《イノセンス》歌词

[00:00:00] イノセンス (Innocence) - yuiko

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：yuiko

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：Meis Clauson

[00:00:10] //

[00:00:10] 千切れそうな糸

[00:00:12] 即将绷断碎裂的线

[00:00:12] それだけを頼りに

[00:00:15] 那是我仅有的依赖

[00:00:15] 今また始まる予感がしたんだ

[00:00:20] 预感到现在又将迎来新的开始

[00:00:20] キミは笑っていた

[00:00:22] 你朝我微微一笑

[00:00:22] 傷つくとわかっていても

[00:00:25] 明知会遍体鳞伤

[00:00:25] どうして？

[00:00:27] 却为何

[00:00:27] 聞くことも出来ないまま

[00:00:30] 连开口问你都做不到

[00:00:30] 何度手にしても

[00:00:32] 不管多少次紧攥入手中

[00:00:32] すり抜けてしまうなら

[00:00:35] 最后仍会从指缝间溜走

[00:00:35] この場所に心凍らせよう

[00:00:39] 既然如此那就让我的心冰封于此吧

[00:00:39] 紅く染まり広がった世界

[00:00:44] 这广阔的世界染上一片鲜红

[00:00:44] たったひとつみつけたものは

[00:00:49] 我所找到的只有一个

[00:00:49] 誰にもそっと気づかれないように

[00:00:54] 那是让我们悄悄躲过所有人的视线

[00:00:54] 二人だけの秘密の場所だから

[00:00:59] 只属于我和你的秘密之地

[00:00:59] 今日もこの時間を止められたら

[00:01:14] 多希望时间能就此停在这一刻

[00:01:14] 揺らめきの中で

[00:01:16] 尽管心笙在动摇

[00:01:16] キミの面影を辿る

[00:01:20] 我仍追寻着你的身影

[00:01:20] ただその先を知りたくて

[00:01:24] 想要一探尽头的风景

[00:01:24] とめどなく伝う涙の意味を

[00:01:28] 这不断流下的泪水意义

[00:01:28] いつからだろう

[00:01:31] 已记不清是从何时开始

[00:01:31] 理解していたはずだ

[00:01:34] 本该是早就一清二楚的

[00:01:34] 何度繰り返しても届かないのなら

[00:01:39] 不论重复多少遍都无法传递给你的话

[00:01:39] 「いらない」と笑って

[00:01:41] 我会笑着说：不需要

[00:01:41] 別の明日へ

[00:01:43] 走向另一个明天

[00:01:43] 触れる事の許されない未来

[00:01:48] 不被允许触摸的未来

[00:01:48] いつだって怖がってばかりだ

[00:01:53] 对其我却只一味恐惧

[00:01:53] 強さはいつか心を置いて

[00:01:58] 坚强也不知不觉间搁在心间

[00:01:58] 何も変わらず消えてしまうのか？

[00:02:03] 难道要这样一成不变地走向消失吗

[00:02:03] どうか忘れないであの奇跡を

[00:02:17] 只希望你不要忘记当初的那个奇迹

[00:02:17] また未来を超えて

[00:02:22] 我仍会穿越未来

[00:02:22] ここへたどり着くから

[00:02:27] 回到这里

[00:02:27] せめてあの日に見た景色

[00:02:34] 至少要让那天看到的景色

[00:02:34] 空の色を

[00:02:37] 天空的颜色

[00:02:37] キミにもう一度

[00:02:42] 再一次映入你眼底

[00:02:42] 紅く光り輝いた世界

[00:02:47] 那闪烁着红色光芒的世界

[00:02:47] たったひとつ変わらない場所

[00:02:52] 独一无二不曾改变的场所

[00:02:52] 誰にも見つからないように

[00:02:56] 那是任何人都寻找不到的

[00:02:56] ずっと

[00:02:57] 永远

[00:02:57] 二人だけの秘密約束しよう

[00:03:02] 只属于我和你的秘密 我愿向你保证

[00:03:02] どんな未来でもまた

[00:03:06] 不管是怎样的未来

[00:03:06] 迎えにいくよ

[00:03:11] 我都会回去迎接你