《いつかのメリークリスマス》歌词

[00:00:01] いつかのメリークリスマス - B'z (ビーズ)
[00:00:05] //
[00:00:05] 詞:稲葉浩志
[00:00:08] //
[00:00:08] 曲:松本孝弘
[00:00:37] //
[00:00:37] ゆっくりと12月のあかりが
[00:00:43] 缓慢地12月的灯火
[00:00:43] 灯りはじめ
[00:00:47] 被点燃了
[00:00:47] 慌ただしく踊る街を
[00:00:51] 每个人都变得好喜欢这
[00:00:51] 誰もが好きになる
[00:00:57] 忙碌欢愉的街道
[00:00:57] 僕は走り 閉店まぎわ
[00:01:02] 我奔跑着 在关门之前
[00:01:02] 君の欲しがった椅子を買った
[00:01:06] 买了你一直想要的椅子
[00:01:06] 荷物抱え 電車のなか
[00:01:10] 抱着行李 在电车之中
[00:01:10] ひとりで幸せだった
[00:01:16] 一个人沉浸在幸福之中
[00:01:16] いつまでも 手をつないで
[00:01:21] 曾经一直有预感
[00:01:21] いられるような気がしていた
[00:01:26] 会牵着你的手直到永远
[00:01:26] 何もかもがきらめいて
[00:01:30] 所有的事物都闪闪发光
[00:01:30] がむしゃらに夢を追いかけた
[00:01:35] 无所畏惧的一心追求自己的梦想
[00:01:35] 喜びも 悲しみも全部
[00:01:40] 直到有一天我们会共同分享
[00:01:40] 分かちあう日がくること
[00:01:45] 那些喜悦 和悲伤
[00:01:45] 想って微笑みあっている
[00:01:49] 彼此会心一笑
[00:01:49] 色褪せたいつかの
[00:01:52] 已经是一个褪色的不知何时的
[00:01:52] メリークリスマス
[00:01:57] 圣诞节
[00:01:57] 歌いながら線路沿いを
[00:02:01] 一边唱著歌 一边沿著路线
[00:02:01] 家へと少し急いだ
[00:02:06] 加快回加的脚步
[00:02:06] ドアを開けた君はいそがしく
[00:02:10] 打开门的你 正在忙着
[00:02:10] 夕食を作っていた
[00:02:16] 做着晚餐
[00:02:16] 誇らしげにプレゼントみせると
[00:02:21] 我骄傲的把礼物拿给你看
[00:02:21] 君は心から喜んで
[00:02:26] 你很是开心
[00:02:26] その顔を見た僕もまた
[00:02:30] 看到你那甜美的笑容
[00:02:30] 素直に君を抱きしめた
[00:02:35] 我也开心的抱紧了你
[00:02:35] いつまでも 手をつないで
[00:02:40] 曾经有一种预感
[00:02:40] いられるような気がしていた
[00:02:45] 觉得能和你牵着手直到永远
[00:02:45] 何もかもがきらめいて
[00:02:49] 所有的事物都闪闪发光
[00:02:49] がむしゃらに夢を追いかけた
[00:02:54] 无所畏惧的一心追求自己的梦想
[00:02:54] 君がいなくなることを
[00:02:59] 初次察觉到如果你不在我身边
[00:02:59] はじめて怖いと思った
[00:03:04] 那日子是多么恐怖
[00:03:04] 人を愛するということに
[00:03:09] 我才察觉到我爱上了你
[00:03:09] 気がついたいつかの
[00:03:12] 在那个不知是何时的
[00:03:12] メリークリスマス
[00:03:35] 圣诞节
[00:03:35] 部屋を染めるろうそくの
[00:03:39] 我一边看着
[00:03:39] 灯を見ながら
[00:03:41] 照亮整个屋子的烛火
[00:03:41] 離れることはないと
[00:03:45] 我们永远不离不弃
[00:03:45] 言った後で 急に僕は
[00:03:49] 说完这句话之后 突然
[00:03:49] 何故だかわからず泣いた
[00:03:54] 我莫名的哭了起来
[00:03:54] いつまでも 手をつないで
[00:03:59] 曾经有一种预感
[00:03:59] いられるような気がしていた
[00:04:04] 觉得能和你牵着手直到永远
[00:04:04] 何もかもがきらめいて
[00:04:09] 所有的事物都闪闪发光
[00:04:09] がむしゃらに夢を追いかけた
[00:04:14] 无所畏惧的一心追求自己的梦想
[00:04:14] 君がいなくなることを
[00:04:18] 初次察觉到如果你不在我身边
[00:04:18] はじめて怖いと思った
[00:04:23] 那日子是多么恐怖
[00:04:23] 人を愛するということに
[00:04:28] 我才察觉到我爱上了你
[00:04:28] 気がついたいつかの
[00:04:30] 在那个不知是何时的
[00:04:30] メリークリスマス
[00:04:37] 圣诞节
[00:04:37] 立ち止まってる僕のそばを
[00:04:42] 在伫立不动的我身边
[00:04:42] 誰かが足早に
[00:04:46] 不知是谁快我一步
[00:04:46] 通り過ぎる 荷物を抱え
[00:04:51] 通过我的身边 抱着行李
[00:04:51] 幸せそうな顔で
[00:04:56] 满脸幸福
您可能还喜欢歌手B’z的歌曲:
随机推荐歌词:
- 布拉格之恋 [Twins]
- S.M.F.B. [雅-MIYAVI-]
- Sprinkler Music [Pinodyne]
- 你就是我最爱的人 [艳阳天&黄帆]
- Gonna Miss You [Soulciety&Chae Young]
- why [BREATHE[日本]]
- Mohammed’s Radio [Warren Zevon]
- Too Much of Nothing(Take 1) [Bob Dylan with The Band]
- 不会改变 [骆海燕]
- 醉西楼(伴奏版) [魏新雨]
- Enslaved To Faith [The Scourger]
- Till St. Dymphna Kicks Us Out [Conor Oberst]
- Running Away [Roy Ayers]
- Red Sector A (Rio Live Album Version) [Rush]
- Calling Captain Autumn [Nick Heyward&Haircut 100]
- Real Chill Christmas [The Penguins of Madagasca]
- Sleigh Ride [DJ In the Night]
- Let Me Entertain You [Soundtrack/Cast Album]
- Never Had a Dream Come True-5 [In the Style of S Club 7 (Karaoke Version with Backup Vocals)] [Karaoke]
- I Live On A Battlefield [Paul Carrack]
- Parei Na Contramao [Roberto Carlos]
- Callejón de un Solo Cao [Xiomara Alfaro]
- A Lei [Hojerizah]
- Keepin’ Out The Mischief Now [Barbra Streisand]
- Adieu monsieur mon amour [Dalida]
- 当你决定放手(伴奏) [蓝乞儿]
- 老乡见老乡 [孙浩]
- You Are Beautiful [Milos Vujovic]
- If I Had You [Sam Cooke]
- 没有情人的情人节(伴奏) [谭雯]
- 最浅薄的关系,就是一件小事让你忘记我所有的好(莫萱日记11月15日) [萱草]
- C’est si bon [Mireille Mathieu]
- 朧月に滲め籠む雫 [3F团音乐社]
- 梦想GO [文博&DBL颜色&娅琪朵]
- 弃续 [林嘉莹]
- Champagne Jam [Atlanta Rhythm Section]
- 温暖的记忆 [岩涛]
- I Have a Little Dreidel [David & The High Spirit]
- Be Bop A Lula [Gene Vincent]
- Je hais les dimanches [Edith Piaf]
- A Lover’s Concerto [The Supremes]
- 热情的太阳 [谢雷]