《Baby Blue Eyes》歌词

[00:00:00] Baby Blue Eyes - A Rocket To The Moon

[00:00:11] //

[00:00:11] My eyes are no good- blind without her

[00:00:14] 没有她，我眼里什么也看不到

[00:00:14] The way she moves I never doubt her

[00:00:17] 我从未质疑过她的一举一动

[00:00:17] When she talks she somehow creeps into my dreams

[00:00:23] 她的话总是溜进我的梦中

[00:00:23] She's a doll a catch a winner

[00:00:25] 她是枚幸运币，抓住她，就赢得了一切

[00:00:25] I'm in love and no beginner;

[00:00:28] 我陷入爱河，并不青涩

[00:00:28] Could ever grasp or understand just what she means

[00:00:35] 能抓住她的心，了解她的心意

[00:00:35] Baby baby blue eyes

[00:00:38] 宝贝，宝贝的蓝眸

[00:00:38] Stay with me by my side;

[00:00:41] 陪在我身边

[00:00:41] 'Til the mornin' through the night

[00:00:45] 从深夜到清晨

[00:00:45] Well baby

[00:00:46] 宝贝

[00:00:46] Stand here holdin' my sides

[00:00:50] 就在这里，在我身旁

[00:00:50] Close your baby blue eyes;

[00:00:53] 闭上你蓝色的眼睛

[00:00:53] Every moment feels right

[00:00:57] 每个瞬间都那么美好

[00:00:57] And I may feel like a fool

[00:01:00] 我觉得自己好像一个傻瓜

[00:01:00] But I'm the only one dancin' with you

[00:01:03] 但只有我，才能陪你起舞

[00:01:03] Oh

[00:01:15] 哦

[00:01:15] I drive her home when she can't stand

[00:01:18] 当她撑不住时，我载她回家

[00:01:18] I like to think I'm a better man

[00:01:20] 我想我是个好男人

[00:01:20] For not lettin' her do what she's been known to do

[00:01:26] 不让她做以前经常做的事

[00:01:26] She wears heels and she always falls

[00:01:29] 她穿着高跟鞋，踉踉跄跄

[00:01:29] So I let her think she's a know-it-all

[00:01:32] 我让她感觉 一切尽在掌握

[00:01:32] But whatever she does wrong it seems so right

[00:01:37] 不管做了什么错事，让她看起来都无可挑剔

[00:01:37] My eyes don't believe her

[00:01:40] 我的眼不相信她

[00:01:40] But my heart swears by her

[00:01:43] 但我的心，却誓死追随

[00:01:43] Baby baby blue eyes

[00:01:47] 宝贝，宝贝的蓝眸

[00:01:47] Stay with me by my side;

[00:01:49] 陪在我身边

[00:01:49] 'Til the mornin' through the night (can't get you out of my mind)

[00:01:54] 从深夜到清晨，无法把你逐出我的脑海

[00:01:54] Well baby

[00:01:55] 宝贝

[00:01:55] Stand here holdin' my sides

[00:01:58] 就在这里，在我身旁

[00:01:58] Close your baby blue eyes;

[00:02:01] 闭上你蓝色的眼睛

[00:02:01] Every moment feels right

[00:02:05] 每个瞬间都那么美好

[00:02:05] And I may feel like a fool

[00:02:08] 我觉得自己好像一个傻瓜

[00:02:08] But I'm the only one dancin' with you

[00:02:12] 但只有我，才能陪你起舞

[00:02:12] Oh

[00:02:20] 哦

[00:02:20] Can't get you out of my mind

[00:02:23] 无法把你逐出我的脑海

[00:02:23] I swear I've been there

[00:02:26] 我发誓，我在那里

[00:02:26] I swear I've done that

[00:02:29] 我发誓，我是那样做的

[00:02:29] I'll do whatever it takes just to see those

[00:02:34] 只要能看到它们，我什么都愿意做

[00:02:34] Baby baby blue eyes

[00:02:38] 宝贝，宝贝的蓝眸

[00:02:38] Stay with me by my side;

[00:02:41] 陪在我身边

[00:02:41] 'Til the mornin' through the night (can't get you out of my mind)

[00:02:45] 从深夜到清晨，无法把你逐出我的脑海

[00:02:45] Baby stand here holdin' my sides

[00:02:49] 宝贝，站在这里，在我身旁

[00:02:49] Close your baby blue eyes;

[00:02:52] 闭上你蓝色的眼睛

[00:02:52] Every moment feels right

[00:02:56] 每个瞬间都那么美好

[00:02:56] And I may feel like a fool

[00:02:59] 我觉得自己好像一个傻瓜

[00:02:59] But I'm the only one dancin' with those

[00:03:02] 但只有我，才能陪你起舞

[00:03:02] Baby baby blue eyes

[00:03:06] 宝贝，宝贝的蓝眸

[00:03:06] Stay with me by my side;

[00:03:09] 陪在我身边

[00:03:09] 'Til the mornin' through the night (can't get you out of my mind)

[00:03:13] 从深夜到清晨，无法把你逐出我的脑海

[00:03:13] Baby stand here holdin' my sides

[00:03:18] 宝贝，站在这里，在我身旁

[00:03:18] While closin' your eyes;

[00:03:21] 当年闭上双眼

[00:03:21] Every moment feels right (every moment feels right)

[00:03:25] 每个瞬间都那么美好，每个瞬间都那么美好

[00:03:25] My eyes are no good- blind without her

[00:03:27] 没有她，我眼里什么也看不到

[00:03:27] The way she moves I never doubt her

[00:03:30] 我从未质疑过，她的一举一动

[00:03:30] When she talks she somehow creeps into my dreams

[00:03:35] 她的话，总是溜进我的梦中