discriminate

[00:02:53] 死亡对于每一个人都是一样的

[00:02:53] Between the sinners

[00:02:53] 无论你是罪人

[00:02:53] And the saints

[00:02:54] 还是圣人

[00:02:54] It takes and it takes and it takes

[00:02:56] 它总会发生 任何人都不能逃脱

[00:02:56] And we keep living anyway

[00:02:58] 无论怎样 我们都要努力地活下去

[00:02:58] We rise and we fall and we break

[00:03:00] 我们一起经历风风雨雨

[00:03:00] And we make our mistakes

[00:03:02] 有时我们也会犯错

[00:03:02] And if there's a reason I'm still alive

[00:03:04] 如果非要询问缘由 只因我依然活着

[00:03:04] When everyone who loves me has died

[00:03:06] 每当我失去深爱我的人时

[00:03:06] I'm willing to wait for it

[00:03:08] 我愿意一直默默等候

[00:03:08] Yes I am

[00:03:09] 没错 我就是这样

[00:03:09] I'm willing to wait for it

[00:03:10] 我愿意一直默默等候

[00:03:10] I'm willing to wait for it

[00:03:12] 我愿意一直默默等候

[00:03:12] I'm willing to wait for it

[00:03:14] 我愿意一直默默等候

[00:03:14] I'm willing to wait for it

[00:03:17] 我愿意一直默默等候

[00:03:17] I'm willing to wait for it

[00:03:19] 我愿意一直默默等候

[00:03:19] I'm willing to wait for it wait for it

[00:03:25] 我愿意一直默默等候 默默等候