《Gravity》歌词

[00:00:00] Gravity (重力) - Sara Bareilles

[00:00:12] //

[00:00:12] Something always brings me back to you

[00:00:15] 是什么总将我带回到你身边

[00:00:18] It never takes too long

[00:00:21] 从来不需要太久

[00:00:24] No matter what I say or do

[00:00:26] 不论我说什么或做什么

[00:00:28] Still feel you here

[00:00:30] 我仍感觉得到你在这

[00:00:30] Till the moment I'm gone

[00:00:33] 直到我离开的那一刻

[00:00:38] You hold me without touch

[00:00:40] 触不到的你，却攫住了我

[00:00:43] Keep me without chains

[00:00:47] 让我心甘情愿地等候

[00:00:48] I never wanted anything so much

[00:00:52] 我从不曾如此期待何事

[00:00:53] Than to drown in your love

[00:00:56] 除了沉醉在你的爱里

[00:00:56] Not feel your rain

[00:00:59] 再也感觉不到你的悲伤

[00:01:01] Set me free

[00:01:04] 放我自由

[00:01:04] Leave me be

[00:01:06] 留我一人

[00:01:07] I don't want to fall another moment into your gravity

[00:01:12] 我不愿下一秒再陷入你的地心引力

[00:01:13] Here I am

[00:01:15] 现在开始

[00:01:15] And I stand

[00:01:16] 我将无所

[00:01:17] So tall

[00:01:19] 畏惧

[00:01:20] Just the way I'm supposed to be

[00:01:23] 像真正的我那样

[00:01:24] But you're on to me

[00:01:26] 但你如此让我着迷

[00:01:27] All over me

[00:01:30] 我已经彻底爱上你

[00:01:34] You loved me 'cause I'm fragile

[00:01:37] 你爱我，因为我内心脆弱

[00:01:40] I thought that I was strong

[00:01:43] 外表坚强

[00:01:45] But you touch me for a little while

[00:01:49] 但当你触到我的瞬间

[00:01:51] All my fragile strength is gone

[00:01:55] 我再也无力抵抗

[00:01:57] Set me free

[00:02:01] 放我自由

[00:02:01] Leave me be

[00:02:02] 留我一人

[00:02:03] I don't want to fall another moment into your gravity

[00:02:08] 我不愿下一秒再陷入你的地心引力

[00:02:09] Here I am

[00:02:11] 现在开始

[00:02:11] And I stand

[00:02:13] 我将无所

[00:02:13] So tall

[00:02:16] 畏惧

[00:02:16] Just the way I'm supposed to be

[00:02:20] 像真正的我那样

[00:02:20] But you're on to me

[00:02:22] 但你如此让我着迷

[00:02:23] All over me

[00:02:26] 我已经彻底爱上你

[00:02:30] I live here on my knees as I

[00:02:33] 我在这里，跪倒在地

[00:02:33] Try to make you see

[00:02:35] 只为试图让你明白

[00:02:35] That you're

[00:02:35] 你是

[00:02:35] Everything I think I need

[00:02:38] 此时此刻

[00:02:38] Here on the ground

[00:02:40] 我所需要的一切

[00:02:41] But you're neither friend nor foe though I can't seem to let you go

[00:02:46] 你既不是朋友也不是敌人，但我却似乎不能让你走

[00:02:47] One thing that I still know is that you're keeping me

[00:02:50] 我还知道的唯一的事情，就是你已然将我

[00:02:51] Down

[00:03:01] 俘获

[00:03:05] Keeping me down

[00:03:10] 俘获了我

[00:03:17] On to me on to me

[00:03:20] 你如此让我着迷

[00:03:20] And all over

[00:03:23] 我已经彻底爱上你

[00:03:27] Something always brings me back to you

[00:03:30] 是什么总将我带回到你身边

[00:03:33] It never takes too long

[00:03:38] 从来不需要太久