《Fantasia》歌词

[00:00:01] 君とどこまでも

[00:00:05] 和你去往世界各个角落

[00:00:05] 君とここからでも

[00:00:09] 和你从这里开始起步

[00:00:09] 言葉、魔法かけて

[00:00:12] 言语 发挥魔法

[00:00:12] 目に見える全て抱きしめよう

[00:00:20] 去拥抱眼里所见的一切

[00:00:20] ファンタジア - 原田郁子

[00:00:22] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:22] 作詞：kz

[00:00:23] //

[00:00:23] 作曲：kz

[00:00:47] //

[00:00:47] はじめよう

[00:00:49] 掀开序幕吧

[00:00:49] ここから僕らのファンタジー

[00:00:53] 从这里开始 便是我们的幻想曲

[00:00:53] 人ごみをすり抜けて

[00:00:56] 穿过人潮

[00:00:56] 手の鳴るほうへおいで ねぇ

[00:01:02] 朝着手掌拍响的方向 过来吧

[00:01:02] そんなに暗い顔をしないでよ

[00:01:08] 别露出那么阴沉的表情

[00:01:08] 欠片でも話してね

[00:01:12] 跟我说说吧

[00:01:12] 受け止めてあげるから

[00:01:16] 我会欣然接受

[00:01:16] 君が流した涙は拭ってあげる

[00:01:24] 我会拭去你留下的泪水

[00:01:24] だからその両手を空に掲げようよ

[00:01:32] 所以朝着天空张开你的双手

[00:01:32] さあ

[00:01:33] 来吧

[00:01:33] Sing-Along どこまでも

[00:01:37] 一路高歌 海角天涯

[00:01:37] Sing a song 笑い合って

[00:01:40] 唱起歌来 会心一笑

[00:01:40] 小さなその笑顔が

[00:01:44] 你小小的笑容

[00:01:44] 世界を変えるの

[00:01:48] 却能改变世界

[00:01:48] そう 君と歌う歌が

[00:01:52] 是啊 与你共唱的歌

[00:01:52] 僕に必要なんだ

[00:01:56] 于我是必要的

[00:01:56] 今は小さくてもいつか

[00:02:00] 即便现在还很渺小

[00:02:00] 広がって海も越えるの

[00:02:18] 可终会渐渐扩大 再浩瀚的大海也能跨越

[00:02:18] 大事にしているものほど遠くに

[00:02:24] 越是珍惜的事物

[00:02:24] 見えなくなってしまう

[00:02:28] 就越是相距遥远模糊不清

[00:02:28] そんなことばかりでも ねぇ

[00:02:33] 生活中尽是这样的事情呢

[00:02:33] 隣に何気なくいる誰かは

[00:02:39] 不经意出现在你身旁的人

[00:02:39] 君が探してるモノ

[00:02:43] 也许能让你找到

[00:02:43] 見つけてくれるはずさ

[00:02:48] 你正在寻找的东西

[00:02:48] 僕が流した涙も拭ってくれる

[00:02:56] 替我擦去留下的泪水

[00:02:56] 君とその両手を空に掲げたいから

[00:03:04] 因为想和你一起 朝着天空张开双手

[00:03:04] さあ

[00:03:04] 来吧

[00:03:04] Sing-Along どこまでも

[00:03:08] 一路高歌 海角天涯

[00:03:08] Sing a song 笑い合って

[00:03:12] 唱起歌来 会心一笑

[00:03:12] 小さなその笑顔が

[00:03:15] 你小小的笑容

[00:03:15] 世界を変えるの

[00:03:19] 却能改变世界

[00:03:19] そう 君と歌う歌が

[00:03:23] 是啊 与你共唱的歌

[00:03:23] ここに必要なんだ

[00:03:27] 在这里是必要的

[00:03:27] 今は小さくてもいつか

[00:03:31] 即便现在还很渺小

[00:03:31] 広がって海も越えるの

[00:03:50] 可终会渐渐扩大 再浩瀚的大海也能跨越

[00:03:50] 始まりはほら

[00:03:54] 初始

[00:03:54] 悲しいことじゃなく

[00:03:58] 并不是悲伤的事情

[00:03:58] 笑うことだけ考えて

[00:04:05] 只需考虑欢笑的事情

[00:04:05] 僕と君とで

[00:04:09] 我和你

[00:04:09] 歌ったファンタジア

[00:04:13] 合唱的幻想曲

[00:04:13] いつか幻想は超えるよ

[00:04:20] 终会超越幻想

[00:04:20] さあ

[00:04:20] 来吧

[00:04:20] Sing-Along どこまでも

[00:04:24] 一路高歌 海角天涯

[00:04:24] Sing a song 笑い合って

[00:04:28] 唱起歌来 会心一笑

[00:04:28] 小さなその笑顔が

[00:04:31] 你小小的笑容

[00:04:31] 世界を変えるの

[00:04:35] 却能改变世界

[00:04:35] そう 君と歌う歌が

[00:04:39] 是啊 与你共唱的歌

[00:04:39] 君に必要なんだ

[00:04:43] 于你是必要的

[00:04:43] 今は小さくてもいつか

[00:04:47] 即便现在还很渺小

[00:04:47] 広がって海も越えるの

[00:04:52] 可终会渐渐扩大 再浩瀚的大海也能跨越