《BUG OFF!》歌词

[00:00:00] Bug Off! - 주니엘 (JUNIEL)

[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:11] 모두들 말하지 (leave him)

[00:00:14] 全都对我说 离开他

[00:00:14] Forget about this

[00:00:16] //

[00:00:16] 그럼 대답하지 (why not?)

[00:00:19] 那么我就回答 好啊

[00:00:19] 말할 가치도 없지

[00:00:21] 说都不用说

[00:00:21] 나와 있을 때조차 핸드폰만 봐

[00:00:26] 连和我在一起时 也只是看手机

[00:00:26] 계속 널 노려보면

[00:00:30] 如果一直瞪着你

[00:00:30] 그제서야 then I say

[00:00:35] 那时你才说对不起 然后我说

[00:00:35] 니가 어부라도 되니? 괜히

[00:00:40] 你要当渔夫吗 为什么要

[00:00:40] 자니? 라는 문잔 왜 보내니?

[00:00:45] 发短信问我睡了吗

[00:00:45] 왜 새삼스럽게 모른척하니 however

[00:00:51] 为什么无缘无故 装作一无所知

[00:00:51] Woo 널 떠날 거야

[00:00:59] 我要离开你

[00:00:59] 넌 어떤 여자든

[00:01:01] 无论怎样的女人 你都说

[00:01:01] (She is just a friend)

[00:01:04] //

[00:01:04] 그게 말이 되니? (and more)

[00:01:07] 这像话吗

[00:01:07] 왜 남자는 없니?

[00:01:09] 为什么没有男人？

[00:01:09] 내가 전화하면 늘 잠수탄 후에

[00:01:14] 我打电话时 总是在潜水之后

[00:01:14] 신 나게 놀았었겠지

[00:01:18] 玩得很开心吧

[00:01:18] 그 다음 날 then I say

[00:01:23] 第二天

[00:01:23] 아는 누난 잘 지내니? 어제

[00:01:28] 和那个姐姐玩得好吗 昨天

[00:01:28] 만난 어린 여잔 몇 살이니?

[00:01:32] 遇到的年轻女孩几岁啊?

[00:01:32] 왜 말 더듬으며 아닌척하니 however

[00:01:39] 为什么结结巴巴 想要否认呢

[00:01:39] Woo 널 떠날 거야

[00:01:52] 我要离开你

[00:01:52] 걸리지나 말지

[00:01:54] 不要拖泥带水

[00:01:54] 눈감아줄 때 적당히 정리하지

[00:02:00] 在我假装没看到的时候 适可而止吧

[00:02:00] 어젯밤 니가 만난 여자들 중

[00:02:04] 昨晚和你见面的女人之中

[00:02:04] 한 명 내 친구야 그만 연락해

[00:02:11] 有一个就是我的朋友 不要再联系了

[00:02:11] 다신 나도 찾아오지 마

[00:02:14] 再也不要来找我

[00:02:14] 니가 어부라도 되니? 괜히

[00:02:18] 你要当渔夫吗 为什么要

[00:02:18] 자니? 라는 문잔 왜 보내니?

[00:02:23] 发短信问我睡了吗

[00:02:23] 왜 새삼스럽게 모른척하니 however

[00:02:29] 为什么无缘无故 装作一无所知

[00:02:29] Woo

[00:02:33] //

[00:02:33] 아는 누난 잘 지내니? 어제

[00:02:37] 和那个姐姐玩得好吗 昨天

[00:02:37] 만난 어린 여잔 몇 살이니?

[00:02:43] 遇到的年轻女孩几岁啊?

[00:02:43] 왜 말 더듬으며 아닌척하니 however

[00:02:49] 为什么结结巴巴 想要否认呢

[00:02:49] Woo 널 떠날 거야

[00:02:54] 我要离开你