《…》歌词

[00:00:00] 그대가 감싸던 손등에... (你曾紧握的手背上...) - 황치열 (黄致列)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 词：문정규

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：문정규

[00:00:25] //

[00:00:25] 그대 담은 날이 많아

[00:00:32] 很多时刻我心中都有你

[00:00:32] 작은 그대 표정 하나지우기가

[00:00:37] 就连你小小的表情

[00:00:37] 너무도 힘들죠

[00:00:43] 都让我难以忘记

[00:00:43] 꽉 움켜진채 굳어버린

[00:00:50] 想要放弃已被你灌注

[00:00:50] 여린가슴을 놓으려 했나봐요

[00:00:55] 而变得脆弱的心

[00:00:55] 멈춰서기 전에

[00:01:00] 在一切都将要结束之前

[00:01:00] 그깟사랑 별거냐고 되뇌 말해도

[00:01:09] 即使重复说爱情并不算什么

[00:01:09] 넘쳐흐를 듯 담아온 기억들이

[00:01:14] 蔓延的记忆

[00:01:14] 내눈을 내몸을 내맘을

[00:01:18] 却刺痛着我的眼睛 我的身体

[00:01:18] 가르네요

[00:01:22] 还有我的双眼

[00:01:22] 내 두 눈에 젖은

[00:01:26] 眼睛里承载的

[00:01:26] 그대만 남아있고

[00:01:30] 只有你

[00:01:30] 멍한울림만이 머물고 힘없이

[00:01:35] 只剩下无力的回音

[00:01:35] 떨린입술이 사랑한다해도

[00:01:45] 即使颤抖着双唇 说出我爱你

[00:01:45] 소리쳐 불러도

[00:01:48] 放声大喊

[00:01:48] 대답조차 없네요

[00:02:02] 也依旧无人应答

[00:02:02] 지독히 깊어

[00:02:06] 痛苦

[00:02:06] 아픈데도

[00:02:09] 深深贯穿在体内

[00:02:09] 때론상처가 말없이

[00:02:12] 有时会担心回忆会因为痛苦

[00:02:12] 사라질까 대려 걱정되죠

[00:02:19] 而默默消失不见

[00:02:19] 그대 기억 떨어질까 한껏때려도

[00:02:27] 害怕你的回忆会消失殆尽

[00:02:27] 내 숨잠길 듯 담아온사랑만큼

[00:02:32] 我对你的爱至死不渝

[00:02:32] 내눈을 내몸을 내맘을

[00:02:36] 却刺痛着我的眼睛 我的身体

[00:02:36] 가르네요

[00:02:41] 还有我的双眼

[00:02:41] 내 두 눈에 젖은

[00:02:44] 眼睛里承载的

[00:02:44] 그대만 남아있고

[00:02:48] 只有你

[00:02:48] 멍한울림만이 머물고 힘없이

[00:02:54] 只剩下无力的回音

[00:02:54] 떨린입술이 사랑한다해도

[00:03:04] 即使颤抖着双唇 说出我爱你

[00:03:04] 소리쳐 불러도

[00:03:06] 放声大喊

[00:03:06] 대답조차 없네요

[00:03:11] 也依旧无人应答

[00:03:11] 그대가 감싸던 손등에

[00:03:14] 你曾经紧握的双手

[00:03:14] 내눈물 훔치기고

[00:03:15] 现在却擦拭着泪水

[00:03:15] 그대를 사랑한 만큼이

[00:03:18] 即使知道爱你的同时

[00:03:18] 슬픔인걸 알아도

[00:03:20] 自己也会十分痛苦

[00:03:20] 모르고 다시 또 돌려두고

[00:03:28] 但是又再次装作不知道回顾从前

[00:03:28] 힘없이

[00:03:29] 浑身无力

[00:03:29] 헐어버린

[00:03:32] 内心也已破碎不堪

[00:03:32] 내맘온종일 달래봐도

[00:03:36] 依旧期盼着你

[00:03:36] 주저앉은채 얼어버려

[00:03:41] 静静坐着

[00:03:41] 한참 눈물로 닦아도

[00:03:48] 擦拭着泪水

[00:03:48] 살아나질 않아

[00:03:52] 无法挽回了

[00:03:52] 그대가 이렇게 사라지면 함께 했던

[00:04:00] 你就这样离我而去

[00:04:00] 날이 한없이 쏟아낸 눈물로만 남겠죠

[00:04:05] 我们曾经在一起的岁月化作泪水不断涌出

[00:04:05] 我