《永遠》歌词

[00:00:00] 永遠 - つるの剛士 (Takeshi Tsuruno)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 詞：KAN

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：KAN

[00:00:22] //

[00:00:22] もしぼくが君と出会わなかったら

[00:00:31] 如果没有遇见你

[00:00:31] ぼくたちはどんな二人だったでしょうね

[00:00:38] 我们会是怎样的呢

[00:00:38] たとえば君はけっこう幸せな二児の母で

[00:00:48] 假如你是一个非常幸福的两个孩子的母亲

[00:00:48] ああ　ぼくはもっと不安げな理論家で

[00:00:55] 啊 我是个更加不安的理论家

[00:00:55] ああ　愛しき君と　出会えたこと

[00:01:03] 啊 与亲爱的你 邂逅了

[00:01:03] いつも心に永遠に大切だから

[00:01:18] 在我心中你永远珍贵

[00:01:18] もしも恋事に罪をおかしたら

[00:01:26] 如果相恋也有罪

[00:01:26] その罰はぼくに受けさせて下さい

[00:01:33] 请让我接受那惩罚

[00:01:33] たとえば　ぼくがちょっと痛がっていても

[00:01:41] 比如 我有一点痛

[00:01:41] 少しの間だけむこうをむいてて下さい

[00:01:50] 请你不要对着她 哪怕只有一会儿

[00:01:50] ああ　愛しき君よ　もう泣かないで

[00:01:57] 啊 亲爱的你 请不要再哭泣

[00:01:57] いつも隣に永遠にぼくはいるから

[00:02:06] 我会永远都在你身边

[00:02:06] ああ　君が笑ってる　ああ　ぼくに笑ってる

[00:02:22] 啊 你笑了 啊 在笑我

[00:02:22] いつもそんなことばかりを夢で見ては

[00:02:30] 总是梦见那样的事

[00:02:30] ああ　くる日ゆく日を過ごします

[00:02:42] 啊 日子就那样过去

[00:02:42] ぼくの表現が大げさすぎても

[00:02:50] 我的表现太小题大做了

[00:02:50] 君は気にせずに歩いてて下さい

[00:02:57] 请你不要介意继续走吧

[00:02:57] たとえば　ぼくの存在が君の重荷になるなら

[00:03:07] 要是我的存在成为了你的负担

[00:03:07] その荷物もぼくがもちます

[00:03:14] 那个负担让我来承担

[00:03:14] ああ　愛しき君よ　もう泣かないで

[00:03:21] 啊 亲爱的你 请不要再哭泣

[00:03:21] いつも隣に永遠にぼくはいるから

[00:03:36] 我会永远都在你身边

[00:03:36] とまれ隣に永遠にぼくはいるから

[00:03:41] 停下脚步吧 你的旁边我一直都在