《輝きは君の中に》歌词

[00:00:00] 輝きは君の中に - 松本梨香 (まつもと りか)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：中島章子

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：山石敬之

[00:00:21] //

[00:00:21] 楽しい事でも 毎日続いたら

[00:00:29] 快乐的事情 如果每天都持续的话

[00:00:29] それと気付かずに

[00:00:31] 那么这快乐的事 也会在不经意之间

[00:00:31] 退屈と変わらないね

[00:00:37] 变得和无聊没什么区别了

[00:00:37] 幸せ悲しみ 代わるがわるの波

[00:00:45] 幸福和悲伤 是轮流交替的波浪

[00:00:45] 心の不思議が 判りかけてくる

[00:00:53] 心中不可思议的地方 也会逐渐明白

[00:00:53] 人を愛したら

[00:00:57] 如果爱上一个人

[00:00:57] 不安も知るものだけど

[00:01:01] 虽然心中感到不安也是常有的事

[00:01:01] 淋しい心に 深く優しさしみるよ

[00:01:12] 感到孤独的心里也会渗透温柔

[00:01:12] ZIG ZAG

[00:01:13] //

[00:01:13] 迷い続けてる

[00:01:16] 困惑和迷茫还在持续着

[00:01:16] 近道なんてないのかな

[00:01:20] 所谓的捷径也许根本就没有吧

[00:01:20] だけど 楽しいだけならば

[00:01:24] 但是 如果只贪图快乐的话

[00:01:24] きっと幸せ見失う

[00:01:28] 就一定会失去幸福

[00:01:28] まっすぐ 自分の言葉

[00:01:32] 我自己的话语 如果不能

[00:01:32] 君に届かないときは

[00:01:36] 直截了当的告诉你的时候

[00:01:36] ふいに 無口になるけれど

[00:01:41] 虽然可能会意外地 变得哑口无言

[00:01:41] いつかどこかで 感じあえる

[00:02:02] 但是有一天你会在何处 感受到的

[00:02:02] 悲しみを避けて 笑うのは簡単

[00:02:10] 隐藏起自己的悲伤 笑起来很简单

[00:02:10] あきらめ上手な 大人になりたくない

[00:02:18] 但是不想变成 轻言放弃的大人们

[00:02:18] 自分一人だけ 空回りしてると

[00:02:26] 如果只有我自己一个人 一直徒劳的话

[00:02:26] 誰もが器用に 生きてる気がする

[00:02:34] 那我就会觉得 谁都能灵巧地活着了

[00:02:34] 人を傷つけて 自分を守る弱さは

[00:02:42] 伤害别人来保护自己 这样的弱点

[00:02:42] 虚しさ残して やがて自分も傷つく

[00:02:53] 只剩下虚幻 最终也将会伤害到自己

[00:02:53] ZIG ZAG

[00:02:54] //

[00:02:54] 迷い続けても

[00:02:57] 即使困惑和迷茫还在持续

[00:02:57] 振り返れば キラめいてる

[00:03:01] 只要肯回首观望 就会闪烁光芒

[00:03:01] 辛い 別れのあと一人

[00:03:05] 经历苦涩的离别之后 孤身一人

[00:03:05] 膝を抱えてた事も

[00:03:09] 只好抱着双膝哭泣

[00:03:09] まっすぐ 自分の気持ち

[00:03:13] 我自己的心情 直截了当的

[00:03:13] 君に届いたその日は

[00:03:17] 传达给你的那一天

[00:03:17] きっと 涙があふれるね

[00:03:22] 一定会禁不住 泪水漫溢出来

[00:03:22] 愛を信じた 答えだから

[00:04:07] 因为这就是相信爱的答案

[00:04:07] 逃げないここから

[00:04:11] 所以不会逃避 就在这里

[00:04:11] 真実をこの手にする

[00:04:15] 用这双手抓住事实真相

[00:04:15] 笑顔も涙も 自分の色で輝け

[00:04:26] 欢颜和泪水 都以自己的色彩闪耀

[00:04:26] ZIG ZAG

[00:04:27] //

[00:04:27] 迷い続けてる

[00:04:30] 困惑和迷茫还在持续着

[00:04:30] 近道なんてないのかな

[00:04:34] 所谓的捷径也许根本就没有吧

[00:04:34] だけど 楽しいだけならば

[00:04:38] 但是 如果只贪图快乐的话

[00:04:38] きっと幸せ見失う

[00:04:42] 就一定会失去幸福

[00:04:42] まっすぐ 自分の言葉

[00:04:46] 我自己的话语 如果不能

[00:04:46] 君に届かないときは

[00:04:50] 直截了当的告诉你的时候

[00:04:50] ふいに 無口になるけれど

[00:04:55] 虽然可能会意外地 变得哑口无言

[00:04:55] いつかどこかで 感じあえる

[00:05:00] 但是有一天你会在何处 感受到的