《Searchlights》歌词

[00:00:00] Searchlights (探照灯) - The Levellers

[00:00:13] //

[00:00:13] I see fences where there was no fence before

[00:00:19] 我看见之前没有篱笆的地方 建起了篱笆

[00:00:19] Flesh-tearing wire hasn't even rusted 'round the door

[00:00:25] 它隔绝了一切 这重新关上的心门啊

[00:00:25] Oh aye the beauty that I could show to you

[00:00:31] 是的 这就是我能为你展示的美景

[00:00:31] Outside in the distance I hear something coming through

[00:00:36] 我听到 爱情从远方 悄然降临

[00:00:36] Oh I said outside in the distance there is something coming through

[00:00:49] 我说 我听到 爱情从远方 悄然降临

[00:00:49] Here beyond the wire you turn the water black

[00:00:54] 在这里 超出了既定的界限 你把一切都变得难以捉摸

[00:00:54] The men around you paid a weekly wage just to turn you back

[00:01:01] 你周围的男士们 每周都为你买单 只为了能让你回到他们身边

[00:01:01] Oh how they keep their petty kingdoms well in view

[00:01:06] 他们是如何使他们爱的王国如此牢不可破

[00:01:06] Outside in the distance I hear something coming through

[00:01:12] 我听到 爱情从远方 悄然降临

[00:01:12] Oh I said outside in the distance there is something coming through

[00:01:24] 我说 我听到 爱情从远方 悄然降临

[00:01:24] And outside in the distance where those searchlights don't go

[00:01:30] 在那遥远的远方 连探照灯也无法触及

[00:01:30] There's an immigrant who's crouching with the bundle of his clothes

[00:01:36] 只有移民和他的行李 蜷缩在角落

[00:01:36] The bushes start a-rustling so he takes to his toes

[00:01:41] 灌木丛发出瑟瑟的声音 因此他蜷成一团

[00:01:41] Just singing "This is the last of my shows "

[00:01:48] 低声唱着 这是我的最后一程

[00:01:48] A crossroads is no crossroads when there's but one route to take

[00:02:18] 十字路口处也不再有选择 因为只有一条能走的道路

[00:02:18] Your fantasy of liberty is a red sign on the gate

[00:02:24] 你幻想的自由 像是朱红色大门上的一个印记

[00:02:24] I think these thoughts as I walk along a tree-lined avenue

[00:02:30] 当我走过林荫大道 思绪万千

[00:02:30] Outside in the distance I hear something coming through

[00:02:36] 我听到 我听到 爱情从远方 悄然降临

[00:02:36] Oh I said outside in the distance there is something coming through

[00:02:42] 我说 我听到 爱情从远方 悄然降临

[00:02:42] And outside in the distance where those searchlights don't go

[00:02:48] 在那遥远的远方 连探照灯也无法触及

[00:02:48] There's an immigrant who's crouching with the bundle of his clothes

[00:02:54] 只有移民和他的行李 蜷缩在角落

[00:02:54] The bushes start a-rustling so he takes to his toes

[00:02:59] 灌木丛发出瑟瑟的声音 因此他蜷成一团

[00:02:59] Just singing "This is the last of my shows "

[00:03:04] 低声唱着 这是我的最后一程