《storytelling》歌词

[00:00:00] storytelling - 梶浦由記 (かじうら ゆき)

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞：梶浦由記

[00:00:08] //

[00:00:08] 作曲：梶浦由記

[00:00:13] //

[00:00:13] 静かな夜の片隅に落ちてた

[00:00:19] 坠落在安静的的角落里

[00:00:19] 小さな星の欠片

[00:00:22] 小小的星星的碎片

[00:00:22] まだここにある

[00:00:25] 还在这里

[00:00:25] 涙になるのかヒカリになるのか

[00:00:31] 会成为眼泪还是光芒

[00:00:31] 明日になれば

[00:00:34] 如果到了明天

[00:00:34] 消えてしまうだろう

[00:00:44] 会消失吗

[00:00:44] 夢と希望と哀しみに満たされて

[00:00:50] 被梦想和希望和悲伤充斥着

[00:00:50] 最短の距離で行こう

[00:00:53] 用最短的距离前行吧

[00:00:53] 少し取りこぼしても

[00:00:56] 即使洒了一点点

[00:00:56] 無理矢理手に取ったものだっていいよ

[00:01:02] 就再把它找回来好了

[00:01:02] カタコトのまま

[00:01:05] 简单的话语

[00:01:05] 夢は叶うだろう

[00:01:13] 梦会实现的吧

[00:01:13] このままずっとずっとずっとずっと

[00:01:17] 这样一直一直一直一直

[00:01:17] 夏だけが煌めいて

[00:01:20] 夏天闪闪发光

[00:01:20] 何かそんな風に信じて

[00:01:24] 那么相信什么

[00:01:24] 行けるかも

[00:01:26] 可能会前行

[00:01:26] 愛の無いうたのような

[00:01:29] 像没有爱的歌曲一样

[00:01:29] 日々だってここにある

[00:01:33] 因为每天都在这里

[00:01:33] 何かが始まる

[00:01:58] 什么开始了

[00:01:58] 同じ話だけ

[00:02:01] 同样的话语

[00:02:01] 繰り返してるけど

[00:02:17] 重复着

[00:02:17] 旅人のような気持ちでいたいんだよ

[00:02:23] 想要旅行的人的那种心情

[00:02:23] 何処か浮ついて

[00:02:25] 漂浮在哪里

[00:02:25] 「初めて」を持て余して

[00:02:29] 第一次

[00:02:29] 無邪気な涙も

[00:02:31] 天真的眼泪

[00:02:31] まだ軽い恋も

[00:02:35] 还很轻的恋爱

[00:02:35] 明日になれば

[00:02:38] 如果到了明天

[00:02:38] 消えてしまうかな

[00:02:46] 会不会消失呢

[00:02:46] いきなり降って湧いて夏になって

[00:02:50] 突然到了夏天

[00:02:50] 気のせいでもいいから

[00:02:53] 因为心情也好

[00:02:53] 理由(わけ)もなく幸福(しあわせ)になる

[00:02:57] 没理由的幸福

[00:02:57] ときもある

[00:02:59] 有时也会

[00:02:59] 難しいうたのように

[00:03:02] 像难的歌曲一样

[00:03:02] この日々は続いてく

[00:03:06] 这样继续着每一天

[00:03:06] もうすぐ

[00:03:07] 马上就要

[00:03:07] 奇麗な和音(コード)が

[00:03:11] 美丽的音乐

[00:03:11] 始まる

[00:03:37] 要开始了

[00:03:37] 咲いてみたくて

[00:03:40] 想试着绽放

[00:03:40] ふいに笑う

[00:03:43] 不经意的笑了

[00:03:43] 恋のようになる

[00:03:46] 像恋爱一样

[00:03:46] こともある

[00:03:49] 有这样的事

[00:03:49] 小さな

[00:03:52] 小小的

[00:03:52] 今日の

[00:03:54] 今天的

[00:03:54] 物語

[00:04:04] 故事

[00:04:04] このままずっとずっとずっとずっと

[00:04:07] 这样 一直 一直 一直 一直

[00:04:07] 君の手を離さずに

[00:04:11] 不松开你的手

[00:04:11] 何かそんな風に信じる

[00:04:14] 那么坚信着什么

[00:04:14] ときもある

[00:04:17] 有时也会这样

[00:04:17] 思い出と慰めを

[00:04:20] 回忆和安慰

[00:04:20] 振り払って行けるかも

[00:04:23] 忘记它们继续前行

[00:04:23] もうすぐ

[00:04:26] 马上就要

[00:04:26] 新しいうたが

[00:04:28] 新的歌曲

[00:04:28] 始まる

[00:04:33] 要开始了

[00:04:33] 聞こえて来る

[00:04:57] 能听见了

[00:04:57] 聞こえて来る

[00:05:22] 能听见了

[00:05:22] おわり

[00:05:27] //