《你不在的日子》歌词

[00:00:00] 你不在的日子 - 沈圭善

[00:00:02] 作词：남혜승&박진호&MIYO

[00:00:04] 作曲：남혜승&MIYO

[00:00:32] 어렵게 한 발자욱을 뗀다

[00:00:42] 困难地迈出一步

[00:00:42] 힘겹게 내 눈을 닫고 잠든다

[00:00:55] 艰难地闭眼入睡

[00:00:55] 하루 몇 분들이 이렇게 길고

[00:01:04] 一天中的几分钟如此漫长

[00:01:04] 익숙한 일들 그 모든 일이

[00:01:10] 熟悉的事 那所有的事情

[00:01:10] 아프기만해

[00:01:12] 只有痛

[00:01:12] 버겁기만 해

[00:01:17] 只有煎熬

[00:01:17] it’s so lonely 니가 없는 날

[00:01:22] 过于孤单 没有你的日子

[00:01:22] i’m so lonely 아무도 없는 밤

[00:01:27] 我好孤单 无人的夜

[00:01:27] 쓸쓸한 기억만 끌어안고

[00:01:33] 仅拥抱着凄凉记忆

[00:01:33] 이렇게 매일 널 기다린다

[00:01:38] 就这样每日等待你

[00:01:38] stay on my way

[00:01:41] 停留在我的路上

[00:01:41] stay on my time

[00:01:43] 停留在我的时间

[00:01:43] I'm standing by your empty space

[00:01:49] 只有我能回到时间

[00:01:49] still in my heart, my dream

[00:01:54] 我心中仍有我的梦想

[00:01:54] 오늘은 어디에 뜬 별을 보며

[00:01:59] 今天看着何处的星星时

[00:01:59] 널 떠올릴까

[00:02:33] 会想起你呢

[00:02:33] 가끔 걸터 앉아 아무런 마음도

[00:02:42] 偶尔瘫坐着没有任何心情

[00:02:42] 아무 생각도 한 적 없는데

[00:02:48] 毫无想法

[00:02:48] 왜인지 눈물나

[00:02:51] 但不知为何总会流泪

[00:02:51] 왜 이래

[00:02:53] 为何会这样

[00:02:53] it’s so lonely 니가 없는날

[00:02:59] 过于孤单 没有你的日子

[00:02:59] i’m so lonely 아무도 없는 밤

[00:03:04] 我好孤单 无人的夜

[00:03:04] 쓸쓸한 기억만 끌어안고

[00:03:10] 仅拥抱着凄凉记忆

[00:03:10] 이렇게 매일 널 기다린다

[00:03:15] 就这样每日等待你

[00:03:15] stay on my way

[00:03:17] 停留在我的路上

[00:03:17] stay on my time

[00:03:20] 停留在我的时间

[00:03:20] only if I can turn back to time

[00:03:25] 只有我能回到时间

[00:03:25] still in my heart, my dream

[00:03:31] 我心中仍有我的梦想

[00:03:31] 오늘은 어디에 뜬 별을 보며

[00:03:36] 今天看着何处的星星时

[00:03:36] 널 떠올릴까

[00:03:39] 会想起你呢