《Breathe》歌词

[00:00:00] Breathe (呼吸) - Astrid S (阿斯特丽德·S)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Oscar Holter/Astrid Smeplass/Rickard Goransson/Asia Whitacre

[00:00:00] //

[00:00:00] I forget to

[00:00:07] 我忘记

[00:00:07] It's been a week since you hit my bed

[00:00:12] 你睡在我的床榻已过了一周

[00:00:12] And since then you've started living in my head eh

[00:00:17] 从那时起 你的身影一直徘徊于我的脑海

[00:00:17] Seven days and I'm nearly dead

[00:00:21] 这七天以来 我像是濒临死亡

[00:00:21] Never thought that I'd reboot

[00:00:22] 从未想过会为谁心猿意马

[00:00:22] But you're a different kind of new

[00:00:27] 而你真的与众不同

[00:00:27] It's like I feel everything more I forget to

[00:00:32] 而我像是遗忘了所有

[00:00:32] All my body knows it when you reach my floor eh

[00:00:37] 你踏进我家门的那一刻 我就知道

[00:00:37] My heart is beating down the door

[00:00:40] 我的心随之跳动

[00:00:40] And now I'm stocking up on oxygen

[00:00:43] 此刻 我蓄积着氧气

[00:00:43] Cause when I see you

[00:00:45] 只因我看见你的那一刻

[00:00:45] I forget to breathe

[00:00:49] 我就已忘记了呼吸

[00:00:49] I forget to breathe

[00:00:54] 我就已忘记了呼吸

[00:00:54] I forget to breathe

[00:00:59] 我就已忘记了呼吸

[00:00:59] I forget to when I'm with you

[00:01:05] 只要和你在一起 我便会忘记

[00:01:05] I forget to

[00:01:06] 我忘记

[00:01:06] If I could just inhale some chill

[00:01:11] 如果我能感受些许寒意

[00:01:11] It's like I'm living out in space

[00:01:13] 这感觉像是我生活在外太空

[00:01:13] How am I still here

[00:01:16] 为何我仍是这般

[00:01:16] Did you slip me a magic pill

[00:01:20] 你是否为我吞食神奇药丸

[00:01:20] Got me lifted like an astronaut

[00:01:23] 让我像是宇航员般漂浮太空

[00:01:23] No helmet on and my lungs just stop

[00:01:25] 并未戴头盔 我的肺叶停止呼吸

[00:01:25] So please when you look at me like that

[00:01:32] 求求你 放你看到我如此 看到我如此

[00:01:32] There's no way to fight back no

[00:01:35] 我已无力挣脱 无力还击

[00:01:35] Please can't you see I'm stocking up on oxygen

[00:01:42] 难道你还看不到吗 我在蓄积氧气

[00:01:42] Cause when I see you

[00:01:44] 只因我看见你的那一刻

[00:01:44] I forget to breathe

[00:01:49] 我就已忘记了呼吸

[00:01:49] I forget to breathe

[00:01:54] 我就已忘记了呼吸

[00:01:54] I forget to breathe

[00:01:59] 我就已忘记了呼吸

[00:01:59] I forget to when I'm with you

[00:02:02] 只要和你在一起 我便会忘记

[00:02:02] When I see you

[00:02:04] 看见你的那一刻

[00:02:04] I forget to breathe I forget to

[00:02:09] 我就已忘记了呼吸 我忘记

[00:02:09] I forget to breathe I forget to

[00:02:14] 我就已忘记了呼吸 我忘记

[00:02:14] I forget to breathe I forget to

[00:02:19] 我就已忘记了呼吸 我忘记

[00:02:19] I forget to when I'm with you

[00:02:23] 只要和你在一起 我便会忘记

[00:02:23] I forget to

[00:02:25] 我忘记

[00:02:25] I don't know how to live without the breath you finish

[00:02:30] 我不知道没有你的气息 我该以何赖以存活

[00:02:30] I don't know how to live without the breath you finish

[00:02:35] 我不知道没有你的气息 我该以何赖以存活

[00:02:35] I don't know how to live without the breath you finish

[00:02:41] 我不知道没有你的气息 我该以何赖以存活

[00:02:41] Give me it give me it

[00:02:43] 给我 给我

[00:02:43] I forget to breathe

[00:02:48] 我就已忘记了呼吸

[00:02:48] I forget to breathe

[00:02:53] 我就已忘记了呼吸

[00:02:53] I forget to breathe

[00:02:58] 我就已忘记了呼吸

[00:02:58] I forget to when I'm with you

[00:03:02] 只要和你在一起 我便会忘记

[00:03:02] When I see you

[00:03:03] 看见你的那一刻

[00:03:03] I forget to breathe I forget to

[00:03:08] 我就已忘记了呼吸 我忘记

[00:03:08] I forget to breathe I forget to

[00:03:13] 我就已忘记了呼吸 我忘记

[00:03:13] I forget to breathe I forget to

[00:03:18] 我就已忘记了呼吸 我忘记

[00:03:18] I forget to when I'm with you

[00:03:23] 只要和你在一起 我便会忘记

[00:03:23] I forget to

[00:03:28] 我忘记