《The Man in Me》歌词

[00:00:00] The Man in Me - Bob Dylan

[00:00:13] //

[00:00:13] Written by：Bob Dylan

[00:00:27] //

[00:00:27] The man in me will do nearly any task

[00:00:34] 我心目中的男人无所不能

[00:00:34] And as for compensation there's little he would ask

[00:00:41] 他不求回报

[00:00:41] Take a woman like you

[00:00:44] 需要有一个像你一样的女人

[00:00:44] To get through to the man in me

[00:00:51] 那个走进我心里的男人

[00:00:51] Storm clouds are raging all around my door

[00:00:58] 门外乌云滚滚

[00:00:58] I think to myself I might not take it any more

[00:01:04] 我对自己说，我可能支持不了多久了

[00:01:04] Take a woman like your kind

[00:01:08] 需要有一个像你这般仁慈的女人

[00:01:08] To find the man in me

[00:01:14] 去寻找我内心的男子气概

[00:01:14] But oh what a wonderful feeling

[00:01:22] 哦，多么神奇的感觉

[00:01:22] Just to know that you are near

[00:01:28] 当知道你离我这么近的时候

[00:01:28] Sets my a heart a reeling

[00:01:34] 这让我心跳加速

[00:01:34] From my toes up to my ears

[00:01:41] 从头到尾

[00:01:41] The man in me will hide sometimes to keep from bein' seen

[00:01:47] 我心目中的男人，有时候会躲起来不让人看见

[00:01:47] But that's just because he doesn't want to turn into some machine

[00:01:54] 那只是因为他不想自己成为一个机器

[00:01:54] Took a woman like you

[00:01:57] 需要有一个像你一样的女人

[00:01:57] To get through to the man in me

[00:02:02] 那个走进我心里的男人