《The Cowboy And The Lady》歌词

[00:00:00] The Cowboy And The Lady (牛仔和夫人) - John Denver (约翰·丹佛)
[00:00:18] //
[00:00:18] In the airport lounge she sat
[00:00:22] 她在候机厅里面坐着
[00:00:22] In a fancy feathered hat
[00:00:25] 戴着一顶漂亮的羽毛帽
[00:00:25] The grandest lady I had ever seen
[00:00:33] 她是我见过得最尊贵的女士
[00:00:33] Outside the heavy rains
[00:00:36] 外面大雨倾盆
[00:00:36] Had grounded all the planes
[00:00:40] 所有的飞机都停飞了
[00:00:40] So I asked her if she'd like some company
[00:00:47] 所以我问她是否需要有个伴儿
[00:00:47] In my rhinestone studded suit
[00:00:51] 我穿着镶着水钻的套装
[00:00:51] My cowboy hat and boots
[00:00:55] 戴着牛仔帽,穿着皮靴
[00:00:55] I must have been a sight for her to see
[00:01:02] 我一定引起了她的注意
[00:01:02] But she said Pull up a chair
[00:01:05] 但她说:拉把椅子过来
[00:01:05] As she fumbled with her hair
[00:01:10] 她一边拨弄头发,一边回答
[00:01:10] A more unlikely pair you'll never see
[00:01:17] 你永远不会见到这样不和谐的一对
[00:01:17] I was Mogen Davis wine
[00:01:21] 我像是Mogen Davis葡萄酒
[00:01:21] She was Chablis 59
[00:01:24] 而她却似有五十九年历史的Chablis
[00:01:24] But there we sat the cowboy and the lady
[00:01:31] 但我们坐在了一起,一个牛仔和一位女士
[00:01:31] She was evenings at the Opera
[00:01:35] 她曾在歌剧院度过美好的夜晚
[00:01:35] And summers in Paree
[00:01:39] 她曾在巴黎享受浪漫的夏日
[00:01:39] I was Grand Ole Op'ry Nashville Tennessee
[00:01:47] 我却待在Tennessee州Nashville的大奥普里剧院里
[00:01:47] The cowboy and the lady
[00:01:50] 一个牛仔和一位女士
[00:01:50] As different as could be
[00:01:54] 二者截然不同
[00:01:54] But it seemed so right
[00:01:56] 但看起来似乎还不错
[00:01:56] That rainy night in Tennessee
[00:02:02] 在Tennessee州的那个雨夜里
[00:02:02] And somewhere in between
[00:02:05] 我似乎进退两难
[00:02:05] Her Harvey's Bristol Cream
[00:02:09] 她在品尝哈维斯雪利红葡萄酒
[00:02:09] And the beer I drank and the easy company
[00:02:17] 我在畅饮啤酒,平易近人的伴侣
[00:02:17] We somehow came together
[00:02:20] 我们走到了一起
[00:02:20] For a night of stormy weather
[00:02:24] 共度狂风暴雨之夜
[00:02:24] Now there's a little bit of class in this old cowboy
[00:02:31] 在老牛仔眼里,地位差距已然缩小
[00:02:31] There's a little bit of cowboy in the lady
[00:02:50] 在女士眼里,他似乎不再是个狂野的牛仔
[00:02:50] The cowboy and the lady
[00:02:53] 一个牛仔和一位女士
[00:02:53] As different as could be
[00:02:57] 二者截然不同
[00:02:57] But it seemed so right
[00:03:00] 但看起来似乎还不错
[00:03:00] That rainy night in Tennessee
[00:03:20] 在Tennessee州的那个雨夜里
[00:03:20] Somehow came together
[00:03:23] 我们走到了一起
[00:03:23] For a night of stormy weather
[00:03:27] 共度狂风暴雨之夜
[00:03:27] Now there's a little bit of class in this old cowboy
[00:03:35] 在老牛仔眼里,地位差距已然缩小
[00:03:35] There's a little bit of cowboy in the lady
[00:03:40] 在女士眼里,他似乎不再是个狂野的牛仔
您可能还喜欢歌手John Denver的歌曲:
随机推荐歌词:
- Givin’ Up [Jason Derulo]
- 神様はじめました [ハナエ]
- 小蜘蛛织网 [儿童歌曲]
- Elegy [Colosseum]
- A Beautiful Day [Rosenshontz]
- Santa Claus Is Coming To Town [Paul Anka]
- White Lightnin’ [The Big Bopper]
- Never On Sunday [The Four Seasons]
- 玉兰溪之恋(修复版) [黄丽卿]
- Engal Kochadaiiyaan [拉曼]
- Sabotage [Bert Hicks]
- Doctor Jones [90’s Groove Masters]
- At The Club [The Drifters]
- Faite pour dormir [Brigitte Bardot]
- I Got A Hole In My Pirogue [Johnny Horton]
- Letter From Tina [Ike & Tina Turner]
- Jef [Jacques Brel]
- 越快越 [元道延]
- Un amore così grande [Robertino]
- You Don’t Know What Love Is [Billie Holiday]
- My Greatest Weakness [Skeeter Davis&Porter Wago]
- That Sounds Good To Me(Live) [Colours Of The Soul]
- L’amour d’un garon [Franoise Hardy]
- Pick Up Your Broken Heart [Newton Faulkner]
- Mode [Lady Leshurr]
- The Lass From The Low Countree [Odetta]
- Don’t Smoke In Bed(Remastered 2000) [Peggy Lee]
- One-Sided Love Affair [Elvis Presley]
- It’s Only A Paper Moon [Ella Fitzgerald]
- Bingo [The Birthday Bunch]
- Don’t Smoke In Bed [Nina Simone]
- Reno Nevada [Mimi And Richard Farina]
- Baby Get Lost [Billie Holiday&Sy Oliver]
- The Rabbi at the Gates of Prague [Beau]
- Hold My Hand(123 BPM) [Spinning Music Hits]
- I See Fire [Jack Bugg]
- Dance Me to the End of Love [The Civil Wars]
- 韩剧(你为我着迷 我不知道) [M Signal]
- 夏の正体 [齐藤ジョニー]
- Leave [谢伟伦]
- Paper Planes [Victoria Duffield]