《This Land Is Your Land》歌词

[00:00:00] This Land Is Your Land - Trini Lopez
[00:00:10] //
[00:00:10] This land is your land
[00:00:12] 这片国土是你的土地
[00:00:12] This land is my land
[00:00:15] 这片国土是我的土地
[00:00:15] From california
[00:00:18] 从加利福尼亚
[00:00:18] To the new york island
[00:00:20] 到纽约岛
[00:00:20] From the redwood forest
[00:00:23] 从红木森林
[00:00:23] To the gulf stream waters
[00:00:27] 到墨西哥海湾
[00:00:27] This land was made for you and me
[00:00:31] 这是你我的土地
[00:00:31] As i went walking
[00:00:34] 当我沿着
[00:00:34] That ribbon of highway
[00:00:37] 高速公路行走
[00:00:37] I saw above me
[00:00:39] 我望见上方
[00:00:39] That endless skyway
[00:00:42] 是无止尽的高架路
[00:00:42] I saw below me
[00:00:45] 我看见下方
[00:00:45] Those golden valleys
[00:00:48] 是那些金色的山谷
[00:00:48] This land was made for you and me
[00:00:53] 这是你我的土地
[00:00:53] This land is your land
[00:00:55] 这片国土是你的土地
[00:00:55] This land is my land
[00:00:58] 这片国土是我的土地
[00:00:58] From california
[00:01:01] 从加利福尼亚
[00:01:01] To the new york island
[00:01:03] 到纽约岛
[00:01:03] From the redwood forest
[00:01:06] 从红木森林
[00:01:06] To the gulf stream waters
[00:01:10] 到墨西哥海湾
[00:01:10] This land was made for you and me
[00:01:14] 这是你我的土地
[00:01:14] I roamed and i rambled
[00:01:17] 漫步再漫步
[00:01:17] And i followed my footsteps
[00:01:20] 我沿着自己的足迹
[00:01:20] To the sparkling sands
[00:01:22] 到了星光熠熠的沙滩
[00:01:22] Of her diamond deserts
[00:01:25] 这是钻石般的沙漠
[00:01:25] And all around me
[00:01:28] 围绕在我周围的
[00:01:28] A voice was singing
[00:01:32] 是一个在歌唱的声音
[00:01:32] This land was made for you and me
[00:01:36] 这是你我的土地
[00:01:36] This land is your land
[00:01:39] 这片国土是你的土地
[00:01:39] This land is my land
[00:01:41] 这片国土是我的土地
[00:01:41] From california
[00:01:44] 从加利福尼亚
[00:01:44] To the new york island
[00:01:47] 到纽约岛
[00:01:47] From the redwood forest
[00:01:49] 从红木森林
[00:01:49] To the gulf stream waters
[00:01:53] 到墨西哥海湾
[00:01:53] This land was made for you and me
[00:01:58] 这是你我的土地
[00:01:58] I roamed and i rambled
[00:02:00] 漫步再漫步
[00:02:00] And i followed my footsteps
[00:02:03] 我沿着自己的足迹
[00:02:03] To the sparkling sands
[00:02:06] 到了星光熠熠的沙滩
[00:02:06] Of her diamond deserts
[00:02:09] 这是钻石般的沙漠
[00:02:09] And all around me
[00:02:11] 围绕在我周围的
[00:02:11] A voice was singing
[00:02:15] 是一个在歌唱的声音
[00:02:15] This land was made for you and me
[00:02:20] 这是你我的土地
[00:02:20] This land is your land
[00:02:22] 这片国土是你的土地
[00:02:22] This land is my land
[00:02:25] 这片国土是我的土地
[00:02:25] From california
[00:02:28] 从加利福尼亚
[00:02:28] To the new york island
[00:02:30] 到纽约岛
[00:02:30] From the redwood forest
[00:02:33] 从红木森林
[00:02:33] To the gulf stream waters
[00:02:37] 到墨西哥海湾
[00:02:37] This land was made for you and me
[00:02:42] 这是你我的土地
[00:02:42] As the sun was shining
[00:02:44] 阳光闪耀
[00:02:44] And i was strolling
[00:02:47] 我怡然自得地散着步
[00:02:47] And the wheat fields waving
[00:02:49] 麦田此起彼伏
[00:02:49] And the dust clouds rolling
[00:02:52] 云层滚动
[00:02:52] As the fog was lifting
[00:02:55] 升起了霜雾
[00:02:55] A voice was saying
[00:02:59] 有个声音述说着
[00:02:59] This land was made for you and me
[00:03:03] 这是你我的土地
[00:03:03] This land is your land
[00:03:06] 这片国土是你的土地
[00:03:06] This land is my land
[00:03:08] 这片国土是我的土地
[00:03:08] From california
[00:03:11] 从加利福尼亚
[00:03:11] To the new york island
[00:03:14] 到纽约岛
[00:03:14] From the redwood forest
[00:03:16] 从红木森林
[00:03:16] To the gulf stream waters
[00:03:20] 到墨西哥海湾
[00:03:20] This land was made for you
[00:03:23] 这片国土是你的土地
[00:03:23] This land was made for me
[00:03:26] 这片国土是我的土地
[00:03:26] This land was made for you and me
[00:03:31] 这是你我的土地
您可能还喜欢歌手Trini Lopez的歌曲:
随机推荐歌词:
- 太阳星辰(Live) [张学友]
- 找自己 [薇恩]
- 至少还有你 [巫启贤]
- Country Girl [Justin Hayward]
- When You Tell Me That You Love Me [Diana Ross]
- 夸父追日 [儿童歌曲]
- We Write The Story (Edited Version) [Avicii&B&B&Choir]
- 不会痛的不叫爱情(Live) [吴克群]
- Poesia Scritta In Un Bar [Roberto Vecchioni]
- end tree [164&GUMI]
- Sur Ma Vie [Les Compagnons De La Chan]
- Guantanamera [Barbara Y Dick&Los Iracun]
- Ich bin zu müde, um Schlafen zu geh’n [Hildegard Knef]
- My Head’s In Mississippi [ZZ Top]
- Please Don’t Talk About Me When I’m Gone [Billie Holiday]
- 杏花开了 [马可谦]
- 不敢 [刘剑锋]
- Gun Slinger [Bo Diddley]
- Cosas del Ayer [Fernando Rosas]
- Danny Boy [康威-特威提]
- Down in the Bottom [Howlin’ Wolf]
- Des heures hindoues [Etienne Daho]
- 男孩像你(Live) [薛凯琪]
- I Wouldn’t Treat A Dog (The Way You Treated Me)(Single Version) [Bobby ”Blue” Bland]
- Stop Onde Vais [TT&Tekilla]
- 夜鬼 [MC颜王词沫]
- 比到倒比叨叨(Mix) [阿郭]
- The Lamberton Lamplighter [Long Fin Killie]
- When The Saints Go Marchin’ In [Louis Armstrong]
- Allee, Allee (eine Strae viele Bume) 2008 [Paul Polo]
- 你知道爱一个人什么滋味吗 [花哨岐总]
- Oats, Peas, Beans and Barley Grow [The Kiboomers]
- Alright, Okay, You Win [Eydie Gorme]
- God Walking Into The Room [Darren Hayes]
- The Rosary [Mario Lanza]
- Rudolph the Red-Nosed Reindeer(Perry Como Version) [Perry Como]
- Impazzivo Per Te [Adriano Celentano]
- Morgenrot [Georg Danzer]
- 也许 [尹航[女]]
- 女神我爱你 (Remix) [曾春年]
- Rules of Beautiful [Jacob Whitesides]