《The Cowboy And The Lady》歌词

[00:00:00] The Cowboy And The Lady (牛仔和夫人) - John Denver (约翰·丹佛)
[00:00:18] //
[00:00:18] In the airport lounge she sat
[00:00:22] 她在候机厅里面坐着
[00:00:22] In a fancy feathered hat
[00:00:25] 戴着一顶漂亮的羽毛帽
[00:00:25] The grandest lady I had ever seen
[00:00:33] 她是我见过得最尊贵的女士
[00:00:33] Outside the heavy rains
[00:00:36] 外面大雨倾盆
[00:00:36] Had grounded all the planes
[00:00:40] 所有的飞机都停飞了
[00:00:40] So I asked her if she'd like some company
[00:00:47] 所以我问她是否需要有个伴儿
[00:00:47] In my rhinestone studded suit
[00:00:51] 我穿着镶着水钻的套装
[00:00:51] My cowboy hat and boots
[00:00:55] 戴着牛仔帽,穿着皮靴
[00:00:55] I must have been a sight for her to see
[00:01:02] 我一定引起了她的注意
[00:01:02] But she said Pull up a chair
[00:01:05] 但她说:拉把椅子过来
[00:01:05] As she fumbled with her hair
[00:01:10] 她一边拨弄头发,一边回答
[00:01:10] A more unlikely pair you'll never see
[00:01:17] 你永远不会见到这样不和谐的一对
[00:01:17] I was Mogen Davis wine
[00:01:21] 我像是Mogen Davis葡萄酒
[00:01:21] She was Chablis 59
[00:01:24] 而她却似有五十九年历史的Chablis
[00:01:24] But there we sat the cowboy and the lady
[00:01:31] 但我们坐在了一起,一个牛仔和一位女士
[00:01:31] She was evenings at the Opera
[00:01:35] 她曾在歌剧院度过美好的夜晚
[00:01:35] And summers in Paree
[00:01:39] 她曾在巴黎享受浪漫的夏日
[00:01:39] I was Grand Ole Op'ry Nashville Tennessee
[00:01:47] 我却待在Tennessee州Nashville的大奥普里剧院里
[00:01:47] The cowboy and the lady
[00:01:50] 一个牛仔和一位女士
[00:01:50] As different as could be
[00:01:54] 二者截然不同
[00:01:54] But it seemed so right
[00:01:56] 但看起来似乎还不错
[00:01:56] That rainy night in Tennessee
[00:02:02] 在Tennessee州的那个雨夜里
[00:02:02] And somewhere in between
[00:02:05] 我似乎进退两难
[00:02:05] Her Harvey's Bristol Cream
[00:02:09] 她在品尝哈维斯雪利红葡萄酒
[00:02:09] And the beer I drank and the easy company
[00:02:17] 我在畅饮啤酒,平易近人的伴侣
[00:02:17] We somehow came together
[00:02:20] 我们走到了一起
[00:02:20] For a night of stormy weather
[00:02:24] 共度狂风暴雨之夜
[00:02:24] Now there's a little bit of class in this old cowboy
[00:02:31] 在老牛仔眼里,地位差距已然缩小
[00:02:31] There's a little bit of cowboy in the lady
[00:02:50] 在女士眼里,他似乎不再是个狂野的牛仔
[00:02:50] The cowboy and the lady
[00:02:53] 一个牛仔和一位女士
[00:02:53] As different as could be
[00:02:57] 二者截然不同
[00:02:57] But it seemed so right
[00:03:00] 但看起来似乎还不错
[00:03:00] That rainy night in Tennessee
[00:03:20] 在Tennessee州的那个雨夜里
[00:03:20] Somehow came together
[00:03:23] 我们走到了一起
[00:03:23] For a night of stormy weather
[00:03:27] 共度狂风暴雨之夜
[00:03:27] Now there's a little bit of class in this old cowboy
[00:03:35] 在老牛仔眼里,地位差距已然缩小
[00:03:35] There's a little bit of cowboy in the lady
[00:03:40] 在女士眼里,他似乎不再是个狂野的牛仔
您可能还喜欢歌手John Denver的歌曲:
随机推荐歌词:
- 全面收购 [余文乐]
- 共同度过 [张国荣]
- 「デ·ジ·キャラット」~Only One,No.1 [河井英里]
- Prayer for Spanish Harlem [Jackie Greene]
- Did You Change [Samiam]
- 另一种分手 [名洋]
- 奇跡の星 [手嶌葵]
- After You’ve Gone [Peggy Lee]
- A Strange Education [The Cinematics]
- Lawdy, Miss Clawdy [Lloyd Price]
- What’cha Gonna Do [The Drifters]
- 有明天就不要说再见 [李文亮]
- It’s Alright [The Upsetters]
- Everythang [The Coup]
- Sing Me Back Home(Live at Lyceum, London, England 5/24/1972) [Grateful Dead]
- I’ll Look Around [Nina Simone]
- Outside[Calvin Harris ft. Ellie Goulding Cover](Acoustic Version) [Lounge Café]
- You made me love you [Bobby Darin]
- 海绵宝宝 [cv柒夜]
- American Life [Madonna]
- Miracle go Princess Precure(Japanese Vocal Version) [Miku and Her Friends]
- You Send Me(Workout Mix) [Eriss Roberto]
- Palpite Infeliz [Aracy de Almeida]
- Firsty(Explicit) [(hed) p.e.]
- Happy Ending [Elvis Presley]
- My Destiny [唐思宇]
- Good Night Good Morning [BrandNew]
- 10万买SUV还是MPV-20160831期 [汽车之家电台]
- Paradise [Queen’s Nest]
- 爱情悲剧(新版) [杨清明]
- The Best Day (I Believe)(Radio Edit) [Andrea Ferrini &Andrea Lo]
- 我有话想说 [小老鹰乐团]
- Sonny Boy [Petula Clark]
- 打靶归来 [贾世骏]
- よろこびのうた [Dreams Come True]
- When My Blue Moon Turns To Gold Again [Hank Snow]
- 还个价儿呗 [阿鲲]
- We Are Family [Sister Sledge]
- SD娃娃 [风小筝(覃沐曦)]
- 为你流的泪 [侯湘婷]
- 沿岸码头 [Poppin Hyeon Joon]