《Why Should I Worry》歌词

[00:00:00] Why Should I Worry - Billy Joel (比利·乔尔)

[00:00:27] //

[00:00:27] One minute I'm in central park

[00:00:32] 我在中心公园呆了一小会儿

[00:00:32] Then I'm down on delancey street

[00:00:36] 接着我又沿着迪西兰大街走下去

[00:00:36] Said from the bow'ry to st mark's

[00:00:43] 据说从包厘街到圣马可坊

[00:00:43] There's a syncopated beat right

[00:00:47] 这里有个切分音拍

[00:00:47] I said whoo whoo whoo whoo whoo

[00:00:52] 我说过

[00:00:52] I'm streetwise

[00:00:55] 我是街头大佬

[00:00:55] I can improvise

[00:00:57] 我可以即兴创作

[00:00:57] I said whoo whoo whoo whoo whoo

[00:01:03] 我说过

[00:01:03] I'm streetsmart

[00:01:05] 我是街区的百事通

[00:01:05] I've got new york city heart

[00:01:08] 整个纽约都掌握在我手里

[00:01:08] Why should I worry

[00:01:11] 我为什么要忧虑

[00:01:11] Why should I care

[00:01:14] 我有什么可在意的

[00:01:14] I may not have a dime

[00:01:17] 也许我身无分文

[00:01:17] But I got street savoir faire

[00:01:19] 但我在街区学到了一些手腕

[00:01:19] Why should I worry

[00:01:21] 我为什么要忧虑

[00:01:21] Why should I care

[00:01:24] 我有什么可在意的

[00:01:24] It's just be-bopulation

[00:01:27] 一切瞬间就会过去

[00:01:27] And I got street savoir faire

[00:01:34] 我在街区学到了一些手腕

[00:01:34] The rhythm of the city

[00:01:37] 城市的节奏

[00:01:37] But once you get it down

[00:01:39] 一旦你让它放慢下来

[00:01:39] Said then you can own this town

[00:01:42] 那你就可以拥有这个城市

[00:01:42] You can wear the crown

[00:01:45] 你可以戴上皇冠

[00:01:45] Why should I worry tell me

[00:01:48] 我为什么要忧虑

[00:01:48] Why should I care

[00:01:50] 我有什么可在意的

[00:01:50] I said I may not have a dime oh

[00:01:53] 我说过 也许我身无分文

[00:01:53] But I got street savoir faire

[00:01:55] 但我在街区学到了一些手腕

[00:01:55] Why should I worry

[00:01:58] 我为什么要忧虑

[00:01:58] Why should I care

[00:02:01] 我有什么可在意的

[00:02:01] It's just doo-bopulation

[00:02:04] 一切瞬间就会过去

[00:02:04] And I got street savoir faire

[00:02:06] 我在街区学到了一些手腕

[00:02:06] Everything goes

[00:02:07] 事事顺心

[00:02:07] Everything fits

[00:02:08] 事事如意

[00:02:08] They love me at the chelsea

[00:02:09] 他们喜欢在切尔西的我

[00:02:09] They adore me at the ritz

[00:02:11] 他们羡慕在豪华旅馆的我

[00:02:11] Why should I worry

[00:02:14] 我为什么要忧虑

[00:02:14] Why should I care

[00:02:16] 我有什么可在意的

[00:02:16] And even when I cross that line

[00:02:19] 即使我越了雷池

[00:02:19] I got street savoir faire

[00:02:32] 我也知道该怎么处理

[00:02:32] I said whoo whoo whoo whoo whoo

[00:02:37] 我说过

[00:02:37] Whoo whoo whoo whoo whoo

[00:02:42] //

[00:02:42] Whoo whoo whoo whoo whoo

[00:02:48] //

[00:02:48] Whoo whoo whoo whoo whoo

[00:02:53] //

[00:02:53] Whoo whoo whoo whoo whoo

[00:02:58] //

[00:02:58] I said whoo whoo whoo whoo whoo

[00:03:03] 我说过

[00:03:03] Whoo whoo whoo whoo whoo

[00:03:08] //

[00:03:08] Whoo whoo whoo whoo whoo

[00:03:14] //

[00:03:14] Whoo whoo whoo whoo whoo

[00:03:19] //

[00:03:19] Whoo whoo whoo whoo whoo

[00:03:24] //