《Soldier Dream》歌词

[00:00:00] 聖闘士神話～ソルジャー・ドリーム～ (圣斗士神话~战士之梦~) (《圣斗士星矢》TV动画第74-114集片头曲) - 影山ヒロノブ (影山浩宣)/broadway

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：只野菜摘

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：松澤浩明

[00:00:16] //

[00:00:16] 空高くかかげよう

[00:00:22] 高高地举起那一盏

[00:00:22] 路を照らす命のきらめき

[00:00:28] 照亮道路的命运灯火

[00:00:28] 運命にひかれる

[00:00:33] 冥冥中受命运的指引

[00:00:33] それは星座の神話さ

[00:00:38] 那是星座的神话

[00:00:38] ソルジャードリーム

[00:00:40] 圣斗士的梦想

[00:00:40] 解き放てよ燃えるコスモ

[00:00:45] 释放吧燃烧的小宇宙

[00:00:45] 勝利をいだく明日のために

[00:00:51] 为了迎来拥抱胜利的明天

[00:00:51] 聖闘士星矢

[00:00:55] //

[00:00:55] めざす希望の彩は

[00:01:00] 所追求的希望之色

[00:01:00] 気高いほど美しい

[00:01:03] 拥有孤傲清高之美

[00:01:03] 聖闘士星矢

[00:01:06] //

[00:01:06] 翼は天を駆ける

[00:01:12] 张开翅膀穿梭天际

[00:01:12] 選ばれた申し子のように

[00:01:21] 如同被选中的天之子

[00:01:21] 汚れなき瞳は

[00:01:26] 澄澈无垢的瞳眸

[00:01:26] 暗い闇をつらぬく流星

[00:01:32] 恍若穿梭在黑暗的流星

[00:01:32] 友情の証は

[00:01:38] 友情的证明是

[00:01:38] 同じロマンを求める

[00:01:42] 渴求同一浪漫的

[00:01:42] ソルジャードリーム

[00:01:44] 圣斗士的梦想

[00:01:44] 立ち止まるな若き勇者

[00:01:50] 别停下脚步年轻的勇者

[00:01:50] 未来をはばむものはないさ

[00:01:56] 漫漫未来路已势不可挡

[00:01:56] 聖闘士星矢

[00:01:59] //

[00:01:59] おおらかなペガサスよ

[00:02:04] 胸襟豁达的天马啊

[00:02:04] 情熱ほど麗しい

[00:02:07] 热情似火绝美璨放

[00:02:07] 聖闘士星矢

[00:02:11] //

[00:02:11] 勇気力真実

[00:02:16] //

[00:02:16] 舞い上がれ導きのままに

[00:02:49] 飘扬在高空听从上天的指引

[00:02:49] 解き放てよ燃えるコスモ

[00:02:54] 释放吧燃烧的小宇宙

[00:02:54] 勝利をいだく明日のために

[00:03:00] 为了迎来拥抱胜利的明天

[00:03:00] 聖闘士星矢

[00:03:03] //

[00:03:03] めざす希望の彩は

[00:03:09] 所追求的希望之色

[00:03:09] 気高いほど美しい

[00:03:12] 拥有孤傲清高之美

[00:03:12] 聖闘士星矢

[00:03:15] //

[00:03:15] 翼は天を駆ける

[00:03:20] 张开翅膀穿梭天际

[00:03:20] 選ばれた申し子のように

[00:03:25] 如同被选中的天之子