《最初の涙》歌词

[00:00:00] 最初の涙 - 花たん (花糖)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞∶田村直美

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲∶田村直美

[00:00:23] //

[00:00:23] さよなら切り出した 君のくちびるslow motion

[00:00:35] 说出了再见，你的唇缓缓地动着

[00:00:35] なにも思い出したくない あの日の空も 優しい声も

[00:00:48] 什么都不愿回想起来，那日的天空，你温柔的声音

[00:00:48] 悲しみって 牙をむいて 憎しみに変わるのね

[00:00:55] 悲伤着，紧咬着牙，都变成怨恨了呢

[00:00:55] 押さえきれない衝動 出口探す

[00:01:04] 无法抑制的冲动，探寻着出口

[00:01:04] 心が震えてる わきたつ胸の波紋

[00:01:10] 心在颤抖着，胸口的涟漪翻涌着

[00:01:10] ほらもうすぐ こみあげる

[00:01:17] 看，马上就要涌上心头

[00:01:17] こぼれたら悔しい 何度も何度も 空を見上げ

[00:01:26] 洒落了的话就好悔恨，一次又一次地仰望天空

[00:01:26] ぎゅっとくちびるをかんだ

[00:01:35] 紧紧地闭着双唇

[00:01:35] 打ち消したい現實を deleteできないもどかしさ

[00:01:48] 无法消除想要抹去的现实而急不可待

[00:01:48] 人間って面倒くさい しあわせの記憶だけ取り出したい

[00:02:01] 人类真是麻烦，只想取出幸福的记忆啊

[00:02:01] 携带の光 点滅 友達が呼んでる

[00:02:07] 手机的灯光，忽明忽暗，朋友在唤着我

[00:02:07] なにもなかった顏で会おうかな

[00:02:14] 要用什么都没有发生过的表情去会面吗

[00:02:14] ドアをあける右手 わきたつ胸の波紋

[00:02:20] 打开房门的右手，胸腔的波涛翻涌

[00:02:20] ほらまた来る こみあげる

[00:02:26] 看，又来了，涌上心头

[00:02:26] 1粒こぼれたら 少しは楽になるかな 嫌だ ここにいたいよ

[00:02:36] 洒落了一滴眼泪的话，稍稍能轻松一点吧，不行，我就想在这里啊

[00:02:36] まだ歩き出せない

[00:03:17] 还是无法踏出这一步

[00:03:17] 失った悲しみ どうしたら癒えるの

[00:03:23] 因失去而感到的悲伤，要怎样去治愈

[00:03:23] 誰か教えて 苦しいよ

[00:03:29] 谁来告诉我，好痛苦啊

[00:03:29] 本当を聞かせて 綺麗じゃなくていい

[00:03:35] 告诉我实话 就算是不美丽的真实

[00:03:35] 痛いよ 胸がずっとあの時から

[00:03:42] 好痛啊，胸口从那个时候就一直痛了啊

[00:03:42] 心が震えてる わきたつ胸の波紋

[00:03:48] 心在颤抖着，胸腔的波涛翻涌

[00:03:48] ほらまた来る こみあげる

[00:03:54] 看，又来了，涌上心头

[00:03:54] 淚を流したら どれだけ流したら

[00:04:01] 落泪的话，要流多少

[00:04:01] 止まったままの時間が動きはじめるの？

[00:04:06] 才能让一直静止的时间开始转动呢

[00:04:06] 才