《Eenie Meenie》歌词

[00:00:00] Eenie Meenie - Craig David (克雷格·大卫)

[00:00:02] //

[00:00:02] Another one

[00:00:05] 另一个

[00:00:05] Craig David

[00:00:08] Craig David

[00:00:08] Yall ready for this

[00:00:12] 准备好了吧

[00:00:12] Yo

[00:00:15] //

[00:00:15] On my way from the studio

[00:00:16] 我在离开录音室的路上

[00:00:16] Driving on my way home

[00:00:18] 开车回自己家

[00:00:18] Happy cos I'm gonna see my girl tonight

[00:00:21] 真开心，因为今晚我就能看见我的女孩了

[00:00:21] Somethin' messing with my radio

[00:00:23] 我的收音机播着乱糟糟的东西

[00:00:23] Got to be my cellphone ringin'

[00:00:28] 我的手机响起了

[00:00:28] I picked it up it was my girlfriend

[00:00:30] 我接听了，那是我的女朋友

[00:00:30] But you wouldn't talk to me

[00:00:35] 但是她不是在跟我说话

[00:00:35] I heard some friction in the background

[00:00:37] 我听到那里传来一些声音

[00:00:37] Saying that my girl was too good for me yeah

[00:00:40] 说她对我太好了

[00:00:40] And I was like what

[00:00:41] 我像什么

[00:00:41] Why you chillin' my name ( )

[00:00:43] 你在跟我说话吗

[00:00:43] Say it again

[00:00:44] 再说一次

[00:00:44] Acting like how I got nothing to gain

[00:00:46] 就像我什么都没得到

[00:00:46] People wanna burn just because of my fame

[00:00:48] 那些人会接近我，是因为我的名气

[00:00:48] You better stop

[00:00:48] 你最好停止

[00:00:48] Before I lose control

[00:00:49] 在我失控之前

[00:00:49] Had enough of your friends and i'm letting you know

[00:00:51] 受够你的朋友了，我要让你知道

[00:00:51] I'm craig david and I'm running the show

[00:00:53] 我是craig david，我正操控这场表演

[00:00:53] And you been talking a lot of bull baby you got to go so

[00:00:55] 你再胡说就离开这

[00:00:55] Eenie meenie minie mo

[00:00:56] 这是孩子玩的游戏

[00:00:56] Gonna miss you that I know

[00:00:58] 我知道我将会想念你

[00:00:58] Girl it's been wonderful

[00:01:00] 女孩，这很不错

[00:01:00] But I gotta let you go

[00:01:02] 但我要让你离开

[00:01:02] Eenie meenie minie mo

[00:01:03] 这是孩子玩的游戏

[00:01:03] Getting kind of critical

[00:01:05] 这变得很重要

[00:01:05] Don't wanna hurt you though

[00:01:07] 我不想伤害你

[00:01:07] But I gotta let you go

[00:01:09] 但我要让你离开

[00:01:09] Tell me why you wanna do me like that

[00:01:10] 告诉我你为什么会这样

[00:01:10] Used to give you things now you throwin' them back

[00:01:12] 曾经给你的东西，现在都扔回去

[00:01:12] Access to the visa the keys to the flat

[00:01:14] 那些证件，这寓所的钥匙

[00:01:14] Widescreen tv dvds and that

[00:01:15] 大屏幕电视，光碟机

[00:01:15] All of a sudden you be trippin' when I answer the phone

[00:01:18] 突如其来，我们通电话时，你变得不同了

[00:01:18] Talkin' all about me in an angry tone

[00:01:19] 全是用生气的语气对我说话

[00:01:19] Talkin' all about how i be doing you wrong

[00:01:21] 一直在说我做错的事

[00:01:21] You're crazy

[00:01:23] 你疯了

[00:01:23] Whatever happened to the good girl

[00:01:25] 究竟这个善良的女孩发生了什么事

[00:01:25] The one that was into me

[00:01:29] 我曾经爱的那个女孩

[00:01:29] I wanna tell it to your face girl

[00:01:32] 我想当面告诉你，亲爱的

[00:01:32] That one of us has to leave

[00:01:35] 我们中的一个必须离开

[00:01:35] So

[00:01:36] 所以

[00:01:36] Eenie meenie minie mo

[00:01:38] 这是孩子玩的游戏

[00:01:38] Gonna miss you that I know

[00:01:39] 我知道我将会想念你

[00:01:39] Girl it's been wonderful

[00:01:41] 女孩，这很不错

[00:01:41] But I gotta let you go

[00:01:43] 但我要让你离开

[00:01:43] Eenie meenie minie mo

[00:01:44] 这是孩子玩的游戏

[00:01:44] Getting kind of critical

[00:01:47] 这变得很重要

[00:01:47] Don't wanna hurt you though

[00:01:49] 不想伤害你

[00:01:49] But I gotta let you go

[00:01:50] 但我要让你离开

[00:01:50] Eenie meenie minie mo

[00:01:51] 这是孩子玩的游戏

[00:01:51] Gonna miss you that I know

[00:01:53] 我知道我将会想念你

[00:01:53] Girl it's been wonderful

[00:01:55] 女孩，这很不错

[00:01:55] But I gotta let you go

[00:01:57] 但我要让你离开

[00:01:57] Eenie meenie minie mo

[00:01:58] 这是孩子玩的游戏

[00:01:58] Getting kind of critical

[00:02:00] 这变得很重要

[00:02:00] Don't wanna hurt you though

[00:02:04] 不想伤害你

[00:02:04] You know what

[00:02:05] 你知道什么

[00:02:05] Well I'm just an ordinary guy

[00:02:08] 我只是一个平凡的男孩

[00:02:08] Dealing with rumours and lies

[00:02:12] 在处理谣言和谎话

[00:02:12] But your friends keep on filling your head with this nonsense

[00:02:15] 但你的朋友继续用这个谬论来欺骗你

[00:02:15] I'm not gonna take no more

[00:02:17] 我不会理会的

[00:02:17] Craig David

[00:02:18] Craig David

[00:02:18] She only after that wage payslip

[00:02:20] 她只看重钱财

[00:02:20] That's why she got you pullin' strange faces

[00:02:21] 这就是她诱惑你的原因，陌生人

[00:02:21] Trickin' on the c 'til your brain's wasted

[00:02:23] 一直在欺骗你，直到你完全陷入其中

[00:02:23] She don't wanna be the girl that craig stays with

[00:02:25] 她不想成为Craig的女友

[00:02:25] She just wanna be there while craig stays rich

[00:02:26] 她只想在Craig有钱时接近他

[00:02:26] She wouldn't be with him if he was paid basic

[00:02:28] 如果他没钱，她不会和他在一起

[00:02:28] She wouldn't be there if he wasn't made famous

[00:02:30] 如果他没有出名，她也不会接近他

[00:02:30] She had a gold digger degree

[00:02:31] 她以美色骗取他人

[00:02:31] She must have studied for that

[00:02:33] 她一定曾专门研究过

[00:02:33] Wanted me to get her a mansion

[00:02:34] 要我给她一座豪宅

[00:02:34] With a truck in the back

[00:02:35] 后院要有手推车

[00:02:35] Filled up with ice

[00:02:36] 装满寒冰

[00:02:36] Then I'm lookin' like

[00:02:37] 我在思考

[00:02:37] Honey relax

[00:02:37] 宝贝，放松

[00:02:37] Looks like you bought the code

[00:02:38] 看起来你像是在买代码

[00:02:38] We've even got the money for that

[00:02:39] 我们有这部分钱

[00:02:39] All of a sudden you be trippin' on my cellular phone

[00:02:39] 突如其来，我们通电话时，你变得不同了

[00:02:39] Talkin' about all of the women that be takin' me home

[00:02:41] 说说那些带回家的女人吧

[00:02:41] Talkin' about all of the women I supposedly boned

[00:02:43] 说说那些我纠缠的所谓的女人吧

[00:02:43] She crazy

[00:02:44] 她疯了

[00:02:44] You know what it is you give me attention then you're takin' the piss

[00:02:47] 是你引起我的注意，你却在抱怨

[00:02:47] You fed up of it get rid of the b**ch don't be takin her 'ish'

[00:02:48] 我厌烦了这一切，摆脱那个坏女人吧

[00:02:48] She wasn't payin us when you was lickin the lower lip

[00:02:50] 当你舔下唇时，她并没注意到我们

[00:02:50] Makin' the double fib with your fingers all over it

[00:02:51] 撒个小谎，尽全力掩饰吧

[00:02:51] Trippin' all over you whenever you rock the show

[00:02:53] 兴奋起来吧

[00:02:53] Time to get money cos you know you got the dough

[00:02:55] 是时候赚钱去了，因为你知道你没有钱

[00:02:55] And the next time she trippin' from it you drop the phone

[00:02:56] 下次当她极为兴奋时，就挂掉电话

[00:02:56] You been talkin' a lot of bull baby you got to go

[00:02:58] 你说了太多胡话，宝贝，你必须走了

[00:02:58] Eenie meenie minie mo

[00:03:00] 这是孩子玩的游戏

[00:03:00] Gonna miss you that I know

[00:03:02] 我知道我将会想念你

[00:03:02] Girl it's been wonderful

[00:03:03] 女孩，这很不错

[00:03:03] But I gotta let you go

[00:03:05] 但我要让你离开

[00:03:05] Eenie meenie minie mo

[00:03:07] 这是孩子玩的游戏

[00:03:07] Getting kind of critical

[00:03:08] 这变得很重要

[00:03:08] Don't wanna hurt you though

[00:03:10] 不想伤害你

[00:03:10] But I gotta let you go

[00:03:12] 但我要让你离开

[00:03:12] Eenie meenie minie mo

[00:03:14] 这是孩子玩的游戏

[00:03:14] Gonna miss you that I know

[00:03:15] 我知道我将会想念你

[00:03:15] Girl it's been wonderful

[00:03:17] 女孩，这很不错

[00:03:17] But I gotta let you go

[00:03:19] 但我要让你离开

[00:03:19] Eenie meenie minie mo

[00:03:20] 这是孩子玩的游戏

[00:03:20] Getting kind of critical

[00:03:22] 这变得很重要

[00:03:22] Don't wanna hurt you though

[00:03:24] 不想伤害你

[00:03:24] But I gotta let you go

[00:03:27] 但我要让你离开

[00:03:27] Another one

[00:03:31] 另一些

[00:03:31] Craig David

[00:03:34] Craig David

[00:03:34] Somethin' for the club

[00:03:36] 夜店里的一些事

[00:03:36] Yo

[00:03:38] //

[00:03:38] I gotta let you go

[00:03:41] 我要让你离开

[00:03:41] Know what I mean

[00:03:45] 我知道是什么

[00:03:45] I gotta let you go

[00:03:50] 我要让你离开

[00:03:50] What

[00:03:52] 什么

[00:03:52] We out

[00:03:55] 我们出去

[00:03:55] All of the massiv'

[00:03:58] 一切都很混乱

[00:03:58] Listen Sharon

[00:04:00] 听着，Sharon

[00:04:00] To our little girl Em

[00:04:03] 我们的小女孩

[00:04:03] And to all the beautiful sexy ladies

[00:04:06] 所以漂亮性感的女士

[00:04:06] Listen this one

[00:04:07] 听听这个

[00:04:07] Craig David

[00:04:07] Craig David

[00:04:07] Sir ignorants

[00:04:09] 无知的人

[00:04:09] Sir ( )

[00:04:11] 无知的人

[00:04:11] Messiah

[00:04:13] 一片混乱

[00:04:13] Catch a fire

[00:04:15] 燃烧激情吧

[00:04:15] To all the man who stayed up with us

[00:04:17] 所有和我们一起熬夜的人

[00:04:17] Say bo

[00:04:19] 大声说吧

[00:04:19] Check it out

[00:04:24] 看看吧